Kleine und nachhaltige Landwirtschaft zur Ernährung der Welt im Zuge des Klimawandels - CIDSE
Pressemitteilung

Kleine und nachhaltige Landwirtschaft, um die Welt angesichts des Klimawandels zu ernähren

Laut dem neuen CIDSE-Bericht, der anlässlich des Welternährungstages veröffentlicht wurde, ist die Landwirtschaft in kleinem Maßstab und nachhaltig, um die Welt angesichts des Klimawandels zu ernähren. (Französische Version unten)

 CIDSE-Pressemitteilung - zur sofortigen Veröffentlichung 11 Oktober 2012

Landwirtschaft: vom Problem zur Lösung -
Das Recht auf Nahrung in einer Welt mit eingeschränktem Klima verwirklichen

(Brüssel / Rom, 11, Oktober 2012) Ein Drittel der gesamten Treibhausgasemissionen (THG) entfällt auf landwirtschaftliche Tätigkeiten, von denen der Löwenanteil auf die industrielle Landwirtschaft entfällt. Die Landwirte sind aber auch unter den Ersten, die die Auswirkungen des Klimawandels spüren, da die Ernten aufgrund des zunehmend extremen Wetters ausfallen. Nachhaltigere Lebensmittelsysteme, die in kleinerem Maßstab betrieben werden, können die Emissionen aus der Landwirtschaft verringern und sind widerstandsfähiger gegen unregelmäßiges Klima. So können wir die Welt angesichts des Klimawandels ernähren, heißt es in einem neuen Bericht der internationalen Allianz der katholischen Entwicklungsagenturen CIDSE.

„Die Landwirtschaft ist sowohl Schuldige als auch Opfer des Klimawandels. Wir müssen die Art und Weise, wie wir Lebensmittel produzieren und konsumieren, dringend ändern, um die wachsende Weltbevölkerung zu ernähren und gleichzeitig die Natur zu respektieren. Wenn wir weiterhin das Maximum aus den Ressourcen der Erde herausholen, werden mehr Menschen Hunger leiden und die Zukunft der Menschheit und des Planeten wird gefährdet sein. “ Generalsekretär der CIDSE Bernd Nilles.

Laut der Meldung "Landwirtschaft: vom Problem zur Lösung"Die Investition in nachhaltige Lebensmittelproduktionssysteme hat zwei Vorteile: Die Reduzierung der Treibhausgasemissionen würde den menschlichen Beitrag zum Klimawandel verlangsamen (Minderung) und auch die Fähigkeit der Landwirtschaft erhöhen, sich darauf einzustellen (Anpassung). Viele der derzeit vorgeschlagenen technischen Lösungen, wie die Einbeziehung der Landwirtschaft in die Kohlenstoffmärkte, sind falsche Lösungen, da sie für die am stärksten gefährdeten Personen unerreichbar sind. 

„Mit industrialisierten Methoden hergestellte Lebensmittel tragen erheblich zu den THG-Emissionen durch synthetische Stickstoffdünger, Methan von Nutztieren sowie großflächige Rodung und Entwaldung bei.

„Wir müssen ökologische Prinzipien anwenden, um die Emissionen zu reduzieren, aber auch um die Widerstandsfähigkeit der Landwirtschaft gegen wechselnde Wetterbedingungen wie unregelmäßige Regenfälle, Dürren und Überschwemmungen zu erhöhen. Ökologische Produktionssysteme sind vielfältiger und unterstützen die biologische Vielfalt, was ihre Fähigkeit erhöht, auf ein unberechenbares Klima zu reagieren, im Vergleich zu monokulturellen Systemen, die die industrielle Landwirtschaft charakterisieren. “ sagte CIDSE Food Policy Officer Gisele Henriques.

Das Agribusiness argumentiert, dass die Erhöhung der Nahrungsmittelversorgung durch die Intensivierung der Produktion die Lösung für die Nahrungsmittelkrise ist, aber dies geht nicht in den Kern der Sache. Trotz des weltweiten Bevölkerungswachstums produzieren wir heute 17 Prozent mehr Kalorien pro Tag und Person als vor 30 Jahren.

"Die Ärmsten der Welt hungern, obwohl 30% der Lebensmittel in reichen Ländern verschwendet werden, in denen Fettleibigkeit bereits eine große Gesundheitsbedrohung darstellt. Wir können den Hunger nur beseitigen, wenn wir seine Ursachen, nämlich Ungleichheit und Ausgrenzung, bekämpfen. Dafür müssen wir den kleinen Produzenten, von denen viele Frauen sind, besondere Aufmerksamkeit widmen. Sie versorgen nicht nur die Mehrheit der Menschen weltweit mit Nahrungsmitteln, sondern sind auch diejenigen, bei denen das Risiko der Ernährungsunsicherheit am größten ist.Sagte Henriques.

-

Kontakt:
CIDSE Medien- und Kommunikationsbeauftragter Roeland Scholtalbers, scholtalbers (at) cidse.org, + 32 (0) 477068384, + 32 (0) 2 282 40 73, in Brüssel

Gisele Henriques, CIDSE Food Policy Officer, henriques (at) cidse.org, + 32 (0) 485 144 640, in Rom

Landwirtschaft: vom Problem zur Lösung - das Recht auf Nahrung in einer Welt mit begrenztem Klima erreichen
Die CIDSE fordert eine kohärente sektorübergreifende Politik zur Wahrung des Rechts auf Nahrung und spricht gegenüber den beiden mit Ernährungssicherheit und Klimawandel befassten zwischenstaatlichen Gremien, dem Ausschuss der Vereinten Nationen für Welternährungssicherheit (CFS), auf seiner Tagung in Rom 15-20 im Oktober spezifische politische Empfehlungen aus ) und der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC, Doha 26 November - 7 Dezember).

Lesen Sie den Bericht ...

Hinweise an die Redaktion

.—–

Pressemitteilung von CIDSE - für die Veröffentlichung immédiate, le 11 octobre 2012

Journée mondiale de l'alimentation: Der Bericht über die CIDSE-Agrarkultur ist dauerhaft und von geringer Dauer


Landwirtschaft: du Problème à la Solution -
Garantiert die Versorgung mit Lebensmitteln in Klimazonen

(Bruxelles / Rome, 11 / 10 / 2012) - Gibt an, in welchen Bereichen die Landwirtschaft und die Landwirtschaft im besonderen Maße betrieben werden. Die Landwirte sind nicht dazu gezwungen, Premieren zu feiern, die Änderungen des Klimas, des Gesichtes und der Umweltbedingungen zu berücksichtigen. Die Landwirtschaft ist für die Herstellung von Lebensmitteln und langlebigen Gütern sowie für die Herstellung von Petite-Echelle-Lebensmitteln und für die Herstellung von Caprices-Klimamitteln geeignet. C'est en tout cas la solution préconisée par le nouveau rapport de la CIDSE, eine internationale Allianz von Entwicklungskatholiken, für die Planung und Durchführung von Klimaveränderungen.

«L'agriculture est à la fois coupable et victime des changements klimatiques. Nous devons d'urgence nous tourner vers d'autres Modi der Produktion und der Konsommation alimentaires für den Kombinierer der Bestrahlung der Faim dans le Monde, der Croissance Démographique und des Respekts der Natur. L'exploitation des ressources terrestres est telle que la Hungersnot risque de s'étendre et de menacer l'avenir de l'humanité et de la planète » sagt Bernd Nilles, Secrétaire général de la CIDSE.

Bericht «Landwirtschaft: du Problème à la Solution» voit deux avantages à investir dans des systèmes de Production alimentaire langlebige Güter qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre: une réduction de la beitrag humaine aux changements klimatiques (atténuation) und un coup de pouce à l'agriculture pour y faire face (Anpassung) ). Die Lösungen für die Lösungstechniken, die Erweiterung des Marktes, die Erweiterung des Marktes für die Landwirtschaft, die Entwicklung der Fontes Bonnes Idées, die Auswahl der Portée des Plus-Vulnérables.

«

Nous devons appliquer les principes écologiques, non seulement pour réduire ces émissions, mais aussi pour aider l'agriculture à mieux faire face à l'évolution des Bedingungen météorologiques, à des épisodes de pluie, de sécheresse et d'inondation intempestif. Les systèmes de Production écologiques sont plus diversifiés et favorisent la biodiversité; ils résistent mieux aux caprices klimatiques que les systèmes de monoculture de l'agriculture industrielle », Ajoute Gisèle Henriques, Missionschargie für die Ernährung à la CIDSE.

L'agro-industrie prétend que la solution à la crise alimentaire passe par augmentation de la Production de denrées alimentaires über l'intensification de la Production. Elle oublie le Principal: Malgré la Croissance démographique, nous produisons aujourd'hui 17 gießen Cent de Kalorien en plus par personne qu'il y a 30 ans.

«Die Bevölkerungszahl und die Anzahl der Personen, die sich mit 30% der Lebensmittel befassen, sind nicht nur für die Bezahlung von Reichtümern, sondern auch für die Problème de Santé. Nous ne pourrons éradiquer la faim dans le monde qu'en éliminant ses verursacht profondes, à savoir notamment les inégalités et l'exclusion. Gießen Sie faire, nous devons accord une Aufmerksamkeit partikular aux petits producteurs qui sont pour la plupart des femmes. Non seulement elles nourrissent la majorité de la planète, mais ce sont elles aussi qui sont le plus exposées à l'insécurité alimentaire » Selon Henriques.

-

Kontakte:
Roeland Scholtalbers, Verantwortliche Medien und Kommunikation à la CIDSE, + 32 (0) 477 06 83 84, + 32 (0) 2 282 40 73, scholtalbers (at) cidse.org à Bruxelles

Gisèle HenriquesCIDSE-Preis, henriques (at) cidse.org, + 32 (0) 485 144 640, à Rome

Landwirtschaft: Problemlösung - Garantiert die Ernährung in einer Umgebung, in der die klimatischen Bedingungen nicht eingehalten werden
Die CIDSE-Richtlinie ist eine sektorübergreifende Richtlinie, die sich auf die Bewertung und die Adressierung von Empfehlungen bezieht, die in den Fällen der Vereinten Nationen als Ersatz für die Bewertung der Bewertung und der Änderung des Klimas gelten (CSA, wird in Rom im 15-Oktober abgehalten) und der Konventionskader der Nationen wird in den Klimaveränderungen abgehalten (CCNUCC, wird in Doha im 20-November im 26-Dezember abgehalten).

Lisez le rapport…

Bemerkungen à MM. les rédacteurs

  • La CIDSE est une alliance internationale d'agences de développement catholiques. Sie können die Verfallserklärung und die Justiz des Monde Selon in einer Strategie für die Gemeinde bestätigen. www.cidse.org.
Teile diesen Inhalt in sozialen Medien