Brüssel, 20 Mai 2015; Brüssel wird am 10 und 11 im Juni 2015 Gastgeber des zweiten Gipfeltreffens der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union sowie Lateinamerikas und der Karibik sein. Ein hochrangiges Treffen, das die politischen Führer von 61 zusammenbringen wird. Im Vorfeld dieses Treffens haben Organisationen der Zivilgesellschaft aus den beiden Regionen, angeführt von CONCORD und den lateinamerikanischen Mesa de Articulación-Netzwerken, eine Veröffentlichung veröffentlicht Aussage heute. Diese Pressemitteilung ist in EN / ES / FR verfügbar.
Das Dokument wurde unter anderem der Hohen Vertreterin der EU für auswärtige Angelegenheiten, Federica Mogherini, und der für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung zuständigen EU-Kommissarin, Neven Mimica, übermittelt und enthält eine Reihe konkreter Vorschläge für sozioökonomische Gleichstellung, ökologische Nachhaltigkeit, Menschenrechte und Bürgerbeteiligung. Die Erklärung macht deutlich, dass für die Zivilgesellschaft Menschenrechte müssen Vorrang vor wirtschaftlichen Interessen haben in den bilateralen Beziehungen zwischen der EU und CELAC.
Die EU-Netzwerke ACT Alliance EU, Alianza por la Solidaridad, CIDSE, Cifca, Oidhaco und Grupo Sur, die mehr als 100-Organisationen vertreten, haben die Erklärung unterzeichnet, in der bestätigt wird, dass die gegenwärtigen Beziehungen zwischen den beiden Regionen hauptsächlich auf einem ungleichen Verhältnis beruhen, in dem natürliche ressourcen werden aggressiv abgebaut von europäischen Unternehmen in Lateinamerika, ohne die Auswirkungen auf Menschenrechte und Entwicklung zu berücksichtigen.
„Dieses Wirtschaftsmodell wirkt sich negativ auf die Umwelt und den Zugang der lateinamerikanischen Bevölkerung zu Land und Ernährungssouveränität aus“, so die unterzeichnenden Organisationen. Sie senden auch eine Erinnerung daran, dass „es dringend erforderlich ist, auf Prozesse zur Kontrolle und Transparenz von Unternehmen zu drängen, um sicherzustellen, dass sie eine vorherige Konsultation und Due Diligence durchführen“.
Freihandelsabkommen vs. Menschenrechte
Die EU spielt eine entscheidende Rolle in Lateinamerika und ist ihr drittgrößter Handelspartner, jedoch „die Freihandelsabkommen (FTAs) haben die Interessen transnationaler Konzerne gefördert auf Kosten der Menschenrechte “, heißt es in der Erklärung. Aus diesem Grund bestehen die Unterzeichner-Netzwerke darauf, dass diese bi-regionalen Beziehungen nicht nur auf Freihandel und dem Schutz europäischer Investitionen beruhen sollten.
Die Vorschläge in der Aussage, umfassen die Schaffung eines verbindlichen Instruments zur regulieren die Aktivitäten von transnationalen Unternehmen sicherzustellen, dass sie innerhalb und außerhalb der EU-Grenzen dieselben Standards für die Achtung der Menschenrechte anwenden.
Die EU hat bereits Handelsabkommen mit Chile, Mexiko und sechs mittelamerikanischen Ländern sowie ein Freihandelsabkommen mit Kolumbien und Peru unterzeichnet. Gegenwärtig verhandelt die EU über die Aufnahme von Ecuador in den letztgenannten Vertrag und hat die Verhandlungen mit Kuba beschleunigt.
Sozialer Protest; eine risikoreiche Tätigkeit
Gegenwärtig kann sozialer Protest in vielen lateinamerikanischen Ländern Leben kosten. Die lokale Bevölkerung in Lateinamerika ist mit vielen großen europäischen Projekten nicht einverstanden, und infolgedessen gab es eine Die Tendenz, soziale Protestaktionen zu verfolgen, zu stigmatisieren und zu kriminalisieren, nimmt stark zu. „Die Verteidigung der Menschenrechte in Lateinamerika wird immer gefährlicher. Allein in Kolumbien stiegen die Tötungen von 32 im Jahr 2010 auf 78 im Jahr 2013 und in Guatemala wurden im selben Jahr 657 Fälle von Übergriffen registriert“, betonen die unterzeichnenden Organisationen. Das Die EU darf nicht die Augen verschließen zu dieser schweren Verletzung der Menschenrechte.
„Die Zivilgesellschaft in beiden Regionen sollte bei Entscheidungen berücksichtigt werden, die sich auf die Zukunft der Menschen auswirken“, so die Netzwerke. In der Erklärung wird auch die Notwendigkeit betont, Mechanismen zur Bewertung der Auswirkungen der bi-regionalen Politik aufzunehmen und sicherzustellen, dass die Öffentlichkeit konsultiert wird und aktiv teilnehmen kann. „Finanzielle Unterstützung, zugängliche Informationen und Transparenz sind unerlässlich, um eine effektive Beteiligung von Organisationen sicherzustellen“, schließen sie.
Die Organisationen, die die Erklärung unterzeichnen, hoffen, dass ihre Botschaften berücksichtigt werden, und fordern die Staats- und Regierungschefs aus beiden Regionen auf, sich an das Thema des Gipfels zu halten: „Unsere gemeinsame Zukunft gestalten: Für eine prosperierende, kohärente und nachhaltige Gesellschaft für unsere Bürger arbeiten“.
ACT ALLIANCE EU - ALIANZA POR LA SOLIDARIDAD - CIDSE - CIFCA - GRUPO SUR - OIDHACO
Ansprechpartner bei CIDSE: Stefan Reinhold: reinhold (at) cidse.org
DE-Pressemitteilung CSF EU -CELAC
FR-Kommuniqué de presse société civile UE-CELAC
ES-Comunicado Prensa Declaración Sociedad Civil UE-CELAC