Schreiben des Churches and Mining Network über die Shuar-Gemeinschaft und die Entscheidung der ecuadorianischen Regierung, Acción Ecológica zu schließen und aufzulösen. 21 Dezember 2016 (Verfügbar in EN und ES)
Churches and Mining Network fordert, das Leben und die Menschenrechte der Shuar-Ureinwohner in Ecuador zu verteidigen
The Churches and Mining Network, eine ökumenische Organisation von mehr als 70 lateinamerikanischen Organisationen, christlichen Gemeinschaften, Pastoralteams, religiösen Versammlungen und Theologen, Führer von Gemeinden, die vom Bergbau betroffen sind, um das Leben und die Menschenrechte der Shuar-Indigenen in Ecuador zu verteidigen.
Das Churches and Mining Network arbeitet seit langem mit den Shuar zusammen, um die Ermordung von José Tendentza und Freddy Taish, die im Bereich Umweltschutz führend sind und deren Tod immer noch ungestraft bleibt, im Rahmen ihrer pastoralen Arbeit im Rahmen der aktiven Gewaltfreiheit zu verurteilen .
Vor kurzem hat die gewaltsame Vertreibung der Nankints-Gemeinschaft der Shuar im August 2016, um Bergbauaktivitäten ohne vorherige Konsultation Platz zu machen, zu einer Reihe von Menschenrechtsverletzungen und Aggressionen gegen die Shuar beigetragen. Die Ausweisung ist ein Produkt der pro-extraktivistischen Politik der ecuadorianischen Regierung, die in Zusammenarbeit mit dem Konsortium Chino Ecuacorrientes SA beabsichtigt, das Bergbauprojekt Panantza - San Carlos in der Provinz Morona Santiago zu entwickeln.
Wir stellen fest, dass die Nankints-Gemeinschaft vor der Räumung mit Regierungsstellen im Dialog war, um eine Einigung über die Möglichkeit einer vorherigen, kostenlosen und informierten Konsultation in Übereinstimmung mit dem Gesetz zu erzielen. Trotzdem wurden diese Dialogversuche durch die gewaltsame Besetzung der angestammten Gebiete durch die Bergbaugesellschaft unterbrochen. Die Krise hat sich aufgrund der Erklärung des Ausnahmezustands und der Militarisierung des Gebiets verschärft, eine völlig unverhältnismäßige Reaktion.
Andererseits erhielt Acción Ecológica, eine Menschenrechts- und Umweltschutzorganisation, die seit mehr als 20 Jahren mit lokalen Gemeinschaften zusammenarbeitet, am XNUMX. Dezember eine Mitteilung des ecuadorianischen Umweltministeriums, in der ein Verwaltungsverfahren für die Schließung von gemeldet wird Das Unternehmen ist offenbar ein offener Akt der Belästigung und Aggression gegen eine Organisation, die die negativen Auswirkungen des Bergbauprojekts von Ecuacorrientes SA und die gegen sie verletzten Rechte angeprangert hat die Shuar Leute.
Aus diesen Gründen fordert das Churches and Mining Network die Verteidigung des Volkes der Shuar, der brüderlichen indigenen Völker Ecuadors und der Menschenrechtsverteidiger, die in diesem Land arbeiten.
Wir fordern die Regierung und die Führer der öffentlichen Streitkräfte auf, die Aggression und die Gewalt auszusetzen, um demokratische, würdevolle Auswege zu finden, die die Rechte der indigenen Völker und Nationalitäten Ecuadors im Einklang mit dem ecuadorianischen Rechtsrahmen respektieren.
Wir lehnen die Angriffe gegen Organisationen ab, die als Acción Ecológica, mit denen wir solidarisch sind, ein gutes Leben verteidigen. Selbst inmitten von Aggressionen und Belästigungen hat Acción Ecológica die Regierung gebeten, eine „Kommission für Frieden und Harmonie mit der Natur“ einzurichten, um zu untersuchen, was im Fall der Shuar geschieht, und um friedliche Wege zur Lösung dieses schwerwiegenden Konflikts zu finden.
Wir fordern die Kirchen und die internationale Zivilgesellschaft auf, sich diesem Aufruf zur Verteidigung des Lebens anzuschließen und auf diese ernste Situation zu achten.
Aus Brasilien, Argentinien, Chile, Bolivien, Peru, Kolumbien, Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Mexiko, USA, Kanada, Deutschland, Italien, Schweiz, Belgien.
Churches and Mining Netwok (iglesiasymineria (at) gmail.com)
__________________
Red Iglesias und Minería fordern den Verteidiger auf, den humanen Schutz für Shuar und Ecuador zu gewährleisten (siehe auch beiliegender Brief)
La Red Iglesias y Mineria, Organismo Ecuménico de más 70 entidades latinoamericanas, comunidades cristianas, equipos de pastoral, congregaciones religiosas, teólogos y teólogas, líderes de comunidades afectadas por la minería demand defender la enebidades of human .
La Red Iglesias und Minería Actúa Desde Hace Tiempo Junto Al Pueblo Shuar A Través de Su Trabajo Pastoral, und der Marco de No Violencia Activa, Denunciando de Su Momento Asesinatos von José Tendentza und Freddy Taish Líderes Defensores Custados de Medio están todavía en la impunidad.
Das Empfangen der gewaltsamen Sicherheitsanfälligkeit in Bezug auf die Anzahl der Personen und die Anzahl der Betroffenen in Bezug auf die Anzahl der Betroffenen in Bezug auf die Anzahl der Betroffenen in Bezug auf die Anzahl der Betroffenen in Bezug auf die Anzahl der Betroffenen in Bezug auf die Anzahl der Betroffenen in Bezug auf die Anzahl der Betroffenen in Bezug auf die Anzahl der Betroffenen in Bezug auf die Anzahl der Betroffenen in Bezug. Die Produktausstellung für den Gobierno-Extrakt erfolgt unter der Bezeichnung "Chino Ecuacorrientes SA" und wird unter der Bezeichnung "Panantza-San Carlos" und "Provincia de Morona Santiago" ausgeführt.
Hacemos notar que antes del desalojo de comunidad Nankints se foundraba en diálogo con instancias gubernamentales para llegar und acuerdo sobre la posibilidad de efectuar una consulta previa, libre e informada de conformidad con la ley. Das Embargo ist eine Absichtserklärung für eine Interrumpidose der violentafarbenen Gebietsvorfahren der Empresa Minera. Die Krise ist eine Intensivierungsursache für die Erteilung von Zuständigkeitserklärungen und die Erteilung von Zuständigkeitserklärungen.
Für 20 wurde eine Bewertung für die Umwelt und für die Umwelt abgegeben, die in der Lage ist, eine Bewertung für die Umwelt abzugeben, und eine Bewertung für die Umwelt zu verfassen, die eine Benachrichtigung für die Umwelt und für die Umwelt darstellt, die in Ecuador als unzulässig eingestuft wurde , aparentemente por “desviarse de los fines y objetivos por los cuales fue constituida”, este hecho es un abierto acto de hostigamiento y agresión contra una organación que denunciado los impactos negativos de proyecto de ecuacorrientes SA y proyecto de minero de ecuacorrientes Shuar.
Für Red Iglesias und Minería gibt es eine Verteidigungsmaßnahme für Shuar und eine Verteidigungsmaßnahme für Ecuador und eine Verteidigungsmaßnahme für Humanos.
Sie haben die Möglichkeit, die für Sie geltenden Gesetze und Vorschriften zu ändern und die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften zu überprüfen .
Rechazamos los ataques contra organizaciones defensoras del buen vivir como. Acción Ecológica incluso en medio de agresiones y hostigamiento ha solicitado al gobierno de verfasst von “Comisión de Paz y Armonía con la Naturaleza” und die Erlaubnis, in der Sie sich befinden, und das Caso del pueblo Shuar y foundrar vías de pacf schwerwiegender Konflikt.
Pedimos a las iglesias y la sociedad internacional unirse solidariamente a este llamado en defensa de la vida, y estar atentos a esta gravación.
Desde Brasil, Argentinien, Chile, Bolivien, Peru, Kolumbien, Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Mexiko, Spanien, Kanada, Deutschland, Italien, Schweiz, Belgien.
Red Iglesias y Minería (iglesiasymineria (at) gmail.com)