EU-LAT-Netzwerk und CIDSE; zusammen repräsentieren mehr als 57 europäische und internationale Organisationen, die den Anforderungen von COPINH unterstützt von Vertretern des Europäischen Parlamentsfordert Gerechtigkeit, Erinnerung und Garantien der Nichtwiederholung für Berta Cáceres und fordert die EU nachdrücklich auf, eine kostenlose, vorherige und informierte Konsultation der von Wirtschaftsprojekten betroffenen Gemeinden in ihrem Hoheitsgebiet zu gewährleisten. (Siehe spanische Version unten)
Am März wurde 2, 2016, Berta Cáceres, Lenca-Indianerführerin und Koordinatorin des Bürgerrats der Volks- und Indigenenorganisationen von Honduras (COPINH nach spanischem Kürzel) in ihrer Residenz in La Esperanza, Honduras, ermordet. Am 29 November, 2018, befand das Gericht 7 der 8 als direkte Täter bei der Ermordung des Verteidigers und dem versuchten Mord an Gustavo Castro für schuldig und verband die Firma DESA mit diesen Ereignissen. Der Einzelsatz wird noch für die schuldig befundenen 7-Personen abgewartet. In der Zwischenzeit fordert COPINH weiterhin die Verurteilung geistiger Täter und wartet auf die Anhörung von David Castillo, dem ehemaligen Exekutivpräsidenten von DESA.
Berta Cáceres verteidigte die territorialen und kulturellen Rechte der indigenen Völker, Frauen, Garífuna-Völker und der Bauern. In ihren letzten Jahren war sie Opfer von Kriminalisierung geworden, da sie sich wegen ihres Aktivismus gegen die Ausbeutung ihrer Gebiete durch Staudämme und extrahierende Aktivitäten ohne die freie, vorherige und informierte Zustimmung der dort lebenden indigenen Völker aussprach.
Der Fall Berta spiegelt eine Realität wider, der sich Verteidiger des Territoriums und der Umwelt in Lateinamerika gegenübersehen. Der Konflikt, der durch die Errichtung des Wasserkraftwerks Agua Zarca entsteht, führt zu einer langen Liste von Konflikten um die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen in der Region. Das gleiche Muster wiederholt sich in verschiedenen Ländern zu unterschiedlichen Zeiten und führt zu sozialen und ökologischen Schäden sowie zu Todesfällen. Um diese Konflikte zu lösen und mögliche Konflikte zu vermeiden, müssen dringend Maßnahmen ergriffen werden, um die freie, vorherige und informierte Zustimmung der betroffenen Gemeinschaften zu gewährleisten.
Über die Konsultation hinaus ist das Recht der Gemeinschaften, extrahierende Aktivitäten abzulehnen, dem Konzept der Zustimmung inhärent. Die formelle Anerkennung des Nein-Rechts würde sie von der Teilnahme an Formen des Widerstandskampfs befreien, in denen sie häufig gewaltsamer Unterdrückung ausgesetzt sind. Der Kontext des Energiezugangs und der Dekarbonisierung kann nicht nur als Entschuldigung für die Einführung von Wasserkraftprojekten herangezogen werden. Betroffene Bevölkerungsgruppen sollten an der Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen teilnehmen, um sicherzustellen, dass ihre Ausbeutung langfristig einen gerechten Nutzen hat. Ohne die Fähigkeit der regionalen Gemeinschaften, ihre Energiequellen zu wählen, werden die Unternehmen weiterhin das Energieportfolio bestimmen, und dies unter Missachtung der Bedürfnisse der Gemeinschaften.
Wir begrüßen zwar die Initiativen einiger lateinamerikanischer Regierungen, einen nationalen Aktionsplan zur Umsetzung der Leitprinzipien der Vereinten Nationen für Wirtschaft und Menschenrechte (UNGP) zu formulieren, sind jedoch der Ansicht, dass diese nicht ausreichend durchgesetzt werden können. Es ist daher dringend erforderlich, dass sich die Regierungen an der Ausarbeitung des verbindlichen Vertrags der Vereinten Nationen über transnationale Unternehmen und andere Wirtschaftsunternehmen in Bezug auf die Menschenrechte beteiligen, einem dringend benötigten Instrument des Völkerrechts, mit dessen Hilfe Lücken und Unzulänglichkeiten im globalen Rechtsrahmen geschlossen werden können. In Ergänzung zum UNGPS konzentriert sich der Vertrag auf Prävention und rechtliche Haftung in der gesamten Wertschöpfungskette sowie auf den Zugang zu Rechtsbehelfen, wobei die Rechte der betroffenen Menschen im Vordergrund stehen. Raum für Verbesserungen in Bezug auf den Schutz von Menschenrechtsverteidigern und Durchsetzungsmechanismen, unter anderem, machen die Beteiligung der Regierungen an den Verhandlungen jedoch noch relevanter. Ein solches verbindliches Instrument könnte die notwendigen rechtlichen Maßnahmen zur Verhinderung von Konflikten, zur Vermeidung von Gewalt und zur Gewährleistung des Zugangs der Gemeinschaften zur Justiz vorsehen, wenn sie mit der Verletzung ihrer Rechte konfrontiert werden.
Seit der Ermordung von Berta Caceres hat die Zivilgesellschaft die systemische Natur der Ungerechtigkeiten erkannt, die sie erlitten hat, ohne diesen einzigartigen Verlust an Leben zu vergessen. Ihrer Familie und ihrer Gemeinde wird der Zugang zur Justiz immer noch verwehrt. Das EU-LAT-Netzwerk und CIDSE fordern die EU und ihre Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, vom honduranischen Staat alle erforderlichen Maßnahmen zu fordern, um sicherzustellen, dass die intellektuellen Akteure des Mordes an Berta Cáceres im Einklang mit dem in dieser Angelegenheit eingegangenen europäischen Engagement ordnungsgemäß verfolgt werden des Schutzes der Menschenrechte.
SPANISCHE VERSION
Aufzeichnungen und Bestätigungen, die eine Garantie für die vorherige Beratung und Information bezüglich der Auswirkungen auf die Wirtschaft und das Territorium erfordern. Deutsch: www.nphinternational.org/ml/page.ph....php&lang=de
Las redes EU-LAT y CIDSE, redes que conforman 57 organaciones europeas e internacionales, haciéndose eco de las solicitudes del COPINH respaldadas por representantes del Parlamento Europeo, exigen justicia, memoria y garantía para que no se vuelva a repetir un asesinato como de Berta Cáceres y urgen a UE garantizar a consulta prevre e informada de comunidades afectadas por proyectos económicos en sus territorios.
El 2 de marzo de 2016 Berta Cáceres, lideresa indígena Lenca y coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares und Indígenas de Honduras (COPINH), fue asesinada en Honduras. El 29 de noviembre 2018, das Tribunal, das für schuldhaft befunden wurde, und das Material für die Verteidigung und den Schutz von Gustavo Castro sowie für den Erhalt des Bestätigungsvermerks. Todavía se espera la sentencia individual para las siete personas declaradas culpables. Sie können die COPINH-Ausgabe im Voraus abrufen und die Ausgabe in der David Castillo-Ausgabe oder in der DESA-Ausgabe abrufen. Paralelamente, enero de 2019 Sie haben die Möglichkeit, eine rechtsverbindliche Erklärung für den Widerruf der Genehmigung von Agua Zarca abzugeben.
Berta Cáceres vivió y murió defendiendo los derechos territoriales y culturales de los pueblos indígenas, las mujeres, los pueblos garífunas y el campesinado. In diesem Fall müssen Sie die Aktivierungs- und Explosionsverhütungsmaßnahmen durchführen und die erforderlichen Informationen zu Ihrem Land eingeben, um die Konsultation zu starten und Informationen zu erhalten, die Sie benötigen.
Das Caso de Berta ist eine Reflexion über die Realität und die Umgebung, in der die Menschen leben und leben und leben in Lateinamerika. Der Konflikt wird durch die Installation der Wasserkraft verursacht, und es wird eine Liste von Konflikten und einer Erklärung der natürlichen Ursachen für die Entstehung von Konflikten angezeigt. El mismo patrón se repite desgraciadamente en diferentes países, generando daños sociales, ambientales y humanos.
Es wird dringend empfohlen, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um Konflikte zu vermeiden und die Gründe für die Gewährung eines garantierten Vorteils für die Erreichung der Ziele zu ermitteln. Die Europäische Union hat eine Garantie für die Beratung, die Bereitstellung von Informationen und die Erstellung von Berichten, Programmen und Überprüfungen sowie die Überprüfung der Gültigkeit und Gültigkeit des Schutzes der Umwelt las comunidades rurales y pueblos indígenas.
Bei der Interpretation der Norm der Corte Interamericana de Derechos Humanos und der Comisión Interamericana de Derechos Humanos handelt es sich um eine Beratung im Bereich der Autonomie und des Grundsatzes des Bauens.
Weitere Informationen finden Sie unter Inhärente des Konzepts der Einwilligung und des Rechazar Las Actividades Extractivistas. Der formale Rückblick auf die Teilnahme und das Bestehen einer Bestätigungsverpflichtung in Bezug auf die Violenta-Ausgabe ist nicht möglich. Der Rückblick auf die Teilnahme und das Bestehen einer Bestätigungsverpflichtung in Bezug auf die Bestätigungsverpflichtung in Bezug auf die Bestätigungsverpflichtung in Bezug auf die Violenta. Der Kontext für die Energie und die Kohlensäure wird nicht verwendet, um eine Vereinfachung zu erreichen, die sich aus der Möglichkeit ergibt, die Energie zu verbrauchen. Las poblaciones afectadas deben participar en el manejo de los recursos naturales asegurar so explotación tenga un beneficio equitativo a largo plazo. Die Regionen werden nicht mit Energie versorgt, die Unternehmen werden mit Energie versorgt und es wird mit Energie versorgt, die für die Kommunikation benötigt wird.
Sie können die Liste der américa latina-Produkte nach dem formularmäßigen Plan für die Umsetzung der Principios Rectores in Empresas and Derechos Humanos, Creemos Que Estos No Son Suficientes, zusammenstellen. Für den Fall, dass der Kunde einen dringenden Kompromiss eingeht und die Entscheidung trifft, ob er einen transnationalen oder einen humanen Kompromiss eingeht oder ein internacionales Instrument für den Fall, dass er einen internacionalen Kompromiss eingeht insuficiencias en el marco legal global. In Ergänzung zu den Principios Rectores, in der aktuellen Version, in der aktuellen Version und in der Rechtsverantwortung für den Zeitpunkt, zu dem die Reparatur der Person und des Schadens erfolgt.
Ein Embargo, das die Verteidigung des Menschen und den Mechanismus für die Beeinflussung des Meeres und die Beeinflussung des Verhandlungsprozesses vorsieht. Dicho instrumento vinculante podría proporcionar las medidas legales necesarias para prevenir conflictos, evitar más violencia y garantizar el acceso a justicia para comunidades cuando se enfrentan a la violación de sus derechos.
Desde el asesinato de Berta Cáceres. Eine Familie und eine gemeinsame Erfahrung mit dem Zugang zu Recht. La Red EU-LAT y CIDSE wird am Tag der Veröffentlichung des Berichts in Honduras veröffentlicht und am Tag der Veröffentlichung in Honduras veröffentlicht de protección de la defensa de los derechos humanos.
DE-EU_LAT _-_ CIDSE_Statement_Berta_Caceres-2019.pdf
ES-Comunicado_EU_LAT-_CIDSE_Berta_Caceres_2019.pdf