CIDSE hat den offenen Brief unterzeichnet: „Ein Postwachstums-Europa ist entscheidend für Überleben und Gedeihen“, geleitet von Timothée Parrique, Kate Raworth, Vincent Liegey, dem Europäischen Umweltbüro, dem Europäischen Jugendforum, Friends of the Earth Europe und der Wellbeing Economy Alliance, veröffentlicht in ganz Europa am ersten Tag des Europäischen Parlaments Beyond Growth-Konferenz (15. Mai 2023).
4. OKTOBER 2023 UPDATE
Antwort der Europäischen Kommission auf den offenen Brief, vom Kabinett der EG-Kommissare Frans Timmermans und Valdis Dombrovskis (4. August) und Antwort von den Koordinatoren des Briefes (4. Oktober 2023)
Der vollständige Text des Briefes, einschließlich der Referenzliste und der Unterschriften, kann unten in verschiedenen Sprachen heruntergeladen werden.
Während sich die politischen Entscheidungsträger zu einer zweiten Konferenz im Europäischen Parlament über den Weg „über das Wachstum hinaus“ versammeln, sehen wir, die unterzeichnenden Akademiker und Organisationen der Zivilgesellschaft, die geopolitische Krise als Chance, uns von der sozial und ökologisch schädlichen Wachstumskonkurrenz zu lösen und stattdessen Nehmen Sie eine Wohlfühlkooperation an.
Es gibt keine empirische Grundlage dafür, dass es möglich ist, das Wirtschaftswachstum global und ausreichend von Umweltbelastungen zu entkoppeln. Das Streben nach endlosem Wirtschaftswachstum durch Länder mit hohem Einkommen ist ein Problem, da es die Ergebnisse der Umweltpolitik entweder verringert oder zunichte macht. Das derzeitige Klimachaos und das sich auflösende Lebensnetz, von dem unsere Gesellschaft abhängt, stellen eine existenzielle Bedrohung für Frieden, Wasser- und Ernährungssicherheit sowie Demokratie dar.
Der Übergang zu einer Postwachstumswirtschaft bedeutet nicht nur, zu überleben, sondern auch zu gedeihen. Dies erfordert eine demokratisch geplante und gerechte Reduzierung von Produktion und Konsum, manchmal auch als „Degrowth“ bezeichnet, in den Ländern, die ihre ökologischen Ressourcen überschreiten. Dies ist Europas globales Friedensprojekt, denn sein derzeitiges Wirtschaftswachstum führt zu Konflikten innerhalb und außerhalb Europas.
Im Kontext von Ländern mit hohem Einkommen bedeutet ein kleinerer Fußabdruck nicht schlechtere Lebensbedingungen. Suffizienzpolitiken, die sich auf Genügsamkeit, Ressourcenreduzierung und Arbeitszeitverkürzung konzentrieren, können das Wohlbefinden erheblich steigern und Umweltbelastungen verringern und so die Möglichkeit für nachhaltigen Wohlstand ohne Wachstum schaffen. Um höchste Lebensqualität bei geringstem Fußabdruck zu gewährleisten, müssen wir die Ziele und Regeln des Wirtschaftsspiels völlig ändern. In einer Postwachstumsökonomie würde der derzeitige Fokus auf quantitatives Wachstum durch das Ziel des Gedeihens in einer regenerativen und verteilenden Wirtschaft ersetzt werden, einer Wirtschaft, die qualitativen Wohlstand schafft, indem sie die Bedürfnisse aller Menschen im Rahmen der Möglichkeiten des lebenden Planeten befriedigt – wie dargelegt im Rahmen von Donut Economics.
Die Märkte haben sich als schlecht gerüstet erwiesen, um die wichtigsten Entscheidungen unserer Gesellschaft zu treffen. Damit die Wirtschaft den Menschen dient und nicht umgekehrt, muss den Menschen die Kontrolle über die Wirtschaft zurückgegeben werden. Um die Spielregeln zu ändern, müssen wir aus bereits bestehenden Initiativen lernen. Beispielsweise die Ausweitung des Modells für gemeinnützige Genossenschaften in der gesamten EU.
Angesichts dieser drängenden Herausforderungen und anregenden Chancen fordern wir die Europäische Union, ihre Institutionen und die Mitgliedstaaten auf, Folgendes umzusetzen:
1. Europäische Postwachstumsinstitutionen: bilden ständige Strukturen bei der Kommission, dem Rat, dem Parlament und innerhalb der Mitgliedstaaten, um Postwachstumsstrategien und -pfade zu bewerten.
2. Ein europäischer Green Deal über das Wachstum hinaus: Entwerfen Sie ein neues Flaggschiffprogramm, das auf einem Ansatz des systemischen Wandels basiert und darauf abzielt, eine blühende Zukunft innerhalb der Grenzen des Planeten zu schaffen, mit Degrowth als notwendiger Übergangsphase hin zu einem Ziel nach dem Wachstum.
3. Über die Wachstumspolitik hinaus basierend auf den vier Prinzipien:
- Biokapazität: Ausstieg aus fossilen Brennstoffen, Begrenzung der Rohstoffgewinnung sowie Naturschutz- und Wiederherstellungsmaßnahmen für gesunde und widerstandsfähige Böden, Wälder, Meeres- und andere Ökosysteme. Zum Beispiel ein Vertrag über die Nichtverbreitung fossiler Brennstoffe, ein Gesetz zur Ressourcengerechtigkeit und -resilienz, einschließlich eines verbindlichen Ziels zur Reduzierung des materiellen Fußabdrucks und einer echten, gebietsbezogenen Wiederherstellung der Natur
- Fairness: Fiskalinstrumente zur Förderung einer gleichberechtigteren Gesellschaft durch die Beseitigung von Einkommens- und Vermögensextremen sowie Superprofiten. ZB eine COXNUMX-Vermögenssteuer, sowohl für Mindest- als auch für Höchsteinkommen.
- Wohlbefinden für alle: gesicherter Zugang zu wesentlichen Infrastrukturen durch einen verbesserten, ökologisch sensiblen Sozialstaat. Zum Beispiel allgemeine Grunddienstleistungen (einschließlich der Menschenrechte auf Gesundheit, Verkehr, Pflege, Wohnen, Bildung und Sozialschutz usw.), Arbeitsplatzgarantien, Preiskontrollen für lebenswichtige Güter und Dienstleistungen.
- Aktive Demokratie: Bürgerversammlungen mit dem Auftrag, sozialverträgliche Suffizienzstrategien zu formulieren und Richtlinien zu stärken, die auf ökologischen Grenzen, Gerechtigkeit und Wohlergehen für alle und einer stärkeren Rolle der Gewerkschaften basieren. ZB lokales Bedarfsforum, Klimakonventionen, Bürgerhaushalte.
Seitdem sind fünf Jahre vergangen die erste „Postwachstums“-Konferenz. Innerhalb der Zivilgesellschaft und der Wissenschaft werden wachstumskritische Ideen immer stärker. Die Einzelheiten dieser Ideen werden derzeit im Europäischen Parlament und mit der Europäischen Kommission diskutiert. Es stehen wissenschaftliche Erkenntnisse und politische Erkenntnisse zur Verfügung, um die Ideen von Degrowth und Postwachstum Wirklichkeit werden zu lassen. Die Krisen, mit denen wir konfrontiert sind, bieten auch Gelegenheiten zur Schaffung eines neuen Systems, das das Wohlergehen aller gewährleistet und gleichzeitig ein blühendes demokratisches Leben und eine langsamere, aber angenehmere Lebensweise ermöglicht.