Dans une déclaration commune, soutenue par la CIDSE, les évêques catholiques du monde entier afirman que des lois moins strictes ne parviendraient pas à transformer la malédiction des pays en développement riqueza en recursos naturales en une bénédiction.
(Bruselas, 25 de abril de 2012) Alors qu'un groupe d'Etats Membres de l'UE, dont l'Allemagne et le Royaume-Uni, essayent de vider de leurs contenus les nouvelles législations européennes sur la transparence et la comptabilité, les évêques catholiques du monde entier exhortent l'UE à aller de l'avant et à exiger des empresas cotées en bourse et des grandes entreprises non cotées de publier publiquement les paiements qu'elles versent aux gouvernements où elles opèrent. Dans une déclaration commune, soutenue par l'alliance internationale des agences de développement catholiques, la CIDSE, ils afirmament que des lois moins strictes ne parviendraient pas à transformer la malédiction des pays en développement riches en ressources naturelles en une bénédiction. Un accord politique sur la révision des directives transparence et comptabilité de l'UE est prévu pour juin 2012. (leer en EN)
El presidente de la CIDSE, Chris Bain, declaró: “Nous devons agir rapidement pour adopter les réformes nécessaires pour une transparence totale des industries extractives, des réformes pour lesquelles des groupes d'Église et des agences catholiques à travers l'Europe ont fait campagne colgante plus de dix ans. Je salue la déclaration ferme et le Leadership moral que prennent ainsi les évêques du monde entier, et j'espère que les dirigeants européens vont écouter leur appel pour un changement dans ce domaine. Le lobby industriel ne doit pas réussir à vider de leurs contenus ces directivas. Dans ce contexte de crise financière, nous devons continuer à prendre des mesures fortes pour protéger les communautés les plus pauvres tout en s'assurant qu'elles perçoivent une part équitable des bénéfices des multinationales qui explitent les richesses de leurs territoires."
Les évêques, dont certains viennent de pays riches en ressources naturelles tels que la République Démocratique du Congo ou le Pérou, afirmación que si la législation européenne est approuvée sous sa forme actuelle, elle pourrait contribuer à transformer la richesse en ressources naturelles de leurs une bénédiction, parce qu'elle permettrait aux citoyens de suivre les transferts d'argent et d'ainsi demander des comptes. Cela ne serait pas le cas si la législation est vidée de son sens par certains Etats membres de l'UE.
Por ejemplo, les dirigeants de l'église argunt que les entreprises devraient être obligées de divulguer les paiements non seulement sur une base agrégé par pays, mais aussi pour tous les échanges financiers avec les instance officielles, et sur tous les projets, y comp les más pequeños.
Lors d'une récente visite à Bruxelles, Mons. Joseph Banga, évêque de la République démocratique du Congo a expliqué que: “Même un 'petit' projet à 10.000 euros peut avoir des répercussions enorme pour les communautés locales. En plus des impact sur l'environnement, les projets d'exploitation minière Emploient souvent dans de très mauvaises condition des enfants qui devraient être à l'école."
Il a également expliqué pourquoi ce projet de loi de l'UE es importante pour les pays en développement riches en ressources naturelles. "L'argent créé par l'exploitation de nos ressources naturelles finit souvent à l'étranger ou dans les poches des élites corrompues. La nouvelle législation européenne peut aider à cambiador cette situación et c'est pourquoi elle est si importante pour nous. "(Voir la video completo de la declaración de Mgr Banga - 2.19min)
Lire la déclaration des dirigeants de l'Église
-
Contacto:
Roeland Scholtalbers, Cargador de comunicación y medios a la CIDSE scholtalbers (at) cidse.org,
+ 32 (0) 2 282 40 73, + 32 (0) 477 068 384
Notes aux rédacteurs:
- La CIDSE est une alliance internationale d'organisations catholiques de développement. Ses 16 membres d'Europe et d'Amérique du Nord partagent une stratégie commune dans leurs esfuerzo para éradiquer la pauvreté et établir une justice mondiale. www.cidse.org
- La CIDSE est tout à fait consciente du besoin de plus de transparence et de comptabilité dans les flux d'argent à l'échelle globale car nos partenaires originaires de pays riches en ressources naturelles comme la RDC, le Cambodge ou encore le Pérou nous font part de leurs hardés à trouver des informations correctes concernnant les paiements des multinationales à leurs gouvernements. La CIDSE exhorte l'Union européenne et ses Etats membres à être les plus ambitieux posible dans la révision des directives transparencia et comptabilité, ce qui pourrait cambiador la vie de miliards de gens vivant toujours dans la pauvreté mais dans des pays riches en ressources naturelles.
- Video: declaración de Mons. Banga sur la transparence des entreprises