Indonesia produce 44% de aceite de palma en todo el mundo. Rahmawati Retno Winarni de SAWIT Watch explica los impactos negativos del auge del aceite de palma en su país.
El socio de CIDSE Rahmawati Retno Winarni de Sawit Watch (Sawit significa palma) estará en Bruselas por un panel sobre biocombustibles en las Jornadas Europeas del Desarrollo en octubre 17th.
¿Qué impacto tiene la producción de aceite de palma en los indonesios?
La producción industrializada de aceite de palma conduce a la degradación del suelo y la contaminación del agua. Además de eso viene el efecto climático: cuando se despeja la tierra de turba para nuevas plantaciones, se escapan grandes cantidades de CO2. Pero el Gobierno está comprometido con el crecimiento económico sostenido por la industria del aceite de palma. Los políticos creen en el efecto de goteo, en el hecho de que la riqueza penetra desde los niveles más altos hasta los más pobres de la sociedad para que todos se beneficien del crecimiento económico.
Las intenciones del plan del gobierno - "Prosperidad para todos" - son buenas. Pero, ¿funciona en la práctica?
No. Especialmente los pueblos indígenas sufren el auge del aceite de palma. Muchos pierden sus tierras y sus medios de vida, su salud y su cultura amenazados por las plantaciones de petróleo. Y quien lucha contra él es criminalizado. Somos testigos de violencia, expulsiones, asesinatos. Sin embargo, el gobierno promueve la industria del aceite de palma. Por un lado, aprueban leyes y reglamentaciones adecuadas. En segundo lugar, su apoyo es muy concreto.
¿Qué significa eso?
A veces, el gobierno otorga "tierras sin gente" a las empresas. Sin embargo, esta tierra está habitada con demasiada frecuencia por pueblos indígenas. El sistema catastral en Indonesia está por debajo de la media. Es particularmente difícil para los pueblos indígenas demostrar la propiedad de sus tierras. A veces, los funcionarios del gobierno ayudan a presionar a los indígenas. Permítanme darles un ejemplo: cuando comencé a trabajar en Sawit Watch, visité un pueblo en el corazón de Dayak Ibun en Borneo, rodeado de plantaciones. Cuando llegamos al pueblo después de diez horas de viaje por caminos embarrados, la población indígena me recibió con una ceremonia tradicional. Los Dayak son muy hospitalarios. Y los poderosos hacen uso de eso. La plantación de aceite de palma debería crecer y, por lo tanto, las empresas necesitaban el espacio adicional. Para ejercer presión, un político local voló con una delegación de la empresa en helicóptero al pueblo una noche. Entonces señaló que eran personas importantes las que querían la tierra, y el Dayak firmó.
¿Cómo se ganan la vida las personas que han vendido sus tierras con los ingresos de las tierras vendidas?
A menudo no reciben dinero por sus tierras. Intercambian su tierra contra palmeras.
Digamos que un indígena tiene 7,5 hectáreas de tierra. Entonces, un inversor ofrece el siguiente trato; por 4 hectáreas de tierra y una suma de dinero la persona se convertirá en palmeras para cultivar en las 2,5 hectáreas restantes. No necesita pagar los árboles de inmediato, pero puede descontarlos con las ganancias del aceite de palma. Después de eso, las palmeras le pertenecen, al menos en teoría. En la práctica, conozco muchos casos en los que la gente obtiene menos tierra de la acordada, menos árboles por hectárea o ni siquiera pudo quedarse con su tierra después de pagar su deuda. Además, las palmas de aceite necesitan mucha agua y fertilizantes y se necesitan hasta cuatro años para obtener una primera cosecha. Los pueblos indígenas y los pequeños agricultores no tienen los ahorros para cubrir el tiempo hasta la primera cosecha. E incluso si cosechan, tienen que vender la fruta a molinos que pertenecen a grandes empresas. Dado que la fruta debe procesarse rápidamente después de la cosecha, tienen poco poder de negociación en términos de precios.
¿Por qué Por qué los indígenas participan en tales transacciones?
Porque tienen una comprensión muy diferente sobre la propiedad privada. La tierra es tierra comunal. En su entendimiento, solo lo prestan. A menudo simplemente no tienen el conocimiento suficiente para juzgar la situación con precisión.
Sawit Watch defiende los derechos de los pueblos indígenas y los pequeños agricultores. ¿Cómo funciona tu organización?
Informamos a la gente sobre lo que está sucediendo en los bosques de Indonesia. La sociedad necesita conocer las condiciones de las plantaciones. También informamos a los pequeños agricultores, indígenas y trabajadores de las plantaciones sobre sus derechos, sobre la economía y las buenas prácticas agrícolas, para que puedan permanecer independientes. A través de la promoción, estamos tratando de prevenir la propagación de las plantaciones de aceite de palma. Y donde ya existen plantaciones, se deben respetar los derechos de los residentes. Los pueblos indígenas deben tener acceso a los procesos políticos. El gobierno debe reconocer que estas personas existen.
Aceite de palma Se utiliza en muchos productos, en helados, yogurt, chocolate, cosméticos y curso de biocombustibles. ¿Qué pueden hacer los consumidores para apoyar su trabajo?
No puedes evitar los productos de aceite de palma. Por lo tanto, es importante saber cómo se produce el aceite de palma. Los consumidores deben exigir a los productores que fabriquen productos sostenibles que no se basen en violaciones de derechos humanos.
Esta es una traducción al inglés de una entrevista de 2012 de marzo con Rahmawati Retno Winarni por Petra Kilian de la organización miembro de CIDSE Misereor.
Más información sobre CIDSE en los 2012 European Development Days a través de www.cidse.org
Breve biografía de Rahmawati Retno Winarni (reloj Sawit)