Si no está allí, es difícil imaginar la vida de las mujeres y los niños de Zimbabue que sufren agresiones sexuales habituales por protestar por las actividades mineras en los campos de diamantes de Marange.
NB: Las opiniones expresadas en este blog no reflejan necesariamente las posiciones oficiales de CIDSE.
O los trabajadores mineros en las minas de carbón de Glencore en Mpumalanga, Sudáfrica, continuamente en huelga por un salario decente para alimentar a sus familias con una cena saludable (o en ocasiones cualquier). Lo que se suma a esta distancia es el hecho de que estas situaciones no solo son difíciles de imaginar, sino que la mayoría ni siquiera han sido escuchadas, no solo por el público en general, sino por otras comunidades que enfrentan problemas similares y las OSC que trabajan con ellos.
Este es el objetivo del Tribunal Permanente de los Pueblos de África Meridional sobre Empresas Transnacionales: reunir a las comunidades y las OSC en un solo espacio donde puedan reunirse, dar testimonio de las violaciones de derechos humanos que experimentan a diario, aprender de las experiencias de los demás. , y por supuesto, movilizarnos. Después de todo, están peleando la misma batalla. La primera sesión del Tribunal tuvo lugar en agosto de este año en Manzini, durante la Cumbre de los Pueblos de la SAPSN anual.
El Tribunal fue el primero de una serie de muchos por venir, y también fue el lanzamiento de la Campaña de África del Sur para desmantelar el poder corporativo, la rama regional de una campaña global para desmantelar el poder corporativo, detener la impunidad corporativa y reclamar la soberanía de los pueblos. Mientras trabaja en estrecha colaboración con varias organizaciones asociadas regionales, el AIDC está desempeñando el papel central de coordinación en la Campaña.
La Campaña Global se esfuerza por unir cientos de luchas, campañas, redes, movimientos y organizaciones que luchan contra las diferentes formas en que las corporaciones transnacionales están impactando negativamente los derechos humanos y los derechos de la naturaleza en todos los rincones del planeta.
Durante dos días, 500 personas se apretujaron en el salón del Centro Caritas para escuchar a nueve comunidades presentar sus casos. Era como si se estuviera utilizando la misma trama para contar las historias, pero los personajes, los lugares y los villanos tenían nombres diferentes y cometían actos de distintos niveles y tipos de violencia y devastación. Los impactos inhumanos de las operaciones de estas ETN se hicieron eco en cada presentación.
El Consejo Revolucionario Verde de África Meridional presentó un caso sobre la contaminación ambiental y las violaciones de los derechos laborales cometidas por las minas de carbón de Glencore en Mpumalanga, Sudáfrica. El Comité de Crisis de Amadiba habló sobre la opresión de la resistencia y las prácticas corruptas de la empresa australiana MRC en el Cabo Oriental. La OSC de Zambia, el Centro de Política Comercial y Desarrollo dio testimonio sobre la destrucción ambiental por las minas de cobre de Glencore Mopani, el Centro para la Gobernanza de los Recursos Naturales habló de las minas de oro de Penhalonga. La asociación de abogados ambientales de Zimbabwe presentó los horrores de los campos de diamantes de Marange y los sindicatos fusionados de Swazilandia coordinaron el caso sobre las minas de carbón de Chancellor House en Maloma.
No fue una sorpresa que la mayoría de los presentadores fueran mujeres, y estaba claro que las mujeres estaban a la vanguardia de varios movimientos. En particular, las mujeres de Somkhele y Fuleni hablaron de su lucha contra dos minas de antracita en sus hogares en el norte de Kwa Zulu Natal, una ya abierta y otra por comenzar. Este caso fue coordinado por Women in Mining (WoMin), una OSC con sede en Sudáfrica pero que trabaja en toda la región
La empresa sudafricana Ibutho Coal planea comenzar sus operaciones mineras en Fuleni, en el norte rural de Kwa-Zulu Natal. La mina propuesta afectará directamente al menos a las aldeas 7, impactará más que los hogares 1 600 y entre las personas 12 600 y 16 000.
Al igual que con muchas corporaciones, los accionistas de Ibutho son desconocidos, y su sitio web no tiene los informes anuales y los estados financieros como lo exige la ley. Sin embargo, según los informes, están vinculados a los principales comerciantes suizos de productos básicos Glencore.
En la cercana Somkhele hay una zona rural con una población de 180 000, y se encuentra a 17km de la Reserva Natural Hluhluwe-iMfolozi, la reserva natural proclamada más antigua de África, abierta en 1895. La mina Tendele comenzó sus operaciones de extracción de carbón en Somkhele, un área rural en el norte de KwaZulu-Natal con una población total de más de 180 000, en 2007. Las violaciones de los derechos humanos han sido importantes, especialmente en los últimos dos años, ya que la resistencia se ha intensificado contra la mina e incluyen: intimidación y hostigamiento de activistas por parte de la policía / seguridad de la autoridad tradicional en particular; Exhumaciones graves que no respetaron los ritos tradicionales requeridos y que han perturbado los espíritus de los muertos y han causado disturbios emocionales significativos a los que viven; reubicaciones forzadas, con un número significativo de familias afectadas que no reciben compensación alguna; las violaciones del derecho de reunión como reuniones comunitarias de aquellos que se oponen a la mina son interrumpidas, y los coordinadores son hostigados y amenazados; El derecho a la información también se ha violado muchas veces a medida que los organizadores de la comunidad buscan información que es 'pública', incluida la licencia para operar de la mina Tendele, información sobre el pago y el uso de los fondos de responsabilidad social corporativa (CSR) pagados al Mpukunyoni tradicional Consejo.
Uniéndose a la comunidad de Fuleni, SAGRC dio testimonio sobre la forma en que las minas de carbón de Glencore's Graspan y su subsidiaria Shanduka's Wonderfontein en Mpumalanga fueron culpables de remociones forzadas, operando en tierras agrícolas, tirando del río Olifants y el aire de las comunidades vecinas que conducen a la enfermedad pulmonar. .
Las mujeres del Comité de Crisis de Amadiba y las de WoMin se reunieron inmediatamente después de la sesión del primer día para movilizarse y fortalecer sus luchas. Otro ejemplo de este surgimiento en común fue la ocurrencia involuntaria de que Glencore apareció no una, sino tres veces durante testimonios separados.
¿Qué pasa ahora? No hay duda de que existe una necesidad urgente de nuevas sesiones del Tribunal. La próxima sesión está prevista para mayo 2017 en Johannesburgo. La gente se ha reunido, la gente ha hablado, la gente ha comenzado a planificar. Hay suficiente información en este momento para iniciar acciones legales contra al menos una TNC. La escena ha sido puesta. Ahora actuamos.
* Consulte el informe de los jurados en www.aidc.org.za