Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre un instrumento jurídicamente vinculante sobre empresas transnacionales y OBE con respecto a los derechos humanos- OEIGWG
5 junio, 2018.
(Esta carta también está disponible en ES / FR; consulte los archivos adjuntos a continuación)
Nosotros, miembros de la Alianza del Tratado, una amplia plataforma de organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales en apoyo de la adopción de un tratado internacional de derechos humanos sobre corporaciones transnacionales (ETN) y otras empresas comerciales (OBE), y otras organizaciones firmantes, hacemos un llamado todos los Estados miembros de las Naciones Unidas se comprometan sin demora en esta etapa del proceso en negociaciones activas y constructivas sobre el contenido del tratado para mejorar los derechos humanos de las comunidades y las personas afectadas por las operaciones de las empresas transnacionales y las OBE y su acceso a una reparación efectiva, y poner fin a la impunidad corporativa por los abusos contra los derechos humanos.
Consideramos que las conversaciones entre los Estados miembros, así como con las OSC, son clave para avanzar en el proceso. Visualizamos este trabajo avanzando a lo largo de dos vías, ambas de extrema importancia para el proceso: una sobre el contenido del futuro Tratado y otra sobre cómo se organizará la discusión ("camino a seguir").
Con este fin, primero hacemos un llamado a los Estados para que proporcionen comentarios sustantivos durante las consultas informales que se están llevando a cabo actualmente en Ginebra y estén preparados para contribuir con un lenguaje concreto y propuestas sustantivas sobre el borrador del tratado una vez que este se publique como está previsto en el informe del 3rd sesión del OEIGWG.
En segundo lugar, para apoyar la participación activa y sustantiva en las negociaciones por parte de los Estados miembros, enfatizamos la gran importancia de la publicación oportuna del proyecto de tratado para permitir a las delegaciones gubernamentales y otras partes interesadas el tiempo suficiente para prepararse para las discusiones. Debe tener en cuenta el documento de elementos publicado antes de la tercera sesión y las contribuciones orales y escritas realizadas durante las primeras tres sesiones.
Tercero, para avanzar en la segunda vía, en relación con el proceso de negociación, hacemos un llamado también a la participación activa de los Estados para presentar propuestas concretas y claras al Presidente sobre cómo funciona el programa de trabajo sobre el proceso de negociación, incluido el del La próxima sesión 4 debe organizarse para cumplir el mandato en el menor tiempo posible. También pedimos al Presidente del IGWG que preste la debida consideración a todas esas propuestas y renueve los esfuerzos hacia un resultado negociado.
Subrayamos nuestro fuerte compromiso con el objetivo de establecer un tratado internacional. Un conjunto de obligaciones vinculantes y mecanismos de cumplimiento es el siguiente paso necesario y lógico en el proceso que comenzó hace varias décadas para garantizar el acceso a la justicia para las personas y comunidades afectadas y poner fin a la impunidad corporativa.
firmantes
1 11.11.11, Bélgica
2 ActionAid International
3 Red de intercambio de desarrollo de África (ADIN)
4 Fundación Africana de Derecho (AFRILAW), Nigeria
5 Afrikagrupperna
6 Misiones Agrícolas, Inc, EE.UU.
7 ALBOAN
8 Alliance des Femmes Tunisienne Agriculture, Túnez
9 Al-Haq
10 ALTSEAN-Birmania
11 Ambiente, Desarrollo y Capacitación (ADC), Honduras
12 Amigos de la Tierra (FoE) América Latina y Caribe (ATALC)
13 Asamblea Veracruzana de Iniciativas y Defensa Ambiental, México
14 Movimiento de los pueblos asiáticos sobre la deuda y el desarrollo
15 Asociación de Investigación y Especialización sobre Temas Iberoamericanos (AIETI)
16 Asociación para la Promoción del Desarrollo Sostenible, India
17 Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo (AWID)
18 ATTAC España
19 ATTAC France
20 ATTAC Norway
21 Enlace de banana
22 Prohibición de la red de asbesto de la India (BANI)
23 BankTrack
24 Instituto de Basilea de los Comunes y Economía
25 Comité belga de apoyo al pueblo saharaui
26 Biowatch, Sudáfrica
27 Grupo de trabajo brasileño para la agenda 2030
28 BUND / Amigos de la Tierra Alemania
29 Red de Derechos Humanos de Birmania
30 Agencia Católica para el Desarrollo de Ultramar (CAFOD)
31 Campaña por los Derechos Humanos y el Desarrollo Internacional (CHRDI), Sierra Leona / Reino Unido
32 CCFD - Terre Solidaire
33 Centro de Derecho Ambiental Internacional (CIEL)
34 Centro de preocupación, Estados Unidos
35 Centro de Investigación y Documentación Chile-América Latina (FDCL)
36 Centro Europa - Tiers Monde (CETIM)
37 Centro nacional de cooperación al desarrollo-11.11.11 (CNCD)
38 Centro de Derechos Económicos y Sociales-CDES (Ecuador)
39 Centro de Documentación en Derechos Humanos "Segundo Montes Mozo SJ" (CSMM)
40 Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)
41 Centro de Estudios para la Justicia Social TIERRA DIGNA
42 Centro Internazionale Crocevia
43 CESTA, Amigos de la Tierra El Salvador
44 CIDSE
45 Red de la sociedad civil para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural en Camerún (COSADER)
46 Organización de la sociedad civil de los pequeños Estados insulares en desarrollo (SIDS CSO)
47 Campaña Internacional de Ropa Limpia
48 Collectif Ethique sur l'étiquette
49 Collectif Guatemala, Francia
50 Comité Ambiental en Defensa de la Vida, Colombia
51 Comisiones Obreras (CCOO), España
52 Centro de recursos comunitarios, Tailandia
53 Confederación Sindical de Trabajadores / as de las Américas (CSA)
54 Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor
55 Coordination nationale de la Marche Mondiale des Femmes, Túnez
56 Red CorA para Responsabilidad Corporativa
57 Corporación SOS Ambiental
58 Responsabilidad Corporativa Internacional
59 Responsabilidad cruda
60 Alternativas de desarrollo con mujeres para una nueva era (DAWN)
61 Diversas voces y acción (DIVA) para la igualdad, Fiji
62 DKA Austria
63 Conferencia dominicana de liderazgo
64 Dominicanos por Justicia y Paz
65 Due Process of Law Foundation (DPLF)
66 Edmund Rice International
67 Enlaces por la Sustenabilidad, El Salvador
68 Entrepueblos-Entrepobles-Entrepobos-Herriarte
69 Equidad de Género: Ciudadanía, Trabajo y Familia, México, Ciudadanía, Trabajo y Familia, México
70 Red EU-LAT
71 ETOs Watch Coalition
72. Federación de Diversidad Ambiental y Ecológica para la Renovación Agrícola y los Derechos Humanos (FEEDAR & HR)
73 Fenntarthatóság Felé Egyesület / Asociación Hacia la Sostenibilidad, Hungría
74 FIAN Austria
75 FIAN Bélgica
76 FIAN Brasil
77 FIAN Colombia
78 FIAN Alemania
79 FIAN Honduras
80 FIAN Internacional
81 FIAN México
82 FIAN Suecia
83 FIAN Suiza
84 Focsiv, Italia
85 Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos (FOCO)
86 Fundación para el Medio Ambiente y los Recursos Naturales (FENR)
87 Franciscanos Internacional
88 Amigos de la tierra Brasil
89 Amigos de la tierra Europa
90 Amigos de la tierra Francia
91 Amigos de la Tierra Internacional (FOEI)
92 Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), El Salvador
93 Fundación Etnica Integral (FEI), Republica Dominicana
94 Fundación Mexicana para la Planeación Familiar AC, MEXFAM
95 Fundación Mundubat
96 Fundación para el Desarrollo de Políticas Sustentables (FUNDEPS), Perú
97 Asociación de Alimentación Infantil de Ginebra (GIFA)
98 Gestos, Brasil
99 Iniciativa mundial para los derechos económicos, sociales y culturales
100 Justicia global ahora
101 Foro de política global
102 Grupo de Estudio Sobre El Derecho Internacional Privado y los Derechos Humanos (Grupo de Investigación en Derecho Internacional Privado y Derechos Humanos)
103 Grupo Tacuba, México
104 Centro de negocios y derechos humanos de Homa
105 HondurasDelegación Alemania y Austria
106 Humanistas por la Salud
107 Humanitaire Plus, Togo
108 Rincón internacional de los derechos humanos
109 IBON International
110 ICW-CIF
111 Desarrollo inclusivo internacional
112 Punto focal de Indonesia para instrumentos legalmente vinculantes
113 Indonesia para la justicia global (IGJ)
114 Grupo de Información sobre América Latina (IGLA), Austria
115 Instituto de estudios de política
116 Red Internacional de Acción de Alimentos para Bebés (IBFAN)
117 Comisión Internacional de Juristas (CIJ)
118 Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH)
119 Foro Internacional de Derechos Laborales (ILRF)
120 Asociación Internacional de Presentación
121 Río internacional (IR)
122. International Women's Rights Action Watch Asia Pacífico (IWRAW –AP)
123 Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes para las Naciones Unidas (ISMUN)
124 Iniciativas de recursos de Jamaa, Kenia
125 Justiça Ambiental / Amigos de la Tierra Mozambique
126 Justiça Global
127. Justice & Paix
128. KRuHA Indonesia: coalición popular por el derecho al agua
129. Lakeshore & Help Relief Zambia
130 La Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia
131 Living Law, Reino Unido
132 Lumière Synergie pour le Développement (LSD), Senegal
133 Fundación Manushya
134 Oficina de Maryknoll para Asuntos Globales
135 Mariposa Mekong, Tailandia
136 MIJARC Asia
137 Misioneros Oblatos de María Inmaculada
138 Mission EineWelt
139 Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB)
140 MTVSZ / Amigos de la Tierra Hungría
141 Organización Nacional de Coordinación para la Asociación de Agricultores de Gambia (NACOFAG)
142. NeSoVe - Responsabilidad social de la red
143 Asociación Agroalimentaria Agropecuaria de Mujeres Nigerianas
144 NOAH, Amigos de la Tierra Dinamarca
145 Oxfam IBIS
146 Oxfam en Guatemala
147 Alianzas del Pacífico sobre género, cambio climático y desarrollo sostenible (PPGCCSD)
148 Pax Christi Internacional
149 Plataforma Internacional Contra la Impunidad
150 PPSS (Movimiento Popular Anti-POSCO)
151 Comercio Ético Pro Finlandia
152 Pro Natura - Amigos de la Tierra Suiza
153 Protección internacional
154 REDES-Amigos de la Tierra Uruguay
155 Red de Educación Popular entre Mujeres (REPEM –LAC)
156 Fundación Radha Paudel, Nepal
157 Reenfoque de regiones
158 Religiosos del Sagrado Corazón de María
159 Repórter Brasil
160 Réseau Genre et Droits de la Femme (GEDROFE), République Démocratique du Congo
161 Red Internacional de Derechos Humanos (RIDH)
162 Organización de Desarrollo de la Comunidad Rural, Malawi
163 Reconstrucción rural de Nepal (RRN)
164 Servicios Ecuménicos para la Reconstrucción y Reconciliación (SERR), EE. UU.
165 Sherpa
166 Federación de Hermanas de la Caridad
167 Hermanas de Notre Dame de Namur
168 Sociedad para el Desarrollo Internacional (SID)
169 Sociedad de misioneros médicos católicos
170 SOMO (Centro de Investigación en Corporaciones Multinacionales)
171 Plataforma Española de ONG de Desarrollo
172 Movimiento Espíritu en Educación (SEM)
173 Acabar con la pobreza
174 Suara Rakyat Malasia (SUARAM)
175 SÜDWIND eV, Alemania
176 Red de Justicia Fiscal de África (TJNA)
177 El Proyecto Bretton Woods, Reino Unido
178 El centro de la democracia
179 El Foro de Honduras Suiza
180 El Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER)
181 El templo del entendimiento
182 Red del tercer mundo
183 ToxicsWatch Alliance (TWA)
184 Instituto Transnacional (TNI)
185 Trocaire
186 Coalición de Uganda para el Desarrollo Sostenible
187 Unanima International
188 Unión Sindical Obrera (USO), España
189 Grupo Principal de las Naciones Unidas para la Infancia y la Juventud (UNMGCY)
190 Red internacional de agricultura apoyada por la comunidad de Urgenci
191 Fondo de Acción Urgente para los Derechos Humanos de las Mujeres (UAF)
192 VIVAT International
193 War on Want
194 Welthungerhilfe
195. Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF)
196 Red de Mujeres del Informe de la ONU (WUNRN)
197 Asociación Mundial de Sociedades de Patología y Medicina de Laboratorio (WASPaLM)
198 Marcha mundial de las mujeres
199 WSM-Solidaridad mundial
Le seguirán firmas adicionales.
Treaty_Alliance_members_letter_on_TNCs_and_OBEs_Treaty_Process_2018_.pdf
ES-Treaty_Alliance_members_letter_on_TNCs_and_OBEs_Treaty_Process_2018.pdf
FR-Treaty_Alliance_members_letter_on_TNCs_and_OBEs_Treaty_Process_2018