“La Barbe Liège”: acción directa y no violenta para contrarrestar el patriarcado en la sede del poder - CIDSE
© La Barbe Liège

"La Barbe Liège": acción directa y no violenta para contrarrestar el patriarcado en la sede del poder

© La Barbe Liège

No es fácil hacer retroceder las normas culturales con las que crecimos y que parecen aceptables para la mayoría. Hace tres años, aunque ya era activista por diversas causas sociales y ambientales, no tenía interés en el feminismo. En ese momento, consideraba que el feminismo atravesaba prácticamente todas las causas por las cuales era activista, pero no lo veía como una causa en sí misma. Mi actitud cambió en 2016 cuando pasé un año en Canadá. Allí, me di cuenta de que la participación de los roles de género, aunque aún no era igual, estaba mucho menos segmentada que en Europa. Como resultado de estudiar mi nuevo entorno y una colega que estaba muy involucrada en el feminismo en Montreal, me convencí de que la lucha feminista tenía su propia identidad sin estar necesariamente involucrada en otras luchas.

Este artículo fue escrito originalmente en francés.

Unos meses más tarde, una vez que regresé a Bélgica, unos amigos me sugirieron que me uniera a un grupo cerrado de Facebook formado exclusivamente por mujeres de mi región. El propósito de este grupo es intercambiar artículos y discutir sobre el feminismo. En abril pasado, un miembro del grupo publicó un enlace a un festival en transición que se realizará en nuestra ciudad, llamado “Mañana ahora”. De las 9 presentaciones principales que se ofrecieron, 9 de los presentadores fueron hombres. Al ver este evento, muchos de nosotros dijimos que no podíamos dejarlo pasar, teníamos que reaccionar. ¿Cómo podría alguien pensar en “construir un mundo sostenible, en evolución y floreciente [1]” en 2018 sin incluir mujeres entre los expertos? Se envió una llamada en Facebook para organizar una reunión. Una semana más tarde nos reunimos para planificar lo que haríamos.

Queríamos exponer nuestro punto de manera humorística y memorable, por eso decidimos adoptar la táctica del grupo francés “La Barbe” [2]. [Juego de palabras intraducible en francés basado en las connotaciones masculinas de "barba" y su significado argot de "basta de esto".] Este grupo exclusivamente femenino feminista comenzó en 2008 en Francia. Su objetivo era evidenciar la infrarrepresentación de las mujeres en puestos de responsabilidad en todos los niveles (tanto en la economía como en la política y la cultura) principalmente a través de una acción directa y no violenta. Reservamos asientos para la primera presentación en el festival “Tomorrow Now”. Al comienzo de la introducción, una docena de nosotros nos levantamos y subimos al escenario con barba. Uno de los “barbudos” leyó un comunicado humorístico denunciando este evento 100% masculino con un fuerte sarcasmo. Utilizar la ironía para quejarse de la ausencia de mujeres en la selección de ponentes fue bastante bien recibido por el público porque aplaudieron cuando terminamos. Nace “La Barbe Liège”.

Como resultado de los comentarios abrumadoramente positivos de nuestra primera acción, nos resistimos a dejar de extraer una costura tan rica. Todos comenzamos a buscar estadísticas sobre el grado en que las mujeres estaban representadas en el nivel superior en varios niveles de la sociedad belga (política, enseñanza, investigación, medios de comunicación, cine, arte, organizaciones voluntarias, etc.) para tener datos confiables sobre el entorno en el que nos encontramos. adentro. Aunque todos estábamos vivos ante la situación, nos sorprendimos cuando vimos las cifras, eran mucho más alarmantes de lo que podríamos haber imaginado.

En un gran festival mundial de música belga en agosto (Esperanzah), señalamos estas estadísticas a los asistentes al festival y realizamos nuestra segunda gran acción. Temprano en la noche, justo antes de que comenzara el cartel principal, nos levantamos en los escenarios principales y destacamos la falta de mujeres artistas en este tipo de evento. El programa de música del festival solo contenía 25% de artistas femeninas, a pesar de que el tema del festival de este año era "la decadencia del imperio masculino [3]". Por lo tanto, los organizadores ya habían hecho un esfuerzo especial para incorporar más artistas femeninas en el programa. Por lo tanto, todavía hay un camino por recorrer para aumentar el número de mujeres en el sector del desempeño.

La membresía de La Barbe Liège está compuesta por mujeres jóvenes con diferentes puntos de vista sobre las causas feministas. Sin embargo, al igual que nuestras hermanas francesas, todos nuestros miembros se oponen al sistema patriarcal y al techo de cristal impuesto a las mujeres. Somos conscientes de que algunos de los hábitos de la sociedad no cambiarán de un día para otro, pero, a nuestro nivel, queremos que la gente hable y piense sobre el papel de la mujer en la sociedad.

Algunas personas no están seguras de lo que estamos haciendo: - “¿No hay otras formas de concienciar sobre este problema”? Bueno, de la misma manera que un ingeniero necesita una variedad de herramientas para construir una máquina que funcione, las personas necesitan una variedad de formas de actuar para llegar al público y así cambiar sus puntos de vista sobre las cuestiones que afectan a las mujeres. Todas estas formas de acción emplean una variedad de medios para lograr nuestro objetivo. La acción directa, en la forma en que la usa La Barbe Liège, es simplemente una herramienta, un medio entre muchos para intentar construir una visión nueva, igualitaria y sin género en los pasillos del poder. Una vez que la máquina esté funcionando, guardaremos nuestras herramientas, pero hasta entonces, las guardaremos.

Sobre el autor: Caroline Baudoin trabaja en educación continua y es activista en “La Barbe Liège”, “Liège Sans Pub” y “les Alter'actif.ve.s (Entraide et Fraternité)” (Bélgica).

página de Facebook de La Barbe Liege

Artículos:

Egalité hommes-femmes: Le collectif La Barbe veve réveiller les consciences à Liège [Igualdad entre hombres y mujeres - La Barbe intenta crear conciencia en Lieja] -28 / 04 / 2018 - Benjamin Hermann –L'Avenir

Les inégalités, ça les barbe [Desigualdad, ya han tenido suficiente]! - 06 / 08 / 2018 -Julie Douxfils- L'Avenir

Notas

[1] La redacción que los organizadores de la conferencia usaron para promover el evento: https://www.tomorrow-now.be/fr/  

[2] La página de Facebook de La Barbe (Francia): https://www.facebook.com/pg/La-Barbe-groupe-daction-f%C3%A9ministe-149218445123550/about/?ref=page_internal

[ XNMUX ] https://www.esperanzah.be/engagement/campagne-le-declin-de-lempire-du-male/le-declin-de-lempire-du-male/

 

Artículo original en francés:

«La Barbe Liège»: acciones dirigidas no violentas para combatir el patriarcado en las instancias de pouvoir
Déconstruire les codes culturels dans lesquels on a grandi et qui semblent admis par une majorité de personnes n'est pas une eligió facile. Il ya 3 ans, bien qu'étant déjà militante pour de nameuses causas sociales y medioambientales, je ne m'intéresse pas aux preguntas de féminisme. A l'époque, je vois le féminisme comme une theématique transversale qui se retrouve a peu dans toutes les causas pour lesquelles je milite, cependant, je ne la vois pas comme une cause cause propre. En 2016, lors d'un séjour d'une année au Canada, respecto al cambio de perspectiva. En este lugar, je me rends compte que la répartition des rôles de genere, bien que n'étant pas encore égalitaire, beaucoup moins segmentoe qu'en Europe. Conjunto de observaciones mensuales de mon nouvel environment y à une collègue très engagée dans la cause féministe à Montréal, je comence to me dire que les luttes féministes peuvent avoir leurs propres identités sans être rattachées systématiquement à d'autres combat.

Quelques mois plus tard, en rentrant en Belgique, des amies me propone de rejoindre un grouppe facebook privé exclusivement composé de femmes habitant ma région. Ce groupe a pour voca d'échanger des artículos et de débattre sur la question du féminisme. En avril dernier, une membre du groupe poste a lien concerniente un festival sur la transición, el intérprete «Tomorrow Now», qui allait se dérouler dans notre ville: sur les 9 grandes conferencias propuestas, 9 conférenciers sont des hommes. En voyant cet événement, nous sommes plusieurs à nous dire que l'on ne doit vraiment pas laisser passer cela, que nous devons réagir. ¿Es posible hacer comentarios, qu'en 2018, sobre puisse imaginer «construire un monde durable, évolutif et épanouissant» sans intégrer des femmes dans la sélection des expert.es? Un appel est lancé sur la página facebook pour organizer une réunion. Une semaine plus tard, nous nous réunissons pour planifier une action.

Nous voulons marquer les esprits d'une façon amusante et pertinente, c'est pourquoi, nous decidons de reprendre le «modus operandi» du collectif français «La Barbe». Ce collectif féministe, non mixte, est né en 2008 en France, il vise à dénoncer la sous-représentation des femmes dans tout type d'instance de pouvoir (aussi bien économique, politique que culturelle) principalement par des actions directes non-violentes. Nous prenons donc des places pour assister à la premiere conférence du festival «Tomorrow Now». En debut du disours d'introduction, nous sommes une petite dizaine à nous palanca et a monter sur scène affublées de barbe. L'une des «barbues» presenta la libertad condicional para declarar un discurso discursivo humorístico de façon sarcastique cet événement 100% masculino. Cette façon ironique de dénoncer l'absence de femmes dans le choix des intervenants est assez bien reçue par le public car nous sommes aplausos al final de la nueva intervención: «la Barbe Liège» est née.

Suite à de nombreux retours positifs de notre première action, nous ne voulons pas nous arrêter en si bon chemin. Ensemble, nous effectuons des recherches de statistiques sur la représentativité des femmes dans les différentes instances de pouvoir de la société belge (politique, enseignement, recherche, médias, cinéma, arts, secteur associatif,…) afin d'avoir un aperçu concret de l 'environment dans lequel nous vivons. Bien que déjà toutes sensibilisées, nous sommes consternées de découvrir les chiffres, ils sont beaucoup plus alarmistes que ce que nous aurions pu imaginer.

Au mois d'août, lors d'un grand festival de musique du monde se déroulant en Belgique (Esperanzah), nous sensibilisons les festivaliers aux statistiques que nous avions trouvés et nous réalisons notre deuxième grande action. En debut de soirée, juste avant le concert d'une tête d'affiche, nous montons sur l'une des scènes principales afin de dénoncer l'invisibilité des femmes artistes dans ce type d'événement. La programmation musicale du festival est composée uniquement de 25% d'artistes féminines, pourtant, cette année, le thème du festival était «Le déclin de l'empire du mâle», les organisateurs avait donc déjà fait un esfuerzo particulier pour intégrer plus d 'artistes féminines dans leur programmation. Il ya donc encore du chemin à faire pour arriver à augmenter la représentativité des femmes dans le secteur artistique!

«La Barbe Liège» es un colectivo colectivo, con personas a distancia de las sensibilidades diferentes de las causas diversas. Sin embargo, comme à l'instar de ses sœurs françaises, toutes les membres de notre collectif souhaitent lutter contre le système patriarcal en dénonçant le plafond de verre dont les femmes sont victimes. Nous sommes tiene que certaines habitudes sociétales ne se changeront pas du jour au lendemain mais nous souhaitons, notre niveau, susciter des debats et des réflexions sur la place des femmes dans l'espace public.

Certaines personnes se questionnent sur notre façon de procéder: «¿N'y a –t-il pas d'autres moyens pour toucher les gens sur cette problématique? ». Comme une mécanicien.ne a besoin de ses divers outils pour ensamblador une machine afin qu'elle soit fonctionnelle, les citoyen.ne.s ont besoin d'une panoplie de moyens d'action pour toucher les gens et ainsi faire évoluer les réflexions sur les preguntas féministes. Tous ces moyens d'action exploitent diverses perspectivas pour arriver à une fin. L'action directe, comme «La Barbe Liège» la pratique, n'est qu'un outil, un moyen, parmi tant d'autres pour essayer de construire une nouvelle vision, égalitaire, non genrée, des lieux de pouvoir. Lorsque la machine sera opérationnelle, nous lâcherons les outils… mais pour l'instant nous les gardons bien en main.

Comparte este contenido en las redes sociales