Foto de cubierta: La granja Um Zuqa es una de las seis "granjas" establecidas por los colonos en el norte del Valle del Jordán en los últimos cinco años. La granja se construyó en 2016 en un sitio que albergaba la aldea palestina de Khirbet al-Mzoqah, que Israel demolió después de ocupar Cisjordania. Crédito: Eyal Hareuveni, B'Tselem.
¡Firma la Iniciativa Ciudadana Europea!
El 20 de febrero de 2022, una coalición de más de 100 organizaciones de la sociedad civil europeas e internacionales lanzó una Iniciativa Ciudadana Europea (ECI) para prohibir el comercio con asentamientos ilegales en territorios ocupados de todo el mundo, incluidos los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados (OPT).[ 1 ] y los altos del Golán.
La Iniciativa Ciudadana Europea es una herramienta oficial para amplificar las voces de los ciudadanos de la UE y mejorar su participación democrática. Si, en el plazo de un año desde su lanzamiento, la iniciativa recoge un millón de firmas de ciudadanos de los estados miembros de la UE, la Comisión Europea estará legalmente obligada a tomar en consideración la propuesta, debatirla con los signatarios y, posiblemente, iniciar acciones legislativas. .[ 2 ]
La ECI solicita medidas generales que prohíban el comercio con asentamientos ilegales, como una forma de corregir la Política Comercial Común de la UE y hacerla compatible con el Derecho Internacional, una solicitud reconocida por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.[ 3 ] y la Comisión Europea como pertenecientes al ámbito de aplicación de la Comisión[ 4 ]. La iniciativa no pide sanciones contra ningún país en particular, pero podría aplicarse en general a cualquier país que establezca asentamientos ilegales en territorios ocupados. Durante décadas, áreas como el territorio palestino ocupado y el Sáhara Occidental se han enfrentado a la ocupación militar extranjera.[5]. En estas regiones, los habitantes locales se han visto obligados a abandonar sus hogares, mientras que los colonos son trasladados con el apoyo de las fuerzas de ocupación para cambiar la demografía local y cimentar el control de los ocupantes.
El derecho internacional estipula claramente que los traslados de población en los territorios ocupados son ilegales.[ 6 ] Cuando se trata del territorio palestino ocupado, la UE ha reconocido repetidamente el estatus ilegal de los asentamientos.[ 7 ] aplicar un régimen de diferenciación entre Israel y los TPO[ 8 ] de conformidad con la Resolución 2334 del Consejo de Seguridad de la ONU.[ 9 ]
Sin embargo, en sus operaciones diarias, la UE continúa comerciando con asentamientos ilegales, legitimando su estatus y permitiéndoles beneficiarse del acceso al mercado común. Esto sucede mientras los palestinos son desplazados rutinariamente y se les niega el acceso a las tierras de cultivo y los recursos hídricos, lo que hace que cualquier plan futuro para un estado palestino sea funcionalmente imposible.[ 10 ] Al continuar comerciando con asentamientos ilegales, la UE, el mercado externo más grande para los productos israelíes[ 11 ] – es cómplice del despojo del pueblo palestino y la negación de su derecho a la autodeterminación. En el estado actual de las cosas, la Unión no está a la altura de las normas internacionales ni de sus propias palabras. Como escribió el Relator Especial de la ONU para Israel y los TPO en su último informe sobre la situación de los Derechos Humanos[ 12 ], la Unión Europea ha actuado pasivamente frente a la ocupación, sin ningún movimiento claro para responsabilizar al actor ocupante. Esta pasividad debe terminar hoy."
CIDSE apoya la iniciativa ECI como parte de su misión de garantizar el respeto del derecho internacional donde abundan las violaciones de los derechos humanos, además de impulsar normas para responsabilizar a las empresas por su impacto y complicidad en las violaciones de los derechos humanos. CIDSE cree que no se puede permitir que los intereses comerciales triunfen sobre los derechos fundamentales de las comunidades que viven bajo ocupación. Esta iniciativa también se conecta con la participación de CIDSE y sus socios OPTI en las negociaciones en curso para un Tratado vinculante de la ONU sobre empresas y derechos humanos, un conjunto de reglas obligatorias para que los países prevengan, aborden y reparen los abusos de los derechos humanos y el medio ambiente cometidos por las empresas. actores
CIDSE hace un llamado a todos los ciudadanos de la UE para que expresen su solidaridad con las comunidades que viven bajo ocupación en todas partes y firmen la iniciativa exigiendo que la UE cumpla con sus obligaciones bajo el Derecho Internacional y prohíba todo comercio con asentamientos ilegales en territorios ocupados.
Al firmar la Iniciativa Ciudadana Europea a continuación, insta a la Comisión Europea y a los estados miembros de la UE a:
- Considere seriamente la Iniciativa Ciudadana Europea para detener el comercio con asentamientos y regular las transacciones comerciales con entidades basadas u operando en territorios ocupados.
- Corregir la Política Comercial Común de la UE y garantizar su conformidad con los principios de la UE y el Derecho Internacional
- Cortar todos los lazos comerciales entre las entidades legales de la UE y los asentamientos ilegales en los territorios ocupados, asegurando que sus productos no ingresen al mercado europeo.
Los miembros de CIDSE están apoyando a la ECI. Puede encontrar sus posiciones en:
- Broederlijk Delen: https://broederlijkdelen.be/nl/nieuws/europees-burgerinitiatief-voor-een-verbod-op-handel-met-illegale-nederzettingen
- Entrada y fraternidad: https://www.entraide.be/madeinillegality
- Trocaire:https://www.trocaire.org/news/the-european-citizens-initiative-is-calling-for-a-law-at-a-european-level-that-will-end-trade-with-illegal-settlements-once-and-for-all/
Firma aqui:
Notas finales
[ 1 ] https://europa.eu/citizens-initiative/initiatives/details/2021/000008_en.
[2] Reglamento (UE) 2019/788 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la iniciativa ciudadana europea (2019),PE/92/2018/REV/1, art. 3.
[ 3 ] https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=241186&pageIndex=0&doclang=en&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=7567201.
[4] Decisión de Ejecución (UE) 2021/1484 de la Comisión, de 8 de septiembre de 2021, relativa a la solicitud de registro de la iniciativa ciudadana europea titulada «Garantía de la conformidad de la Política Comercial Común con los Tratados de la UE y el cumplimiento del Derecho internacional» de conformidad con el Reglamento (UE) de 2019 /788 del Parlamento Europeo y del Consejo (2021) L 328/1.
[5] Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) Res 2334 (23 de diciembre de 2016) UN Doc S/RES/2334.
[6] Convenio de Ginebra relativo a la protección de las personas civiles en tiempo de guerra (adoptado el 12 de agosto de 1949, entrada en vigor el 21 de octubre de 1950) 75 UNTS 287 (Cuarto Convenio de Ginebra) art 49. [1] 2001 Artículos sobre la responsabilidad de los Estados por Actos Internacionalmente Ilícitos, UN Doc. A/56/10, en el art. 41.
[ 7 ] https://www.eeas.europa.eu/eeas/israel-statement-spokesperson-new-settlement-expansion_en.
[8] Acuerdo entre la Unión Europea y el Estado de Israel sobre la participación del Estado de Israel en el programa de la Unión «Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) (2014) L 177/1, art. . 6.1.
[9] Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) Res 2334 (23 de diciembre de 2016) UN Doc S/RES/2334.
[10] B'tselem, “Negocios estatales: la apropiación indebida de tierras en Cisjordania por parte de Israel a través de la violencia de los colonos” (B'tselem, noviembre de 2021), p.7.
[ 11 ] https://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/israel/#:~:text=The%20EU%20is%20Israel’s%20biggest,exports%20went%20to%20the%20EU.
[12] Informe de las Naciones Unidas del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, Michael Lynk (22 de octubre de 2021) A/76/433 párr. 43.