Una delegación de obispos europeos visitó Guatemala desde junio 22 a 27, 2014, para apoyar el trabajo local contra la pobreza y en favor de la paz y la reconciliación.
La delegación estaba formada por obispos. Monseñor. Juan Antonio Aznarez Cobo de España, Monseñor. Aloys Jousten de Bélgica, Monseñor. Hugh Connolly de Irlanda y Monseñor. Felix Gmür de Suiza, el Padre Peter Hughes de la Secretaría de la Conferencia Episcopal Panamericana, líderes y expertos de CIDSE. Fue la segunda gira de este tipo, uniendo a altos representantes de las organizaciones católicas internacionales en su voluntad de luchar contra el deterioro de la situación de los derechos humanos, los conflictos en torno al acceso a la tierra y contra la pobreza, y en favor de la paz y la reconciliación en Guatemala. Los obispos esperaban desarrollar una reflexión conjunta sobre el cuidado de la creación en el contexto guatemalteco, incluida la defensa de los derechos humanos y el medio ambiente.
La gira fue organizada por CIDSE, una alianza internacional de agencias de desarrollo católicas que trabajan juntas por la justicia global, y sus organizaciones miembros Broederlijk Delen y Entraide et Fraternité de Bélgica, Fastenopfer de Suiza, Manos Unidas de España y Trócaire de Irlanda. CIDSE estuvo representado durante la gira por Secretario general, Bernd Nilles.
La gira fue una respuesta al aumento de la polarización y la tergiversación del papel de las organizaciones internacionales de desarrollo, y dio testimonio de la solidaridad y el trabajo pastoral de la iglesia guatemalteca. Los obispos se reunieron con organizaciones no gubernamentales y líderes comunitarios, tanto en la capital como en las comunidades indígenas de Quiché y Alta Verapaz. Los resultados de la gira se presentaron a los representantes internacionales en las embajadas de la capital en junio 27.
El 23 de mayo de 2014, la policía desalojó a manifestantes pacíficos contra un proyecto minero liderado por Exmingua (Extracciones Mineras de Guatemala, subsidiaria de Kappes Cassiday & Associates) en La Puya. Los manifestantes, de las comunidades de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, fueron acompañados por la delegación en la iglesia local en la celebración de la Eucaristía el domingo 22 de junio. La lucha en La Puya es uno de varios movimientos de resistencia comunitaria. en Guatemala y otras partes de América Latina, donde campesinos y comunidades se ven amenazados por la expansión de megaproyectos como minas, represas y monocultivos y sus reclamos de derechos humanos y una vida digna están severamente criminalizados.
Al mismo tiempo que la gira, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU) en Ginebra debatió una propuesta para desarrollar un tratado vinculante para que las corporaciones transnacionales respeten los derechos humanos, para fortalecer las reglas globales basadas en los principios rectores existentes. CIDSE ha trabajado durante mucho tiempo por un tratado vinculante, y reunirá y publicará testimonios sobre eventos recientes en Guatemala.
Persona de contacto de CIDSE: Cayetana Carrión, carrion@cidse.org
Fotos de la delegación de CIDSE.
Nota de prensa y testimonios tras la visita de los obispos a La Puya.
Informe de la gira de los obispos europeos de CIDSE a Guatemala.
También puedes ver algunos más poderosos fotografías de Guatemala de Elena Hermosa, publicadas por la Organización Miembro Irlandesa Trócaire de CIDSE.
ES - Declaración de Franciscans International sobre La Puya
ES - Testimonio de La Puya
ES - Tour de los Obispos de Guatemala: Testimonios