Une délégation d’évêques européens s’est rendue au Guatemala de juin 22 à 27, 2014, afin de soutenir l’action locale contre la pauvreté et en faveur de la paix et de la réconciliation.
La délégation était composée d'évêques Mgr. Juan Antonio Aznarez Cobo d'Espagne, Mgr. Aloys Jousten De Belgique, Mgr. Hugh Connolly d'Irlande et Mgr. Felix Gmür de la Suisse, le père Peter Hughes du secrétariat de la Conférence des évêques pan-latino-américains, les dirigeants et les experts de la CIDSE. Il s’agissait de la deuxième tournée de ce type, réunissant de hauts représentants des organisations catholiques internationales dans leur volonté de lutter contre la détérioration de la situation des droits de l’homme, les conflits autour de l’accès à la terre et contre la pauvreté, et en faveur de la paix et de la réconciliation au Guatemala. Les évêques ont souhaité développer une réflexion commune sur le souci de la création dans le contexte guatémaltèque, y compris la défense des droits de l'homme et de l'environnement.
La tournée était organisée par CIDSE, une alliance internationale d'agences de développement catholiques œuvrant pour la justice dans le monde, et par ses organisations membres, Broederlijk Delen et Entraide et Fraternité de Belgique, Fastenopfer de Suisse, Manos Unidas d'Espagne et Trócaire d'Irlande. La CIDSE était représentée lors de la tournée par Secrétaire général, Bernd Nilles.
La tournée était une réponse à la polarisation croissante et à la fausse représentation du rôle des organisations internationales de développement et a témoigné de la solidarité et du travail pastoral de l'église guatémaltèque. Les évêques ont rencontré des organisations non gouvernementales et des dirigeants communautaires, tant dans la capitale que dans les communautés autochtones de Quiché et d'Alta Verapaz. Les résultats de la tournée ont été présentés aux représentants internationaux dans les ambassades de la capitale en juin 27.
Le 23 mai 2014, la police a expulsé des manifestants pacifiques contre un projet minier dirigé par Exmingua (Extracciones Mineras de Guatemala, filiale de Kappes Cassiday & Associates) à La Puya. Les manifestants, des communautés de San José del Golfo et San Pedro Ayampuc, ont été rejoints par la délégation à l'église locale pour la célébration de l'Eucharistie le dimanche 22 juin. La lutte à La Puya est l'un des nombreux mouvements de résistance communautaire au Guatemala et dans d'autres régions d'Amérique latine, où les paysans et les communautés sont menacés par l'expansion des mégaprojets tels que les mines, les barrages et les plantations de monoculture et leurs revendications des droits de l'homme et d'une vie dans la dignité sont sévèrement criminalisées.
En même temps que la tournée, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à Genève a examiné une proposition visant à élaborer un traité contraignant permettant aux sociétés transnationales de respecter les droits de l'homme, afin de renforcer les règles mondiales fondées sur les principes directeurs existants. La CIDSE travaille depuis longtemps pour un traité contraignant. Elle réunira et publiera des témoignages sur les événements récents au Guatemala.
Personne de contact de la CIDSE: Cayetana Carrión, carrion@cidse.org
Photos de la délégation CIDSE.
Communiqué de presse et témoignages après la visite des évêques à La Puya.
Rapport de la tournée des évêques européens de la CIDSE au Guatemala.
Vous pouvez également voir plus puissant photos du Guatemala d'Elena Hermosa, publiées par l'organisation membre irlandaise Trócaire de la CIDSE.
ES - Déclaration internationale des Franciscains sur La Puya
FR - Témoignage de La Puya
FR - Visite des évêques du Guatemala: témoignages