Contenuto:
Il livello di sviluppo è considerato unico nel suo genere in un rattrapage economico o in una prospettiva di durabilità e viabilità? (Testo anche sotto in inglese /Testo anche sotto in tedesco)
La vitalità delle economie emerse è in treno per la ridefinizione dell'equipaggiamento dei pouvoirs di decoro in stile internazionale. La crisi finanziaria, alimentare e ambientale in un determinato momento in cui la viabilità del modello economico è la base dominante sulla crescita e sull'asse del futuro sviluppo dell'agroindustri e degli extractif, grande predecessore di risorse naturali, diritto alla giustizia e il rispetto per gli esseri umani, l'anima dei difetti economici, la società e l'ambiente immenso e l'esigente un refonte, o tout the moins, un remise en question of notre système économique actuel.
C'è nel contesto in cui è scritto l'accordo per uno Alliance pour le développement: promotion des investissements à caractères sociaux etvironnementaux établi entre l'Union européenne (UE) et la Communauté d'Etats latino-américains et caribéens (CELAC) lors du sommet bi-régional au plus haut niveau here s'est tenue les 26-27 Janvier 2013 à Santiago de Chile au Chili . Cet accord a pour ambition de renouveler et approfondir le partenariat stratégique entre les deux régions en matière de promotion des « investimenti di qualità sociale e ambientale ». Afin d'éradiquer la pauvreté et de promouvoir l'égalité, notamment l'égalité entre les sexes, il est impératif de favoriser le «développement économique lasting et inclusif» (§17) des pays de la région, tout en «protégeant l ' ambiente et en favorisant l'inclusion et l'équité sociale »(§39), grâce à l'investissement productif rispetto alle dimensioni del trois du développement durevole (§39). L'économie verte nel caso in cui lo strumento privato privilegi l'autorizzazione alla riqualificazione dello sviluppo durevole e l'eradicazione del processo (§40), e il meccanismo di Facilité d'Investissement pour l'Amérique Latine (LAIF) nel momento in cui la strategia di gestione dei fondi d'investimento è fondamentale per le amministrazioni pubbliche e le istituzioni pubbliche in America Latina.
Dal momento che il CIDSE ha dato il benvenuto all'importanza dell'importanza delle dimensioni sociali e ambientali nella promozione degli investimenti, e anche il premio del premio in base alla dichiarazione della ricognizione dei diritti della natura, si ottengono in certi modi di pagamento et régions (§42), nous sommes préoccupés par il ruolo centrale accordato al proprietario in quello sviluppo, traversalmente l'avancement de l'économie verte. In effetti, raramente il CIDSE, il concetto di architettura è verosimile, probabilmente, non autoveicolo, il momento in cui va incontro a cause strutturali è un modo di sviluppo basato sul croato, la consulenza e la mesure del PIB, mais il n ' intanto le dimensioni dell'equivalente sociale e il rispetto dell'ambiente, così come l'angolo dell'investimento. Gli accordi commerciali récemment ratifiés tra the Pérou, la Colombie e l'Amérique Centrale e l'UE non indicano gli indicatori di preminenza degli introiti in termini di tariffe e ambiente in cui si svolgono le attività economiche. Oppure, per lo sviluppo durevole e l'eradicazione del pauvreté, il non seulment è indispensabile per l'adesione ai troppi mutilanti dello sviluppo durevole e per il rispetto delle persone che abitano i citi e delle comunità in questione. modelli economici che ripropongono un mondo di cultura in termini di PIB e donatore prioritario di approcci e tecnologie locali durevoli in ma d'ottenimento di bénéfices sociaux significatifs pour the citoyens.
Versare tutto un po 'più lombo, il convoglio di remettre in questione la nozione di sviluppo non è un obiettivo rattrapage economico non economico di un punto di vista ecologico, e proponente di alternative sociali e economiche che rappresentano la nozione di viabilità.
Per il terminer, la CIDSE accontenta con soddisfazione la messa in atto di un dialogo bidirezionale su questioni relative ai parenti dei sessi o dei sessi a carico di un organismo di alta qualità in cui si fa effetto. La giustizia sociale non è mai stata così tanto completata dall'eleganza tra le famiglie e le donne non fondare il principio principale del rispetto della dignità umana.
Questo articolo di Cayetana carogna era publié à l'origine in Europeinfos.
-
De nombreuses études montrent que la qualité de la vie ne s'accroit pas vraiment au delà d'un niveau de PIB / hab. qui si trova tra 10 e 1500 USD. L'objectif de toute politique de viabilité devrait donc être de stabilizer l'économie mondiale autour de ce niveau moyen et de réorienter l'attivité humaine vers des secteurs d'activité, des modes de production et d'échanges compatibles avec l'équilibre éco - systémique global ».Voir« Pour une politique de la viabilité »- Xavier Ricard, CCFD-terre Solidaire, Janvier 2013.
-
UE-America Latina: ripensare la politica di sviluppo
Dovremmo considerare la politica di sviluppo esclusivamente come un mezzo di ripresa economica o piuttosto dal punto di vista della sostenibilità e della redditività?
La vitalità delle economie emergenti sta iniziando a ridefinire l'equilibrio dei poteri decisionali a livello internazionale. Le crisi della finanza, del cibo e dell'ambiente hanno messo in discussione la fattibilità del modello economico dominante basato sulla crescita e legato allo sviluppo agroindustriale e minerario: uno dei principali predatori delle risorse naturali della Terra e generatore di profitto a scapito della giustizia, uguaglianza e rispetto dei diritti umani. Solleva enormi sfide economiche, sociali e ambientali e richiede un rifacimento completo - o, per lo meno, un esame di coscienza - del nostro attuale sistema economico.
Questo è il contesto per la stesura del Alleanza per lo sviluppo sostenibile: promozione degli investimenti di qualità sociale e ambientale istituito tra l'Unione Europea (UE) e la Comunità dell'America Latina e dei Paesi dei Caraibi (CELAC) durante il vertice bi-regionale di alto livello tenutosi su 26 – 27 gennaio 2013 a Santiago del Cile in Cile. Lo scopo di questo accordo era di rinnovare e approfondire il partenariato strategico tra le due regioni al fine di promuovere "investimenti di qualità sociale e ambientale ". Al fine di sradicare la povertà e promuovere l'uguaglianza, in particolare l'uguaglianza di genere, è fondamentale incoraggiare la "crescita economica sostenuta e inclusiva" (§17) dei paesi della regione, nel frattempo "proteggere l'ambiente e promuovere l'equità e l'inclusione sociale" (§39), grazie a investimenti produttivi che rispettano tutte e tre le dimensioni dello sviluppo sostenibile (§39). Il economia verde è uno degli strumenti più importanti disponibili per raggiungere lo sviluppo sostenibile e l'eliminazione della povertà (§40): e il Fondo investimenti latinoamericani Il meccanismo (LAIF) è la sua strategia che consentirà di incoraggiare gli investimenti tanto necessari ai governi beneficiari e alle istituzioni pubbliche in America Latina.
Anche se il CIDSE (l'alleanza internazionale delle agenzie di sviluppo cattoliche) ha accolto con favore l'enfasi posta sull'importanza di includere queste dimensioni sociali e ambientali nella promozione degli investimenti - ed è lieto che la Dichiarazione abbia menzionato che alcuni paesi e regioni hanno riconosciuto i diritti di natura (§42) - abbiamo ancora dubbi su il ruolo centrale assegnato al settore privato nello sviluppo attraverso il progresso della green economy. In effetti, secondo il CIDSE, il concetto di economia verde è pieno di problemi. Non solo non affronta le cause strutturali legate al nostro modello di sviluppo basato sulla crescita, il consumo e la misurazione del PNL, ma non riesce anche a incorporare le dimensioni dell'equità sociale, considerando invece l'ambiente come una fonte di potenziale di investimento. I recenti accordi commerciali ratificati tra Perù, Colombia, America centrale e UE sono buoni esempi della predominanza di interessi economici sui diritti umani e ambientali tra paesi e regioni che sono intrinsecamente squilibrati a livello economico. Ma sostenere lo sviluppo sostenibile e l'eliminazione della povertà richiede non solo di incorporare i tre pilastri dello sviluppo sostenibile e di rispettare i diritti umani dei cittadini e delle comunità più colpite, ma mette anche in discussione i modelli economici che si basano sulla crescita misurata in termini di PNL . Invece, dovremmo privilegiare approcci e tecnologie sostenibili a livello locale con l'obiettivo di ottenere sostanziali benefici sociali per tutti i cittadini.
Perseguendo ulteriormente questo argomento, sarebbe una buona idea rimettere in discussione il concetto di sviluppo finalizzato alla ripresa economica che non è praticabile dal punto di vista ecologico; dovremmo proporre alternative sociali ed economiche che si baserebbero sul concetto di fattibilità.
Infine, il CIDSE accoglie con soddisfazione l'avvio di un dialogo biregionale sulle questioni relative all'uguaglianza di genere che sarà affidato a un gruppo di alto livello creato allo scopo. La giustizia sociale può essere raggiunta solo se la parità tra uomini e donne è pienamente stabilita. Dopo tutto, il suo principio di base è il rispetto della dignità umana.
Questo articolo di Cayetana Carrion è stato originariamente pubblicato in Europeinfos.
-
Molti studi dimostrano che la qualità della vita non aumenta realmente oltre un livello di PNL pro capite compreso tra $ 1000 e $ 1,500. L'obiettivo di qualsiasi politica di fattibilità dovrebbe quindi essere quello di stabilizzare l'economia mondiale intorno a questo livello medio e di reindirizzare l'attività umana verso settori di attività imprenditoriale, metodi di produzione e scambi commerciali compatibili con un ecosistema globalmente equilibrato. Vedi "Pour une politique de la viabilité" - Xavier Ricard, CCFD-terre Solidaire, gennaio 2013.
-
EU-Lateinamerika: die Entwicklungspolitik überdenken
È morto Entwicklungspolitik ausschließlich als ein wirtschaftliches Aufholen oder nicht vielmehr in Sinne von Nachhaltigkeit und Tragfähigkeit zu verstehen?
Angesichts der boomenden lateinamerikanischen Volkswirtschaften entsteht derzeit ein neues Gleichgewicht zwischen den Entscheidungskräften auf internationaler Ebene. Die Finanz-, Lebensmittel- und Umweltkrise, durch die das vorherrschende Wirtschaftsmodell in Frage gestellt wird, das auf Wachstum basiert e auf eine agro-industrielle Entwicklung und die Ausbeitung von Bodenschätzen ausgerichtet ist, und Profite ohne der Menschenrechte erzielt, hat enorme wirtschaftliche, gesellschaftliche und umweltpolitische Herausforderungen zur Folge, die ain Umdenken oder zumindest ein Überdenken unseres gegenwärtigen Wirtschaftssystems erforderlich machen.
Genau muore. Verfolgt muore Allianz für nachhaltige Entwicklung: Förderung von sozial und ökologisch hochwertigen Investitionen Zwischen der Europäischen Union (EU) e Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC), die Rahmen des bi-regionalen Gipfels vom 26. und 27. Januar 2013 a Santiago del Cile ha scoperto che Ebene vereinbart wurde. Ziel der Vereinbarung ist es, die strategische Partnerschaft zwischen den beiden Regionen im Bereich der sozial und ökologisch hochwertigen Investitionen zu beleben und zu festigen. Um Erfolge bei der Armutsbekämpfung zu erzielen und die Gleichheit, insbesondere die Gleichberechtigung der Geschlechter zu fördern, is is unabdingbar, eine „nachhaltige und inklusive wirtschaftitig Entrenlung und der Zänder Integration und die Gleichheit zu fördern “(§ 17). Erreicht werden soll muore nel corso di Produktive Investitionen, die den drei Dimensionen nachhaltiger Entwicklung gerecht werden (§ 39). Wichtigstes Instrument hierfür ist die grüne Wirtschaft, da sie eine nachhaltige Entwicklung und Armutsbekämpfung ermöglicht (§ 40). Die entsprechende Strategie ist mit der Investitionsfazilität für Lateinamerika (LAIF) Gegeben, im Rahmen der der die betroffenen Regierungen und öffentlichen Instanzen in Lateinamerika die Möglichkeit erhalten sollen, wichtige Investitionen in Lateinamerika zu tätigen.
Die CIDSE begrüßt die Tatsache, dass bei der Förderung von Investitionen ein Schwerpunkt auf gesellschaftliche und umweltpolitische Aspekte gelegt wird und in der Erklärung die Anerkennung der Rechte der Natur, auf die man sich in the Xnen e Kugen) . Sie ist jedoch besorgt über die zentrale Rolle, die dem Privatsektor im Bereich der Entwicklung durch die Förderung der grünen Wirtschaft zugebilligt wird. Il CIDSE è stato redatto da Konzept einer grünen Wirtschaft für problematisch, da Wederst den den strukturellen Ursachen unseres auf Wachstum, Konsum und BIP basierenden Entwicklungsmodells ansetzt, noch die wichtigen Aspekte der sozialen Gerechtigkeit. Die jüngst ratifizierten Handelsabkommen zwischen Peru, Kolumbien und Zentralamerika und der Europäischen Union lassen erkennen, dass die Wirtschaftsinteressen über die Menschen- und Umweltrechte in Ländern und Regionen dominierenen, in denen the wirtschafte asymm bests. Will man jedoch eine nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut erreichen, is nicht nur notwendig, die drei Grundpfeiler der nachhaltigen Entwicklung zu berücksichtigen und die Menschenrechte der am stärksten betroffenen Bürger und Gemeinschaenen zuren , die sich ausschließlich am steigenden BIP orientieren. Zudem muss nachhaltigen lokalen Ansätzen und Technologien Vorrang eingeräumt werden, mit dem Ziel, entscheidende soziale Verbesserungen für alle Bürgerinnen und Bürger zu erreichen.
Darüber hinaus könnte man den Begriff einer Entwicklung auf den Prüfstand stellen, deren Ziel das wirtschaftliche Aufholen ist, die aber ökologisch gesehen nicht sinnvoll ist. Stattdessen sollten tragfähige soziale und wirtschaftliche Alternativen aufgezeigt werden.
Il CIDSE è stato creato con il Genugtuung fest, in una finestra bi-regionale Dialog zu Fragen der Gleichberechtigung der Geschlechter aufgenommen werden soll. Zu diesem Zweck soll ein hochrangiges Gremium eingerichtet werden. Soziale Gerechtigkeit kann nur dann erreicht werden, wenn diese Gleichheit, deren Fundament die Achtung der Würde des Menschen ist, vollumfänglich mit einbezogen wird.
Dieser Artikel von Cayetana carogna wurde ursprünglich in Europeinfos pubblicato.
-
Zahlreiche Studien zeigen, dass sich der Lebensstandard nicht wirklich auf mehr als das durchschnittliche BIP pro Einwohner, das zwischen 10 und 1500 USD liegt, verbessern lässt. Das Ziel jeder nachhaltigen Politik sollte sein, die Weltwirtschaft auf diesem mittleren Niveau zu stabilisieren und sich auf Tätigkeitsbereiche, Produktions- und Handelsmechanismen zu konzentrieren, die mit einem globalen öko-systemischen Gleichgewich. Siehe hierzu "Pour une politique de la viabilité" - Xavier Ricard, CCFD-terre Solidaire, gennaio 2013.
-