Vescovi europei visitano il sito minerario del Guatemala, ascoltano testimonianze di protesta - CIDSE

I vescovi europei visitano il sito della miniera del Guatemala, ascoltano testimonianze di protesta

Una delegazione di quattro vescovi europei in visita in Guatemala ha ascoltato testimonianze di violenze della polizia contro un pacifico campo di protesta, sfrattato a maggio 2014. I vescovi hanno visitato il Guatemala per sostenere e testimoniare il lavoro locale contro la povertà e in favore della pace e della riconciliazione.

Rapporto della visita disponibile

La delegazione era composta da vescovi Mons. Juan Antonio Aznarez Cobo dalla Spagna, arcivescovo. Aloys Jousten dal Belgio, Mons. Hugh Connolly dall'Irlanda e Mons. Felix Gmür dalla Svizzera e Bernd Nilles, Segretario Generale del CIDSE, l'alleanza delle agenzie di sviluppo cattoliche che coordinano il tour. A loro si sono uniti i rappresentanti locali della società civile, incluso Fr. Pedro Hughes di Celam, la Conferenza episcopale latinoamericana.

Il primo punto dell'itinerario del tour è stato un sito minerario, La Puya, dove gli abitanti di San José del Golfo e San Pedro Ayampuc hanno resistito al funzionamento della miniera "El Tambor" sin da 2011, incluso un blocco pacifico di 2. Dicono che la miniera causerà danni irreparabili alle loro comunità inquinando aria e acqua e costituendo una minaccia per il sostentamento delle comunità locali. Il progetto minerario è guidato da Exmingua, Extracciones Mineras de Guatemala, una filiale di Kappes, Cassiday & Associates, USA.

Campo di protesta a La Puya, in Guatemala"I manifestanti a La Puya sono solo persone comuni e meritano di essere ascoltati, non solo le loro richieste immediate ma anche la loro visione a lungo termine per lo sviluppo della comunità,"Ha detto mons. Juan Antonio Aznarez Cobo dopo la visita.

La delegazione ha celebrato la messa a San José del Golfo, una delle comunità che resistono alla miniera. Dopo aver incontrato attivisti locali, p. Hughes disse: “tLa situazione a La Puya caratterizza ciò che sta accadendo in America Latina in termini di resistenza popolare a progetti estrattivi. Le testimonianze del leader della comunità e la partecipazione della comunità locale dimostrano quanto seriamente prendono questa lotta. Hanno un'analisi sociale molto equilibrata e un modo di esprimere la loro lotta. "

Il tour è il secondo nel suo genere organizzato dal CIDSE e dalle agenzie di sviluppo cattoliche europee in Guatemala. Come il tour precedente, in 2005, l'obiettivo è di portare avanti la testimonianza e il sostegno della chiesa in particolare in un contesto di gravi minacce contro i difensori dei diritti umani per i loro diritti e territorio.  

"Potresti sentire la tensione tra la comunità e il gran numero di poliziotti. Ma c'era anche un grande senso di solidarietà tra la gente lì, così come i sacerdoti e le persone che provenivano dalle parrocchie vicine. È stato un momento in cui tutti abbiamo potuto vedere, ascoltare e vivere la lotta di La Puya,"Ha detto mons. Connolly come delegazione ha lasciato La Puya.

Il tour, iniziato a giugno 22, è continuato per la durata della settimana, fino a giugno 27, visitando Santa Cruz del Quiché e Alta Verapaz, altre due località in cui i difensori dei diritti umani sono minacciati.

Genaro Seoane, lavorando con l'organizzazione membro spagnola del CIDSE Uniti mani, disse, "Il pubblico in Europa non ha quasi idea di cosa stia succedendo a La Puya. Il CIDSE può fungere da interlocutore affidabile nel portare la loro causa al popolo europeo e non solo."

Comunità in resistenza, La Puya, GuatemalaI difensori dei diritti umani non sono solo in pericolo in Guatemala. Man mano che procede il tour dei vescovi, si sta avvicinando un voto su come le responsabilità dei diritti umani delle società transnazionali si stanno avvicinando al Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite a Ginevra, in Svizzera. Bernd Nilles, segretario generale del CIDSE, ha dichiarato: “Sono rimasto colpito dai messaggi forti della comunità sulla protezione dell'ambiente e sulla loro visione più ampia della vita della loro comunità. La loro lotta non riguarda solo i loro bisogni immediati, ma anche il futuro del loro ambiente e mette in discussione la sostenibilità di questo modello di sviluppo. Chiediamo ai governi dell'UNHRC di concordare di sviluppare un trattato che protegga efficacemente le comunità e i difensori dei diritti umani. Ciò aiuterebbe anche le comunità colpite che abbiamo visitato qui in Guatemala. "

Ulteriori informazioni sul tour dei vescovi del CIDSE

Contatti:
(Bruxelles)
Markus Drake, addetto ai media e alle comunicazioni, drake (at) cidse.org, +32 (0) 2 2824073
Cayetana Carrión, responsabile cooperazione programmi, carrion (at) cidse.org, + 32 (0) 2 2333750
(Guatemala) Aisling Walsh, Communications, Trócaire, awalsh (at) trocaire.com.gt, + 502 22895778 (Ext. 105)

IT - Tour dei vescovi del Guatemala: testimonianze

Condividi questo contenuto sui social media