Des évêques latino-américains partenaires de la CIDSE dénoncent les violations des droits humains liées aux activités extractives (Disponible en FR - ES)
Versione espagnole
Lien video: audizione al CIDH
19 marzo 2015. Pour la première fois dans l'histoire de l'Eglise Catholique, quatre évêques du Conseil Episcopal Latino-américain (CELAM): Mons. Pedro Barreto Jimeno, Archevêque d'Huancayo (Pérou), Mons. Alvaro Ramazzini, Evêque de Huehuetenango (Guatemala) et Président de la Commission Justice et Solidarité de la Conférence Episcopale du Guatemala, Mgr Roquer Paloshi, Evêque de Roraima et membre de la Commission Amazonienne de la Conférence Nationale des Evêques du Brésil (CNBB) et Mgr Donald Bolen, Evêque de Saskatoon (Canada) étaient présents devant the Commission interaméricaine des Droits de l'Homme pour dénoncer the violation des droits humains par les entreprises extractives en Amérique Latine et dans les Caraïbes.
Mons. Barreto, Archevêque d'Huancayo au Pérou, a indiqué que dans des pays comme le Brésil, l'Équateur, le Honduras, le Mexique et le Pérou, il est courant de constater l'irresponsabilité permanente des entreprises accompagnée de la complicité silencieuse des gouvernements quand il s'agit de violations des droits de l'homme.
En réalité, le cœur du problème vient «d'un système économique en tant que tel qui place le profit au-dessus de l'être humain; su se trouve alors face à un extractivisme sans visage humain et contraire à l'éthique ».
Il valore attuale dell'80% dell'exploitation minière in America latina e nei Caraibi appartient aux entreprises canadiennes.
Mons. Barreto, un segnale che le évêques du CELAM fait fait des propositions à la CIDH, et que l'Eglise Catholique a soulevé la nécessité d'une responsabilité partagée entre les entreprises et les États à travers un dialog sincère: car s'il n 'est pas possible de renoncer aux activités extractives, il faut garder une vision prospective, c'est-à-dire penser aux générations futures et se demander quels dégâts laissera derrière elle cette exploitation minière et qui seront ceux qui devront en assumer les conséquences.
Mons. Barreto a fait remarquer que, bien que la responsabilité directe soit du ressort de l'Etat, l'Eglise continua a intervenire et à faire des propositions au vu de la mission évangélique en faisant de la politique pour le bien commun.
Dans ce sens, lors de l'audience de la CIDH, les évêques du CELAM ont soumis les propositions suivantes:
• La création d'un canal de coopération permanente,
• La formazione sur les normes internationales en matière de droits de l'homme et de droit des peuples autochtones ou non, destinée aux travailleurs dirigurs pastoraux, aux communautaires et aux personnes vulnérables,
• Un rapport annuel des menaces et des agressions perpétrées contro gli agenti pastoraux de l'Eglise catholique et les dirigeants sociaux pour assurer l'engagement des États en matière de Droits de l'Homme et des peuples autochtones,
• L'acceptation d'une co-responsabilité internationale de la nature et du rispet des droits de l'homme des peuples autochtones et non-autochtones, ainsi que la réparation des dommages causés par les Industries Extractives aux personnes et à l'environnement
• La non criminalizzazione delle manifestazioni sociali (qualificazioni comme des deélits), nel contesto dei conflitti socio-ambientali
• La creazione di spazi pacifici ed equità en ce qui concerne la cultura e la natura.
Monsignor Barreto è un'anima firma della création de Réseau Ecclésial Panamazonien (REPAM) couvrant su una superficie di 6.000.000 chilomètres carrés e comprende una popolazione di 3 milioni di persone di 9 paga. L'individuo del cardinale Claudio Hummes e del dipartimento «Giustizia e solidarietà» del CELAM è accompagnato dal fatto che è stato presentato a Roma il 2 Mars e una facciata del Pape François.
L'archevêque de Huancayo a déclaré que le Réseau Panamazonien renforce le travail de l'Eglise et «lui permet d'avoir plus d'impact pour défendre la popolazione pauvre et les culture indigènes qui ont une richesse impressionnante et une culture en harmony avec la natura ». Il a fait remarquer que ces culture nous apprennent à prendre soin et à respecter la vie et les biens de la creation.
FINE
Persona di contatto: Stefan Reinhold (reinhold (at) cidse.org)
Traduzione francese: CCFD-Terre Solidaire