N'attendons pas plus longtemps pour adopter définitivement la loi sur le devoir de vigilance.
In occasione della commemorazione della catastrofe di Rana Plaza, le organizzazioni della società civile che richiedono al governo di annunciare la data dell'esame al Sénat de la proposition de loi sur le devoir de vigilance, adottata in prima conferenza le 30 marzo 2015, à l'Assemblée nationale. Inquiètes du risque d'enlisement du texte, elles appellent les sénateurs à se mobiliser massivement en faveur de son adozione.
Deux and jour pour jour dopo l'effondrement de l'immeuble «Rana Plaza» in Bangladesh qui è disponibile la mort de plus de 1138 personnes, le vittorie attendono alla tua giustizia e riparazione malgré les nombreuses interpellations and actions de la société civile. Les multinationales impliquées comptent encore leurs sous pour indemniser les victimes. Et la plainte déposée par le collectif Ethique sur l'Etiquette, Sherpa et Peuples Solidaires - ActionAid France à l'encontre d'Auchan pour pratique commerciale trompeuse a été classée sans suite.
In effetti, a questo proposito, la responsabilità delle grandi marche internazionali per le abitudini travagliate della confezione della Rana Plaza ne è stata data dall'assenza del quadro giuridico adattato. In Francia, une avancée décisive a été obtenue, con l'adoption en première lecture de la loi sur le devoir de vigilance par l'Assemblée Nationale il 30 mars 2015, fruit d'un patient travail de la société civile et de députés tenaces. Cette nouvelle obbligo di prevenzione e rispetto dei diritti umani per le grandi multinazionali per il ritratto néanmoins rester lettre morte e ne jamais entrer en vigueur si la loi n'est pas examinée au Sénat.
O la volonté du gouvernement de faire aboutir ce texte est loin d'être évidente. Interrogé en séance par Dominique Potier, relatore de la proposition de loi, Jean Marie Le Guen, Secrétaire d'État chargé des Relations avec le Parlement, s'est bien gardé d'annoncer un calendrier. In occasione della commemorazione del dramma di Rana Plaza, le organizzazioni della società civile richiedono un impegno fermo al governo per l'inscrizione del testo all'agenda del Senato e appellano le persone che mobilitano in vista dell'adozione del figlio.
Articolo pubblicato sul sito Web CCFD-Terre Solidaire qui.