Seán Farrell, direttore della divisione internazionale di Trócaire, riporta un recente viaggio che ha compiuto in Israele e Palestina.
“Negli ultimi anni di 20 mi sono abituato a vivere in luoghi in cui i diritti umani sono sistematicamente violati. Luoghi in cui i potenti faranno qualsiasi cosa per mantenere il potere e garantire che le comunità non abbiano la capacità di svilupparsi.
All'inizio degli anni '90 vivevo in Romania, dove la polizia segreta dell'ex dittatore Ceaușescu teneva il paese sotto controllo e brutalità. Più recentemente ho vissuto due anni nello Zimbabwe.
Nel mezzo, ho visitato i villaggi delle Filippine meridionali sfregiate dai conflitti, i sopravvissuti alla guerra nel nord dell'Uganda, le piantagioni di caffè del Nicaragua, le comunità Maya del Guatemala e molte altre comunità in cui Trócaire fornisce supporto alle persone vulnerabili.
L'oppressione e la negazione dei diritti attraverso la forza brutale e violenta è stata una compagna costante negli ultimi due decenni.
La Palestina è un luogo che ha suscitato il mio interesse per anni, ma solo di recente ho avuto l'opportunità di visitare per la prima volta.
Vedendo la situazione che le persone devono affrontare lì - dalla città fantasma di Hebron, ai villaggi rurali delle colline a sud di Hebron, al muro di separazione che separa i palestinesi dalla terra nella Valle di Cremisan - una cosa suona vera per me: la negazione del basic i diritti si presentano in molte forme.
In Palestina, questa veste sembra molto diversa da quelle apertamente brutali di molti altri paesi che ho visitato. L'oppressione della popolazione palestinese e il targeting sia delle persone che della loro terra si presentano sotto forma di "sicurezza" e "protezione legale".
Inutile dire che Israele come Stato ha il diritto alla sicurezza, protezione e riconoscimento. Ma ciò che ho visto nei territori palestinesi non riguardava la sicurezza di Israele.
La costruzione di insediamenti attraverso la terra palestinese, spingendo gli agricoltori dai loro campi e demolendo le case, deve essere vista per quello che è: un accaparramento della terra.
Quando tutta la retorica viene rimossa sulla sicurezza e sui processi legali, ciò che rimane è un'occupazione illegale e una campagna sistematica di sfollamento forzato, demolizione di case e sequestri di terra. È sia illegale che immorale.
Il coraggio e il coraggio delle persone che ho incontrato, sia israeliano che palestinese, che lottano per sfidare questo, è sorprendente. Il popolo israeliano che sfida la propria società a venire e vede che l'occupazione distrugge sia l'occupato che l'occupante sono stati particolarmente stimolanti. Il loro coraggio è una luce splendente in mezzo a molta follia.
La situazione delle persone in Cisgiordania è una chiara ingiustizia, ma a Gaza le persone affrontano una crisi completamente diversa.
Gaza è come nient'altro: 1.8 milioni di persone sono state costrette a sbandare in una piccola striscia di terra tagliata da tutte le parti. È la prigione aperta più grande del mondo.
E da quella prigione di povertà e isolamento proviene la frustrazione, la rabbia e il risentimento ribollente che genera e dà vita alla violenza e alla disperazione.
La giustizia consiste nel riconoscere i diritti e la dignità di tutti. E in troppi posti nel nostro mondo, le forze politiche ed economiche chiudono un occhio su abusi e oppressione. Ma lavorare per un'organizzazione come Trócaire consiste fondamentalmente nel dire la verità al potere.
Negli ultimi due decenni mi sono imbattuto troppo spesso di fronte ai pugni chiusi di oppressione e ingiustizia. E mi sono abituato troppo a vedere i segni e avvertirne la presenza terribile e minacciosa.
Quella presenza è presente in tutta Gaza e in Cisgiordania.
È un'ingiustizia opprimente ed è difficile vedere come si possa raggiungere qualsiasi soluzione fino a quando non la articoleremo come tale.
Ma, per qualche ragione, il mondo non può farsi parlare della verità del problema.
Fino a quando non lo faremo, gli insediamenti continueranno a crescere, la terra continuerà a essere sequestrata e le frustrazioni continueranno a riversarsi in atti violenti e orribili. Continueremo a ingoiare una dieta quotidiana dei media di sicurezza e terrorismo.
Vedendo in prima persona la terra sequestrata, le case demolite, le famiglie sfollate e le strade e le strade segregate, mi è chiaro che dobbiamo dire la verità al potere e svelare la realtà che molti cercano di nascondere.
Allora e solo allora può prevalere la giustizia ”.
FINE
* Un agricoltore palestinese mostra l'impatto del muro di separazione per Seán Farrell e il vescovo John McAreavey.
Questo testo è stato originariamente pubblicato su Blog di Trócaire su 18 gennaio 2016.
Trócaire è l'organizzazione membro del CIDSE in Irlanda.