Vota al parlement français sur la devoir de vigilance des multinationales - CIDSE
Fanny Lanos / CCFD-Terre Solidaire

Vota a favore del francese il culto della vigilanza delle multinazionali

Fanny Lanos / CCFD-Terre Solidaire

Devoir de vigilance des multinationales: la loi avance. Comunicato stampa congiunto: Amnesty International, Les Amis de la Terre, CCFD-Terre Solidaire, Collectif Ethique sur l'Etiquette, Sherpa (Membres du Forum citoyen pour la RSE), la Fondazione Nicolas Hulot per la natura e l'Homme, 24 mars 2016.
(Vedi anche l'articolo inglese ECCJ di seguito)

 

© Fanny Lanos / CCFD-Terre Solidaire

“Ce mercredi 23 mars, l'Assemblée nationale a adopé en deuxième lecture la proposition de loi relative au devoir de vigilance des sociétés mères et entreprises donneuses d'ordre.

Si rammarica del testo e non può essere amato, ma le organizzazioni salutano con successo l'adozione. Elles en appellent au gouvernement afin qu'il put tout in the first to the processus aboutisse anété the 2016, and demand on désormais au Sénat de l'inscrire à son agenda on the rapidement possible. La strada è lunga attesa solo l'adozione definitiva del loi, che non è necessaria per gli ammalianti la messa in atto di un disco. [1]

Garant of theérértt general, the gouvernement doit of the défense des droits humains et environmentneux an an priorité, sans céder aux pressions of the Association française of entreprisesprisesérées économiques économiques. Il governo fa una donc traduire in atto figlio fidanzato, réitéré all'Assemblée nationale ce jour.

In caso di obbligo di un piano di vigilanza, come imposto da grandi imprese impiantate in Francia da parte di responsabili in affari, in Francia viene dall'estero, dall'insieme della nostra catena di valore. L'idée de cette proposition è inserita in un oggetto di prevenzione di ambienti ambientali o di violazioni di diritti umani generati dalle nostre attività.

Ce texte, s'il contient des lacunes [3], constituerait un premier pas historique vers une prize en compte des droits humains par les entreprises multinationales et contriberait à prévenir des drames comme de l'effondrement au Bangladesh de l'immeuble du Rana Plaza nel 2013. "

END

Note
[1] L'adozione definitiva della proposta proposta dal locessite un passaggio di lusso nel Senegal è una Commissione mista (CMP) ed enfin, una nuova conferenza in una camera di chambres. Statua dell'Assemblée nationale en dernier ressort.
, http://www.liberation.fr/france/2016/03/22/cette-loi-va-penaliser-les-multinationales-francaises_1441329
[3] Cette proposition of loi ne concern qu'une centaine de grands groupes, with a effet d'entrainement limité, et ne comporte aucune disposition forte pour faciliter l'accès à la giustizia aux victimes of violazione of droits humains et de dommages environmentneux causa per impresa.

http://ccfd-terresolidaire.org/infos/rse/devoir-de-vigilance-des-5414

 

CCFD-Terre solidaire è l'organizzazione membro francese del CIDSE.

Contatto: Carole Peychaud (c.peychaud (at) ccfd-terresolidaire.org

 

***

Articolo inglese pubblicato da ECCJ:

Legge francese sul dovere di diligenza: nonostante la pressione delle imprese, un passo importante verso l'adozione finale

“Mercoledì 23 marzo l'Assemblea nazionale francese ha adottato in seconda lettura la proposta legislativa sul dovere di diligenza della casa madre (« devoir de vigilance »).

Mentre le organizzazioni della società civile francese si rammaricano del fatto che il testo non sia stato migliorato, ne accolgono l'adozione a larga maggioranza (voti a favore di 32, 1 contro). Chiedono ora al governo, che ieri ha ribadito il proprio sostegno al disegno di legge durante il dibattito parlamentare, per portare a termine il processo con successo prima di questa estate. Chiedono inoltre al Senato di iscriverlo al più presto nella sua agenda. C'è ancora molta strada da fare fino all'adozione definitiva della legge, che richiederà anche un decreto di attuazione, si spera entro la fine dell'anno.

I sostenitori del disegno di legge sono stati sotto pressione nei giorni scorsi, in particolare dall'Associazione francese delle imprese private e da altri gruppi di imprese.

Incorporando questo obbligo di sviluppare "piani di vigilanza" - piani per garantire la dovuta diligenza durante le operazioni delle società - questa legge garantirebbe che le grandi società francesi siano responsabili dei loro impatti, in Francia e nella sua catena del valore. Questa legge nasce dall'urgente necessità di prevenire danni ambientali e violazioni dei diritti umani causati da attività aziendali.

Nonostante le sue carenze, questa legge sarebbe un passo storico verso una maggiore attenzione ai diritti umani da parte delle imprese transnazionali e contribuirebbe a prevenire eventi tragici come il crollo dell'edificio Rana Plaza in Bangladesh a 2013.

È iniziato un movimento, che si sta già espandendo in tutta Europa. Dibattiti simili sono stati avviati in alcuni altri paesi europei. Il 18 di maggio, i membri dei parlamenti nazionali di tutti gli stati dell'UE sono invitati a incontrarsi e sostenere l'iniziativa francese per una "Carta verde", che mira a convincere la Commissione a impegnarsi in un processo legislativo simile a livello dell'UE.

ECCJ si congratula con gli sforzi delle ONG francesi Sherpa, Amnesty International France, CCFD-Terre Solidaire, Collectif Ethique sur l'Ethiquette e Les Amis de La Terre nel riunire le voci di coloro che sono coinvolti dalle società di tutto il mondo e per sostenere attivamente questo processo per negli ultimi quattro anni. "

FINE

Condividi questo contenuto sui social media