L'enciclica Laudato Si '- Una Magna Carta di ecologia integrale come reazione al corso autodistruttivo dell'umanità. Briefing Paper di Germanwatch, settembre 2016 (disponibile in EN-ES-GE)
Prefazione di Pirmin Spiegel, direttore di Misereor. Misereor è l'organizzazione membro del CIDSE in Germania.
Sommario
Questo documento di approfondimento esplora la potenziale rilevanza all'interno di una società pluralistica dell'importante enciclica Laudato Si 'pubblicata da Papa Francesco nel giugno 2015. Valuta se l'enciclica documenta una fede riflessa che accetta il primato della scienza nella conoscenza secolare e il primato dei governi eletti democraticamente, della dignità umana e dei diritti umani nella sfera politica. Laudato Si 'presenta un cambio di paradigma dall'immagine del dominio del genere umano sul resto della creazione alla fraternità universale con persone anche deboli ed emarginate, così come i compagni minacciati di estinzione di massa. Il Papa ha attentamente raddoppiato il cambio di paradigma in termini scientifici e teologici. Su questa base, il documento di base esplora se questa enciclica potrebbe fornire nuovi stimoli all'interno di una società pluralistica. Il Papa lo presenta come una contro-strategia per approcci strettamente utilitaristici, in cui le persone che vivono l'esclusione sociale - i membri deboli dell'ambiente ecologico - sono minacciate di sfuggire alla rete. L'enciclica chiede pertanto la protezione di beni comuni come l'ambiente e il clima e insiste sull'impegno finanziario per le persone colpite dai cambiamenti climatici. Il documento di conclusione si conclude con una discussione sul fatto se la religione possa aiutare a motivare l'azione collaborativa necessaria in una società pluralistica o quali potrebbero essere gli equivalenti funzionali per questo compito.
EN-Una provocazione riuscita per una società globale pluralistica
ES-Una provocazione muy lograda una socievole pluralista mondiale
GE-Eine Gelungene Provokation for eine pluralistische Weltgesellschaft