Se non ci sei, è difficile immaginare la vita delle donne e dei bambini dello Zimbabwe regolarmente aggrediti sessualmente per aver protestato contro le attività minerarie nei campi di diamanti di Marange.
NB: Le opinioni espresse in questo blog non riflettono necessariamente le posizioni ufficiali del CIDSE.
O i minatori delle miniere di carbone di Glencore a Mpumalanga, in Sud Africa, che scioperano continuamente per un salario dignitoso per nutrire le loro famiglie con una cena sana (oa volte qualsiasi). Ciò che si aggiunge a questa distanza è il fatto che non solo queste situazioni sono difficili da immaginare, ma la maggior parte di esse non è nemmeno stata sentita, non solo dal pubblico in generale, ma da altre comunità che affrontano problemi simili e che le CSO stanno lavorando con loro.
Questo è lo scopo del Tribunale Permanente dei Popoli dell'Africa Meridionale sulle Corporazioni Transnazionali: riunire le comunità e le organizzazioni della società civile in un unico spazio in cui possano incontrarsi, dare testimonianza delle violazioni dei diritti umani che subiscono quotidianamente, imparare dalle reciproche esperienze e, naturalmente, mobilitarsi. Dopotutto, stanno combattendo la stessa battaglia. La 1a sessione del Tribunale si è svolta nell'agosto di quest'anno a Manzini, durante l'annuale Summit dei Popoli SAPSN.
Il Tribunal è stato il primo di una serie di molti a venire, ed è stato anche il lancio della Campagna per l'Africa meridionale per smantellare il potere aziendale, la parte regionale di una campagna globale per smantellare il potere aziendale, fermare l'impunità aziendale e rivendicare la sovranità delle persone. Lavorando a stretto contatto con diverse organizzazioni partner regionali, l'AIDC svolge un ruolo centrale di coordinamento nella campagna.
La campagna globale si sforza di unire centinaia di lotte, campagne, reti, movimenti e organizzazioni che stanno combattendo i diversi modi in cui le società transnazionali hanno un impatto negativo sui diritti umani e sui diritti della natura in ogni angolo del pianeta.
In due giorni, 500 persone si sono infilate nella sala del Centro Caritas per ascoltare nove comunità che presentavano i loro casi. Era come se la stessa trama venisse usata per raccontare le storie, ma i personaggi, i luoghi e i cattivi avevano nomi diversi e hanno commesso atti di vari livelli e tipi di violenza e devastazione. L'impatto disumano delle operazioni di queste TNC è stato ripreso da ogni presentazione.
Il Consiglio rivoluzionario verde dell'Africa meridionale ha presentato un caso sull'inquinamento ambientale e le violazioni dei diritti dei lavoratori da parte delle miniere di carbone di Glencore a Mpumalanga, in Sudafrica. L'Amadiba Crisis Committee ha parlato dell'oppressione della resistenza e delle pratiche di corruzione della compagnia australiana MRC nel Capo Orientale. Zambian CSO, il Centro per la politica commerciale e lo sviluppo ha dato testimonianza sulla distruzione ambientale da parte delle miniere di rame di Glencore Mopani, il Centro per il governo delle risorse naturali ha parlato delle miniere d'oro di Penhalonga. L'associazione degli avvocati ambientali dello Zimbabwe ha presentato gli orrori dei campi di diamanti di Marange e i sindacati amalgamati dello Swaziland hanno coordinato il caso sulle miniere di carbone di Chancellor House a Maloma.
Non è stata una sorpresa che la maggior parte dei presentatori fossero donne ed era chiaro che le donne erano in prima linea in numerosi movimenti. In particolare, le donne di Somkhele e Fuleni hanno parlato della loro lotta contro due miniere antracite nelle loro case nel nord di Kwa Zulu Natal - una già aperta e una ancora avviata. Questo caso è stato coordinato da Women in Mining (WoMin), un CSO con sede in Sudafrica ma che lavora in tutta la regione
La società sudafricana Ibutho Coal sta pianificando di iniziare le sue attività minerarie a Fuleni, nel nord rurale del Kwa-Zulu Natal. La miniera proposta interesserà direttamente almeno i villaggi 7, avrà un impatto maggiore rispetto alle famiglie 1 600 e tra le persone 12 600 e 16 000.
Come per molte società, gli azionisti di Ibutho sono sconosciuti e il suo sito Web non ha le relazioni annuali e il bilancio come richiesto dalla legge. Tuttavia, secondo quanto riferito, sono collegati ai principali commercianti svizzeri di materie prime Glencore.
Nella vicina Somkhele si trova una zona rurale con una popolazione di 180 000 e si trova a 17km dalla riserva naturale Hluhluwe-iMfolozi, la più antica riserva naturale proclamata in Africa, aperta a 1895. La miniera Tendele ha iniziato le sue operazioni di estrazione del carbone a Somkhele, una zona rurale nel nord del KwaZulu-Natal con una popolazione totale di oltre 180 000, a 2007. Le violazioni dei diritti umani sono state significative, soprattutto negli ultimi due anni, in quanto la resistenza è aumentata contro la miniera e comprende: intimidazioni e molestie nei confronti degli attivisti da parte della polizia / sicurezza dell'autorità tradizionale in particolare; gravi esumazioni che non rispettavano i riti tradizionali richiesti e che hanno sconvolto gli spiriti dei morti e causato significativi disturbi emotivi a coloro che vivono; trasferimenti forzati, con un numero significativo di famiglie colpite non ricevendo alcun compenso; le violazioni del diritto di riunirsi come riunioni della comunità di coloro che si oppongono alla miniera vengono interrotte e i convocatori vengono molestati e minacciati; il diritto all'informazione è stato anche violato molte volte mentre gli organizzatori della comunità cercano informazioni che sono "pubbliche", inclusa la licenza di miniera Tendele per operare, informazioni sul pagamento e l'uso dei fondi di responsabilità sociale delle imprese (CSR) versati al Mpukunyoni tradizionale Consiglio.
Unendosi alla comunità di Fuleni, SAGRC ha testimoniato sul modo in cui Graspan di Glencore e le sue sussidiarie miniere di carbone Wonderfontein di Shanduka a Mpumalanga erano colpevoli di traslochi forzati, operando su terreni agricoli, abbattendo il fiume Olifants e l'aria delle comunità vicine che portavano a malattie polmonari .
Le donne dell'Amadiba Crisis Committe e quelle di WoMin si sono incontrate subito dopo la sessione del primo giorno per mobilitarsi per rafforzare le loro lotte. Un altro esempio di questa comunanza che sorgeva è stato il fatto involontario che Glencore non si sia presentato una, ma tre volte durante testimonianze separate.
Quindi cosa succede adesso? Non vi è dubbio che vi sia un urgente bisogno di ulteriori sessioni del Tribunale. La prossima sessione è prevista per maggio 2017 a Johannesburg. Le persone si sono incontrate, le persone hanno parlato, le persone hanno iniziato a pianificare. Al momento ci sono abbastanza informazioni per l'avvio di un'azione legale contro almeno un TNC. La scena è stata impostata. Adesso agiamo.
* Vedi il rapporto dei giurati su www.aidc.org.za