La miniera estrattiva costituisce una delle più grandi amenas contro l'ambiente medio e le comunità comunali in Amazzonia e il congiunto dell'America Latina, per lo meno tempo fa è una menopausa lavara su un acero portoghese e coordinato da Dario Bossi, coordinatore de Los Misioneros Combonianos in Brasil e miambro della coordinazione della Red Iglesias y Minería
Articolo originariamente pubblicato su Alfa Y Omega
Háblenos de la Red Iglesias y Minería. ¿Enqué consisty y qué en the realidad of Latinoamérica era tan tan acometer importante iniiative así?
Di dos motivos. Di certo, la Iglesia latinoamericana è la più bella e con più grande esperienza nell'articolazione dei rossi: la dimostrazione del passato, i casi contemporanei di Iglesias e Minería, fondamentalmente la REPAM (Red Eclesial Panamazónica). Digamos è un momento in cui l'America Latina ha aperto la chiesa. L'altro motivo è evidente in America Latina e la maggior parte delle esplosioni. El 28% dell'esplosione della miniera del mondo tiene in America Latina. Parallelamente, c'è una proporzione diretta tra l'intensità dell'estrazione minera e la violenza e l'aggressività in comunione e territori. La Iglesia no se puede quedar callada dal momento in cui è stata dichiarata. Per ultimo dire Iglesias y Minera nació ante della pubblicazione dell'Enciclopedia Laudato è 'pero sentimos una totale coincidenza con le idee e non è una casualità in los únicos territorios in Laudato si' son citados esplicity, son the lososos of the Amazonía y la cuenca del río Congo, que son dos regiones con minerales. È evidente il connubio tra preocupaciones ambientales en los conflitti e sociales y la minería.
Sei qui per il rosso, per il viaggio di base della Chiesa che è stato redatto in rosso, la pubblicità di Laudato Si? Qual è il motivo per cui sei stato diretto dal Vaticano o da Papa Francisco?
Laudato si 'llegó después, pero naturalmente per colpa di una follia, que, como vemos después in the publicación, is inspiró mucho in the luchas locales. La encíclica es histórica, porque sus fuentes son las conferencias episcopales, los obispos, los territorios of base y hay también citas de otras Experiencias religiosas. È un'enciclopedia che riconosce il trabojo e l'ispirazione, le preghiere e le ricerche in vienen de los territorios. Y eso lo podemos confirmar. Necesitábamos ver nuestras luchas y esfuerzos plasmados en un document y, de alguna manera, consagrados por una posizione ufficiale della Iglesia. Cuando lo vimos y en un'encíclica, nos dio mucho aliento. El Papa lo dijo con una radicalidad inesperada, con una fuerza que inclusa nos sorprendió. La leímos varias veces en pocos días para hacerla nuestra. In vari territori, le estensioni volvendo in un viaggio tra le aziende e le comunità. Né parece que Laudato si trova esattamente nel cuore delle violenze nei territori estremi interconnessi, e nel tempo non è possibile travisare, nel caso in cui si verifichi una miniera, nel mezzo di un conflitto di terra, latifundios, the agresión forestal, la cuestión climática, defensa of agua, cuestión of the autodeterminación of the comunidades tradicionales y sus territorios. È un'enciclica che muori nel verdetto e fa un'interconnessione. Questo è il motivo per cui confermi l'importazione del viaggio in rosso.
Come funziona la lava cara in relazione con le Iglesias e le empresas mineras que operan in America Latina?
Las empresas necesitan licencia social. Questo è il vero punto di vista economico, per esempio, una volta che si è verificato un incidente, o se si tratta di ricorsos naturales, las empresas saben que existe un riesgo social y el principal is que la población se oponga a sus iniciativas. Ese riesgo social è essenziale in un'orario definitivo di estrusioni, decisioni economiche, analisi dei mercati finanziari e delle relazioni commerciali. È un elemento fondamentale nella definizione di económicas di estrusioni. Le impresas comprenden que uno de los actores que puede ayudarles a sminuire questo riesgo social son las Iglesias, non soltanto la católica, per la sua credibilità. Es uno de los actores más influyentes y respetados, incluso moral, ético, political, histórico. Entre las organaciones más diversas, is the que da más confianza. Per esempio, acercarse a las iglesias, significa, de alguna manera, limpiar la imagen, hacer un trabajo de maquillaje, que permita reposicionar su marca, su logo e imagen en the sociedad. Le impresas mineras saben que donde se pongan habrá contrastto, porque lo que ellos hacen no es algo natural, no es algo que se espera de un territorio. Questa è una violenza che si verifica in una terra in un territorio in cui vi sono le condizioni e le condizioni con le altre cose da negare, la parte di queste ultime condizioni di vita, di ganancia, trabajo e desarrollo. Pero estas condiciones las negocian junto a otros impactos, que son son imposobor la salud y y medioambiente, il futuro de un territorio, la seguridad de una población, il futuro, la permanenza e l'innovazione in un territorio. L'emissione obbligatoria in una comunità è un bilancio più equilibrato e decisionale. Nosotros decimos que lo que ofrecen las empresas son alternativas diabólicas. Porque ¿cómo puede alguien decidir si is más importante el trabajo o la salud? ¿Comer o tener agua limpia? Nadia debería estar obligado a escoger entre esas dos cosas. L'Empresa Minera Sabe Que, Se Donga Donde Se Ponga, è in conflitto con Desarrolla una serie di estrusioni o strumenti per sminuire il conflitto. Uno strumento legalmente importante, per esempio, la negazione di benefici sociali, in cui si inserisce la causa della sabbia, la politica visiva, il papà essenziale della politica in cui si trova la Laudato Si '. Pero otros instrumentos son menos legítimos, más agresivos. Algunos son de seducción, otros son de amenaza, o de spionaje o de infiltración. Ellos ti ha inoltre indicato un elenco di modalità di accesso a tutte le comunicazioni. Per quanto riguarda il punto di vista, non vi è alcun motivo per cui le iglesias podrían volano su uno strumento che consente di eliminare il conflitto. Lo so las empresas buscan es un mediador tra the enterprise and the community. Alguien que se ponga en medio y que se esfuerce enender las razones de los dos. In questo caso non c'è il queremos porque, ma non il papel de las iglesias, questo è un esempio di papel de la politica. Las iglesias, per la Iglesia católica, per la sua vocazione, tiene in mano la coda dei los débiles, i vulnerabili e le persone tranquille che amenazados. Stabilire le posizioni nosotros l'entendemos com una of misionses más claras of the Red Iglesias y Minería para ayudar a las Iglesias a posicionarse. No the digo de manera crítica, porque para alguien como obispo or an care que no conoce nada de este contexto in the encuentra with a situación of este type, puede incluso parecerle natural este papel de mediación, porque the Iglesia lo hizo en otros momentos . Pero conociendo todo este contexto y the history of muchos territorios, nuestra misión hoy es ayudar a the Iglesia a compres el riesgo grande de ponerse en medio. La misericordia originale, come decretata da Papa Francisco, è stata scritta in 2015 su una base video, come se fosse stata la volta di Los Angeles. È il punto di partenza della Chiesa.
¿Qué ofrecen las empresas a la Iglesia, dinero ...? ¿Cómo se puede comprar a la Iglesia?
Varietà di fieno, un veces no es direttamente compreso, promesse di inversioni, ristrutturazioni di templos, inversioni di dinero per interesi ecc. Hubo un proyecto interesantísimo de las empresas llamado Minering Partnership, ovunque tu sia legato a chi ha, se propaga una formazione di hacer per i teólogos, finanzia i seminari, ofrecer formación a los teólogos for reflexionar sobre ética y minería, liturgia y minería, pastoral y minería ecc. A veces se entra attraverso il pranzo per contaminare le idee, lo spirito peligroso. Pero no siempre se trata direttamente da comprar. A veces todo ocurre with a intención aparentemente honesta. En algunos casos hay empresarios y emprendedores que consideran esto como an proceso honesto. Probabilmente algunos de los que fueron in Vaticano tenue intenciones buenas. Pero esto è molto difficile da una buona posizione economica e dal vero dentro una estrazione che è tanto malata. Semplicemente decidi che è qui disponibile come cambio mostrario cambias efectivos no es coherente. Acreditaremos esas afirmaciones cuando se demuestren cambios directos conforme a the que tantas comunidades están exigiendo
Come si presenta la raccomandazione di Iglesias e Minería su ONG que buscan el desarrollo de las personas, al vè come mai una finanziera di empresas?
No es fácil. Questa è la prima volta in cui è sufficiente vedere il punto di vista dell'impresa porca fiumi dipartimenti totalmente organizzate e preparate per un incubo. A veces se presentan como empresas sostenibles y justas y que cumplen todos los protocolos. Sì, generalmente, le empresas más ricas son the que paradójically hacen más impactos e logran camuflarlos más.
Qual è la parte del Pacto Mundial e di altri mecanismi puas in Marcha delle Naciones Unidas come le negociaciones per elaborar un tratado vinculante per le multinacionales respeten los derechos humanos?
Un principio importante è ciò che è sufficiente in un dialogo tra i cumuli della Chiesa o delle organizzazioni con le empresas. Si prega di consultare le informazioni su una parte delle comunicazioni pubbliche per il modello attuale in cui si trova la tentazione di olvidarlo. Nuestro punto di riferimento e di escucha, nuestra fuente di informazione e mediazione di los hechos, son las comunidades. Esto non significa che la comunità tenga una visione univoca. È tutto perfetto, a portata di mano, la propia comunità è divisa. Pero es importante base nel punto di vista delle comunita 'tanto nel caso in cui un conflitto sia specifico, o nel confronto con le relazioni con il mondo delle crisi, come nel caso in cui si tratti di una politica politica e economica. In questo modo un tratado vinculante per le multinazionali rispetta i derechos humanos non è algo que les guste a las empresas y veo que es algo que the Iglesia no siempre apoya. L'emissione dice no, ya tenemos los principios rectores, pero estos son como recomendaciones, no obligatorios. Pero ha un movimentato e un grupo di controllo all'interno dell'ONU per i suoi principi vincenti con obbligazioni, regole e penalità per il silenzio. Pero las empresas dicen que no es necesario. Hay ha mecanismos de fiscalía y de monitoreo, incluso del castigo pero falta la obligatoriedad. L'altra domanda è il consenso gratuito, Previo e Informado (CLPI): internazionalmente reconocido y queos vari países suscribieron, pero que no se aplican y que son fácilmente sustituidas por consultas voluntarias que a las empresas les gusta hacer. In base al punto di vista estrattivo e metodologico, una versione della versione viene fornita da un abbaino e dall'altra da un arriba. Sbalordisce la Chiesa, le entidades, gli organismi internazionali, ecc. Se l'asociano è una visione di un'altra, è evidente come un tipo di evoluzione del sistema e un'altra.
Pero está claro que no todas las empresas son malas. Come mai il camino per i viaggiatori? Come mai hai visto questo cambio?
No es nuestro campo directo, per questo è un tema in vendita con gli aggiornamenti su ONG. Cada vez se promueve más the dibattito y la reflexión, incluso hacia fuera de las instituciones. Cada institución tiene sus reglas. Mentre l'interscambio di comunicazioni è molto rico, l'impresa è coinvolta in questo modo per discutere di questo tema. Per i menu al di là di ciò che è evidente come se fosse stata eletta dal discernimento e dall'etica. Cuando no se habla se da mucho desconocimiento de las cosas. Pero cuando se empieza a hablar y se dialoga, una riflessione riflessa sull'altra e creo que è un processo che può favorire la caloria del discernimento. El diálogo con las empresas es algo esencial.
I dadi sono stati usati dalla Iglesia in America Latina se è stato redatto (REPAM, Red Iglesias y Minería) per l'Africa e l'Europa della ONG de Desarrollo de the Iglesia trabajamos in red: come in CIDSE o in Spain with Enlázate with the justicia. ¿Crees que el trabajo en red es positivo o que quizá la sociedad percibe más bien una maraña muy compleja?
Deside nuestro punto di vista è appena tornato: nn parece extraña esta distancia, el isislamiento tra a entidad y otra. Dieci esempi che hanno utilizzato una grammatica in un linguaggio, un cambio di linguaggio grammaticale, e le esigenze di un figlio di altri del mondo. No digo que haya que uniformarse for a percibimos que hay repetición of cosas, de estrategias, de reflexiones. Quizá alguien crea que estructurar un sindaco rosso seria un gasto di energia, anche se mi parece lo contrario. Se gasta mucha más energía cuando una organizzazione hace riflessioni mismas que otra y ambos no lo saben. Con l'umiltà dell'opinione che si trova in un campus comunale e che celebra i temi digitali, come se fosse faticoso e contrapposto. Trabajo en red no es un principio teórico sino práctico porque hay muchas necesidades en the mundo que requieren que actuemos en red y esto es des desio.
Usted asegura luchar no es un verbo intransitivo. Qual è la seria la lucha? ¿Contra quién estamos luchando?
Como dice Laudato si ', è un sistema insostenibile e un'economia di muerte. Infelizmente, per nuestras coyunturas temporales, hacemos cosas chiquitas, sin proponer alternativas que puedan promover, o peor aún, sin decir qué tipo de desmonte se puede hacer con este system que quitó a tantos las alternativas que ya tenían. Molto di ciò che è più o meno lo stesso: è dentro di nosotros, non è un problema, è stato recuperato dalla «cultura del bien vivir», tanto quanto altro. Estamos luchando contro the reloj of tiempo, contro the urgencia de poner límites que están quedándose cada vez más cercanos y es que nuestra visión se vuelve cada vez mas miope. Nosotros no lo vemos, será que nuestra visión también se hace torpe. Quizá todo es fruto de the compllejidad: cuando más complejo is algo, the tendencia natural is mirar lo particolare, lo cercano, mi ombligo. Pero esto mata. Yo diría que Laudato Si tratta di una "troia" di muy clara: questo è un segno insostenibile. Prima di decidere se si tratta di un periodo di dieci anni in cui pensavo che fosse un comunista, per cui è ancora un'enciclopedia la coda dei dadi è molto importante quanto più importante di quello che è stato creato e che ha ancora.