Non è facile ripristinare le norme culturali con cui siamo cresciuti e che sembrano accettabili per la maggioranza. Tre anni fa, sebbene fossi già un'attivista per varie cause sociali e ambientali, non avevo interesse per il femminismo. A quel tempo, vedevo il femminismo che correva praticamente per tutte le cause per le quali ero un attivista, ma non lo vedevo come una causa in sé. Il mio atteggiamento è cambiato in 2016 quando ho trascorso un anno in Canada. Laggiù, mi sono reso conto che la quota dei ruoli di genere, sebbene non fosse del tutto uguale, era molto meno segmentata rispetto all'Europa. Come risultato dello studio del mio nuovo ambiente e di una collega che era fortemente coinvolta nel femminismo a Montreal, mi convinsi che la lotta femminista aveva la sua identità senza essere necessariamente coinvolta in altre lotte.
Questo articolo è stato originariamente scritto in francese, vedi sotto
Alcuni mesi dopo, una volta tornato in Belgio, gli amici mi hanno suggerito di unirmi a un gruppo chiuso su Facebook composto esclusivamente da donne della mia regione. Lo scopo di questo gruppo è scambiare articoli e discutere sul femminismo. Lo scorso aprile, un membro del gruppo ha pubblicato un collegamento a un festival in transizione che si terrà nella nostra città, chiamato "Tomorrow Now". Delle 9 presentazioni principali offerte, 9 dei relatori erano uomini. Vedendo questo evento, molti di noi hanno detto che non potevamo lasciar perdere, dovevamo reagire. Come si potrebbe pensare di "costruire un mondo sostenibile, in evoluzione e fiorente [1]" nel 2018 senza includere le donne tra gli esperti? Su Facebook è partita una chiamata per organizzare un incontro. Una settimana dopo ci siamo riuniti per pianificare cosa avremmo fatto.
Volevamo esprimere il nostro punto in modo divertente e memorabile, ecco perché abbiamo deciso di adottare la tattica del gruppo francese “La Barbe” [2]. [Gioco di parole intraducibile in francese basato sulle connotazioni maschili di "barba" e il suo significato gergale di "basta con questo".] Questo gruppo femminista esclusivamente femminile è nato nel 2008 in Francia. Il suo scopo era quello di mostrare la sottorappresentanza delle donne in posizioni di responsabilità a tutti i livelli (nell'economia, nella politica e nella cultura) principalmente attraverso un'azione diretta e non violenta. Abbiamo prenotato i posti per la prima presentazione al festival "Tomorrow Now". All'inizio dell'introduzione, una dozzina di noi si è alzata ed è salita sul palco con la barba. Una delle "barbe" ha letto una dichiarazione umoristica denunciando questo evento al 100% maschile con pesante sarcasmo. Usare l'ironia per lamentarsi dell'assenza di donne nella selezione degli oratori è stato accolto abbastanza bene dal pubblico perché ha applaudito quando abbiamo finito. Nasce “La Barbe Liège”.
Come risultato del feedback estremamente positivo della nostra prima azione, eravamo riluttanti a smettere di estrarre una cucitura così ricca. Abbiamo iniziato tutti a esaminare le statistiche sulla misura in cui le donne erano rappresentate a livello senior a vari livelli nella società belga (politica, insegnamento, ricerca, media, cinema, arte, organizzazioni di volontariato ecc.) Per avere dati affidabili sull'ambiente che siamo Anche se eravamo tutti vivi della situazione, siamo rimasti scioccati quando abbiamo visto le figure, erano molto più allarmanti di quanto avremmo mai potuto immaginare.
In un grande festival belga di musica mondiale ad agosto (Esperanzah), abbiamo portato queste statistiche all'attenzione dei frequentatori del festival e abbiamo realizzato la nostra seconda grande azione. In prima serata, poco prima dell'inizio del headliner, ci siamo alzati sui palchi principali e abbiamo sottolineato la mancanza di donne interprete in questo tipo di evento. Il programma musicale del festival conteneva solo 25% interpreti femminili, nonostante il tema del festival di quest'anno fosse "il declino dell'impero maschile [3]". Gli organizzatori hanno quindi già fatto uno sforzo speciale per incorporare più interpreti femminili nel programma. Quindi c'è ancora qualche strada da fare per aumentare il numero di donne nel settore delle prestazioni.
L'appartenenza a La Barbe Liège è composta da giovani donne con opinioni diverse sulle cause femministe. Tuttavia, come le nostre sorelle francesi, tutti i nostri membri sono contrari al sistema patriarcale e contro il soffitto di vetro imposto alle donne. Siamo consapevoli che alcune delle abitudini della società non cambieranno da un giorno all'altro, ma, al nostro livello, vogliamo far parlare le persone e pensare al ruolo delle donne nella società.
Alcune persone non sono sicure di quello che stiamo facendo: - "Non ci sono altri modi per aumentare la consapevolezza di questo problema"? Ebbene, nello stesso modo in cui un ingegnere ha bisogno di una varietà di strumenti per costruire una macchina che funzioni, le persone hanno bisogno di una varietà di modi di agire per raggiungere il pubblico e quindi cambiare le loro opinioni sulle questioni che riguardano le donne. Tutte queste forme di azione impiegano una serie di mezzi per raggiungere il nostro obiettivo. L'azione diretta, nel modo in cui La Barbe Liège la usa, è semplicemente uno strumento, uno dei tanti mezzi per cercare di costruire una nuova visione, uguale, non basata sul genere nelle sale del potere. Una volta che la macchina è in funzione, metteremo via i nostri strumenti, ma fino ad allora li manterremo.
Sull'autore: Caroline Baudoin lavora nella formazione continua ed è un'attivista a “La Barbe Liège”, “Liège Sans Pub” e “les Alter'actif.ve.s (Entraide et Fraternité)” (Belgio).
pagina Facebook di La Barbe Liege
Articoli:
Egalité hommes-femmes: La collezione La Barbe rivisita le coscienze di Liegi [Parità tra uomini e donne - La Barbe cerca di sensibilizzare a Liegi] -28 / 04 / 2018 - Benjamin Hermann –L'Avenir
Les inégalités, ça les barbe [Disuguaglianza, ne hanno avuto abbastanza]! - 06 / 08 / 2018 -Julie Douxfils- L'Avenir
Note:
[1] Il testo usato dagli organizzatori della conferenza per promuovere l'evento: https://www.tomorrow-now.be/fr/
[2] Pagina Facebook di La Barbe (Francia): https://www.facebook.com/pg/La-Barbe-groupe-daction-f%C3%A9ministe-149218445123550/about/?ref=page_internal
Articolo originale in francese:
«La Barbe Liège»: le azioni dirige non violente contro il patriarcato nelle istanze del pouvoir
Decostruire i codici delle culture in un grande e simile aspetto è una grande maggioranza di persone che non scelgono facilmente. Il tuo 3 ans, bien qu'étant déjà militante pour nombreuses provoca sociales et environment, je ne m'intéresse pas aux domande de féminisme. Un'epoca, il mio vuoto è il nome di una trasversale trasversale, così come un retrò in toutes les cause pour lesquelles je milite, cependant, je ne la vois pas comme a propre. In 2016, in onore di un anno in Canada, per quanto riguarda il cambiamento di prospettiva. Al posto mio, io spendo per la ripartizione dei ruoli di genere, perché questo è il passo per l'egalitaire, l'estate è mouco segmentata in Europa. Suite con le osservazioni del nuovo ambiente e di un collega coinvolto in una causa in Montreal, inizia con me in questo momento in cui le tue identità sono identiche a quelle di un combattimento di combattimenti.
Quelques mois plus tard, inentrato in Belgio, mi fa venire in mente di riunire un gruppo Facebook privato esclusione composta da donne che vivono in regione. Per raggruppare una vocazione di articoli e articoli di discussione sulla questione del futuro. In seguito, un membro del gruppo di poste coinvolto in un festival sulla transizione, s'intitolerà «Tomorrow Now», come alla fine del viaggio in un'altra città: sulle 9 Grandes Conférences propone le proposte, 9 conférenciers sont des hommes. In voyant cet événement, nous sommes plusieurs à nous dire que l'on ne doit vraiment pas laisser passer cela, que nous devons réagir. Commenta il possibile, qu'en 2018, su un immaginario puisse «costruisci un mondo durevole, voluttuoso ed epanouissant» senza introgrer of femmes in la selezione di expert.es? Un'app lanciata sulla pagina Facebook per l'organizzatore di una riunione. Une semaine plus tard, nous nous réunissons pour planifier ine action.
Nulla vuol dire sfidare gli spiriti di una facciata amusante e pertinente, c'è il pourquoi, nous décidons de reprendre il «modus operandi» del collezionismo francese «La Barbe». Per quanto riguarda la raccolta, non miscelata, non è nemmeno in 2008 in Francia, il modo in cui si rispecchia la sous-rappresentanza delle donne in tutto il tipo di informazione del pouvoir (auss bien économique, politique que culturelle) principale delle azioni dirige non violente. Nine prenons donc des places pour assister at the premiere conférence du festival «Tomorrow Now». Al debutto dei discorsi d'introduzione, nous sommes un petite dizaine a nous lever e a monter sur scène affublées of barbe. L'une des "barbues" prendi la parola per scoprire un disco umoristico che dona alla facciata sarcastique il nuovo 100% maschile. Cone façon ironique de dénoncer l'assenza di femmes in choix des intervenants est assez bien reçue par the public car nous sommes applaude alla fine dell'intervento: «la Barbe Liège» è nuova.
Suite à de nombreux restituisce positifs de notre première action, nous ne voulons pas nous arrêter en si bon chemin. Ensemble, nous effectuons des recherches de statistiques sur la représentativité des femmes dans les différentes examples de pouvoir de la société belge (politique, enseignement, recherche, médias, cinéma, arts, secteur associatif, ...) afin d'avoir un aperçu concret de l 'ambiente dans lequel nous vivons. Bien que déjà toutes sensibilisées, nous sommes consternées de découvrir les chiffres, ils sont beaucoup plus alarmistes que ce que nous aurions pu imaginer.
Al tempo stesso, una grande festa della musica nel mondo in Belgio (Esperanza), nous sensibilisons les festivaliers aux statistiques que nous avions trouvés e nous réalisons notre deuxième grande action. All'inizio della serata, appena uscito dal concerto di una tête d'affiche, nous montons on the des des scènes principales afin de dénoncer l'invisibilité of femmes artistes in the type d'événement. La programmazione musicale del festival è composta dall'unicità di 25% di artisti féminines, pourtant, cette année, the thème of festival était «Le déclin de l'empire du mâle», gli organizzatori hanno donato il déjà fait di uno sforzo in più. 'artisti féminines nella nostra programmazione. Il tuo regalo in bocca al sole per aver aumentato la rappresentanza delle donne nel settore artistico!
«La Barbe Liège» è un vero e proprio collezionista, con persone che sono sensibili alle diverse differenze che causano fama. Dipendente, come da star of the sours françaises, toutes the membres de notre collectif souhaitent lutter to the système patriarcal in dénonçant the plafond de verre dont les femmes sont victimes. Niente somme di coscienza che certe abitudini associano al cambiamento nel passato, in particolare, in particolare, in particolare, suscettibili di riflessioni e riflessioni sul luogo delle donne in questo spazio pubblico.
Certaines personnes se questionnent sur notre façon de procéder: «N'y a –t-il pas d'autres moyens pour toucher les gens sur cette problématique? ». Comme une mécanicien.ne a besoin de ses divers outils pour assembler une machine afin qu'elle soit fonctionnelle, les citoyen.ne.s ont besoin d'une panoplie de moyens d'action pour toucher les gens et ainsi faire évoluer les réflexions sur les questions féministes. Tous ces moyens d'action exploitent diverses perspectives pour arriver à une fin. L'action directe, comme «La Barbe Liège» la pratique, n'est qu'un outil, un moyen, parmi tant d'autres pour essayer de construire une nouvelle vision, égalitaire, non genrée, des lieux de pouvoir. Lorsque la machine sera opérationnelle, nous lâcherons les outils… mais pour l'instant nous les gardons bien en main.