Quand l'agroecologia devient une arm de résistance
ENGLISH
La sezione studio di Entraide et Fraternité (disponibile solo in francese) è il risultato di una missione nelle regioni di Goiás e Tocantins (Brasile) svoltasi nel settembre 2022. Numerosi incontri con comunità contadine, tradizionali e indigene, nonché con attori della società civile e politici, sono stati reso possibile grazie al sostegno delle loro organizzazioni partner, Agro é Fogo e la Commissione Pastorale del Territorio (CPT).
Lo studio presenta i problemi strutturali relativi all'accesso e all'uso delle risorse naturali in Brasile, affrontati dai difensori del territorio. Il documento è suddiviso in tre parti:
- La prima parte presenta una panoramica dei conflitti per la terra e le risorse naturali in Brasile e il loro impatto sulle comunità locali.
- La seconda parte esamina il coinvolgimento del Belgio e dell'Unione Europea in questi conflitti. In particolare evidenzia:
– gli effetti negativi che deriverebbero dalla conclusione dell'accordo di libero scambio UE-Mercosur;
– Casi di violazione dei diritti umani e dell'ambiente che coinvolgono una società belga;
– Il ruolo dell'UE nelle esportazioni di pesticidi tossici nella regione. - Il documento si conclude con raccomandazioni politiche per sostenere le lotte dei difensori dell'ambiente. In tutto lo studio, un'enfasi particolare è posta sul ruolo delle donne e sul loro contributo al cambiamento del sistema alimentare.
Contatto: Francesca Monteverdi, responsabile ricerca e advocacy, Entraide et Fraternité (francesca.monteverdi(at)entraide.be)
* Entraide et Fraternité è l'organizzazione membro belga di lingua francese del CIDSE.
FRANÇAIS
questo étude est le résultat d'une mission d'Entraide et Fraternité* dans les régions de Goiás et Tocantins au Brésil réalisée en septembre 2022. Grâce au soutien de leurs partenaires Agro é Fogo et la Commission pastorale de la terre (CPT), de nombreuses rencontres avec les communautés paysannes, traditionalnelles et autochtones, mais aussi avec des acteurs et actrices de la société civile et des politiques ont été possibles.
L'étude presenta les enjeux structurels liés à l'accès et à l'utilisation des ressources naturelles au Brésil, auxquels sont confrontaés les défenseurs et défenseuses des terres. Elle est divisée en trois parti:
- La première partie presenta un'apertura di conflitti sul terreno e su risorse naturali au Brésil e le loro ripercussioni sulle comunità locali.
- La deuxième partie esamina l'implicazione del Belgio e dell'Unione Europea in questi conflitti. En particulier, elle met en évidence :
-Les effets negatifs qu'engendrerait la conclusioni de l'accord de libre-échange UE-Mercosur ;
- In caso di violazioni dei diritti umani e ambientali che implicano un'impresa belga;
-Le rôle de l'UE dans l'exportation des pesticides toxiques vers la région. - L'étude se conclut par des recommandations politiques pour soutenir les luttes des défenseurs et défenseuses de l'environnement. Un accento particolare è tutto sommato lungo lo studio del ruolo delle donne e il loro contributo per cambiare il sistema alimentare.
Contact pour plus d'information, Francesca Monteverdi, Chargée de recherche et plaidoyer, Entraide et Fraternité (francesca.monteverdi(at)entraide.be)
*Entraide et Fraternité est l'organization membre belge francophone de la CIDSE.