Donne difensori dei diritti umani sulla transizione energetica socialmente giusta
26 aprile 2023
Testo spagnolo sotto
Danila Andagoya e Nathalia Bonilla ci danno il benvenuto mentre si preparano per una delle ultime attività che facevano parte del Right to Say No speaker tour in Europa, organizzato da CATAPA, EEB, Survival International e CIDSE. Dal 24 febbraio al 9 marzo 2023, hanno partecipato a diversi incontri ed eventi insieme a difensori dei diritti umani provenienti da Svizzera, Cile e Indonesia, e hanno incontrato vari responsabili delle decisioni interessati ad ascoltare le loro esperienze e preoccupazioni sulle minacce che possono comportare attività estrattive scarsamente regolamentate sui loro territori.
Sia Danila che Nathalia sono attiviste ecuadoriane che lavorano a Quito per resistere alle attività minerarie nel territorio della comunità di Chocó Andino, da cui proviene Danila. Il Chocó Andino è un territorio situato a circa 45 minuti dalla città di Quito che copre circa 286,000 ettari. È stata riconosciuta Riserva della Biosfera dall'UNESCO per l'incredibile ruolo che le foreste del Chocó Andino svolgono nel preservare la fauna che la abita: circa 270 specie di mammiferi, il 30% delle specie di uccelli presenti in tutto l'Ecuador e 15 % delle specie vegetali. “Quello che mi piace di più della mia comunità è che siamo abituati a condividere cose diverse e ci organizziamo. Ci prendiamo sempre cura l'uno dell'altro e abbiamo la fiducia necessaria per esprimerci all'interno della comunità” condivide Danila.
Tuttavia, questa grande riserva naturale è minacciata dal attività di concessioni minerarie approvato dal governo ecuadoriano, oltre alle attività minerarie illegali che invadono l'area. “In Ecuador, abbiamo visto come le compagnie petrolifere, le compagnie minerarie e le compagnie di piantagioni di palma da olio si sono stabilite nelle città, nei territori e sulla terra. Non hanno mai chiesto se potevano stabilirsi lì, e questo ha causato una grande distruzione. Il loro arrivo è stato brutale e forzato. Ciò ha causato molte sofferenze, molti danni ambientali”, spiega Nathalia.
Circa 12 concessioni minerarie metalliche sono state concesse dal governo ecuadoriano, occupando 17.863 ettari e altre 6 concessioni sono in corso, occupando 9.899 ettari all'interno della Riserva della Biosfera di Chocó Andino. “La transizione energetica fa sì che siano richiesti più minerali, più metalli dal suolo e siamo influenzati dal modo in cui cercano di entrare nei nostri territori sulla base di alcune promesse, alcune attività come l'ingerenza nei governi. Quindi diventa un posto pericoloso per noi”, riflette Danila.
Le persone che si trovano in una posizione vulnerabile a causa delle industrie estrattive affrontano anche sfide personali all'interno della loro comunità: “Il settore estrattivo è visto come un settore che impiega principalmente uomini, quindi gli uomini sono radicati all'interno della comunità”, afferma Danila, “(Il denaro che produce) è anche denaro maschile, perché gli uomini che lavorano nelle miniere sono quelli che decidono dell'economia delle loro famiglie e le donne saranno sempre a casa, a prendersi cura dei bambini”. Intanto Natalia riflette: “È molto importante sostenere la difesa delle persone, delle donne che lottano per la natura perché sono gli attori che stanno mettendo la loro vita e le loro energie per fermare l'estrattivismo. Ad esempio, vorrei citare la rete delle donne 'Saramanta Warmikuna', una rete di donne contadine indigene afro-ecuadoriane. Queste donne si riuniscono e iniziano a lavorare insieme per uno stile di vita diverso. Si uniscono anche per connettersi tra loro, per dare più potere alle loro richieste; è anche uno spazio per condividere la saggezza”.
Durante la loro visita in Europa, entrambi gli attivisti hanno parlato del Diritto di dire di no, una campagna che mira a dare priorità alla decisione delle comunità sulle attività che si svolgono nei loro territori, sia che si tratti di una risposta positiva o negativa. “Il diritto di dire di no è molto importante (…) dire di no per me significa dire no alla distruzione, no alla violenza, no alla morte, no al colonialismo, no al razzismo. Allo stesso tempo, significa dire sì ai miei diritti, sì alla vita, sì ad altri modi di rapportarsi alla natura, sì ad altri tipi di saggezze diverse».
Donne difensori dei diritti umani sulla transizione energetica socialmente giusta
Danila Andagoya e Nathalia Bonilla ci danno il benvenuto mentre si preparano per una delle ultime attività che fanno parte della gira de oradores “El Derecho a Decir No” (Diritto di dire di no, in inglese) en Europa, organizada por CATAPA, EEB, Survival International e CIDSE. Dal 24 febbraio al 9 marzo 2023, ha assistito a diverse riunioni ed eventi insieme a difensori e difensori dei diritti umani di Suiza, Cile e Indonesia, e si è riunito con tomadores de decisionis interesados en escuchar sus experiencias y preocupaciones sobre las amenazas que pueden tener las actividades extractivas mal reguladas en sus territorios.
Tanto Danila come Nathalia son attiviste dell'Ecuador che lavorano a Quito per resistere attività minerarie nel territorio della comunità Chocó Andino, da dove proviene Danila. El Chocó Andino è un territorio situato a unos 45 minutos de la ciudad de Quito, che abarca alrededor de 286.000 hectáreas. Ha conosciuto come la Riserva della Biosfera dell'UNESCO per l'incredibile carta che gioca nei boschi del Chocó Andino nella conservazione della fauna che abita: unas 270 specie di mammiferi, il 30% delle specie di animali che incontra todo el Ecuador y 15 % de las especies vegetales. “Lo que más me gusta de mi comunidad es que estamos acostumbrados a compartir cosas diferentes y nos organizamos. Siempre nos estamos cuidando y tenemos la confianza para expresarnos dentro de la comunidad”, comparte Danila.
Sin embargo, esta gran reserva natural está amenazada por las actividades de las concesiones mineras aprobadas por el gobierno ecuatoriano, además de las actividades mineras ilegales que invaden el área. “In Ecuador ha visto cómo empresas petroleras, mineras y de plantaciones de palma aceitera han venido y se han establecido en los pueblos, y territorios, y en la tierra. Nunca preguntaron se poían establecerse allí, y questo ha causato una grande distruzione. Su llegada fue brutale y forzada. Esto ha causado mucho sufrimiento, mucho daño ambiental”, spiega Nathalia.
Alrededor de 12 concessions mineras de metales han sido otorgadas por el gobierno ecuatoriano, ocupando 17.863 hactáreas, e altre 6 concessioni sono in corso, occupando 9.899 hectáreas all'interno della Reserva de la Biosfera Chocó Andino. “La transición energética provoca que se requieran más minerales, más metales del suelo, y nos impacta en la forma en que intentan entrar a nuestros territorios en base a algunas promesas, algunas actividades como la intromisión en los gobiernos. Entonces, se convierte en un lugar inseguro para nosotras”, reflexiona Danila.
Las personas que se encuentran en una posición vulnerabili debido a las industrias extractivas también enfrentan desafíos personales dentro de su comunidad: “El sector extractivo es visto como un sector que emplea principalmente a hombres, por lo que los hombres están establecidos dentro de la comunidad” , dice Danila, “(El dinero que produce) también es dinero masculino, porque los hombres que trabajan en las minas son los que deciden sobre la economía de sus familias y las mujeres siempre estarán en casa, cuidando a los niños”. Mientras tanto, Nathalia reflexiona: “Es muy importante apoyar la defensa del pueblo, de las mujeres que luchan por la naturaleza, porque ellas son las protagonistas que están poniendo su vida y sus energías para detener el extractivismo. Por ejemplo me gustaría mencionar a la red de mujeres 'Saramanta Warmikuna', una rossa di donne contadine indigene afroecuatoriane che si riuniscono e iniziano a lavorare giunte per una forma di vita diversa, anche se unen per connettersi tra loro, per darle più potere alle sue richieste; es también un espacio para compartir sabiduría”.
Durante su visita a Europa, ambas attivias hablaron sobre el Derecho a Decir n, una campagna che cerca di dare la priorità alla decisione delle comunità sulle attività che si svolgono nei suoi territori, ya mare come respuesta positiva o negativa. “El 'Derecho a Decir No' è molto importante (…) decir no para mí significa decir no a la destrucción, no a la violencia, no a la muerte, no al colonialismo, no al razzismo. Al mismo tiempo, significa decir sí a mis derechos, sí a la vida, sí a otras formas de relacionarnos con la naturaleza, sí a sabidurías diferentes”.
