Adoption Global Strategic Framework luidt een nieuw tijdperk in in de strijd tegen honger - CIDSE

Adoption Global Strategic Framework luidt een nieuw tijdperk in in de strijd tegen honger

Adoptie Global Strategic Framework luidt nieuw tijdperk in strijd tegen honger in, CIDSE - Katholieke ontwikkelingsbureaus zeggen (beschikbaar in EN-ES-FR)

CIDSE-persbericht - voor onmiddellijke release, 18 / 10 / 2012

(Rome, 18 / 10 / 2012) CIDSE verwelkomt de goedkeuring van het Global Strategic Framework (GSF) van de Commissie voor Wereldvoedselzekerheid (CFS) op 17 oktober 2012 in Rome, Italië. Het GSF is een overkoepelend kader om de wereldwijde besluitvorming over voedsel- en landbouwkwesties te coördineren en te zorgen voor samenhang. Indien effectief toegepast, kan het nieuwe kader nieuwe hoop bieden voor 's werelds meest voedselonzekere mensen, zegt de internationale alliantie van katholieke ontwikkelingsinstanties.

CIDSE medewerker voedselbeleid Gisele Henriques heeft gereageerd uit Rome:

"Met de goedkeuring van de GSF gaan we een nieuw tijdperk in in de wereldwijde besluitvorming over voedsel, landbouw en voeding. We moeten verwijzen naar dit kader voor meer coherent beleid over de hele wereld om het recht van mensen op voedsel te waarborgen.

“Dit document, dat maatschappelijke organisaties tijdens de onderhandelingen konden verwerken, stelt het mensenrecht op voedsel centraal en erkent de centrale rol van kleine boeren, ambachtelijke vissers, veehouders en inheemse volkeren bij het bereiken van voedselzekerheid. . Het benadrukt ook de centrale rol van vrouwen als voedselleveranciers. '

CIDSE verwelkomde de erkenning door het GSF van het potentieel van agro-ecologie, dat de kern vormt van een nieuw papier de alliantie eerder in oktober uitgegeven. Voor CIDSE zijn duurzamere voedselsystemen nodig die op kleinere schaal werken om de wereld te voeden in een veranderend klimaat, de uitstoot van landbouw te verminderen en voedselproductie beter bestand te maken tegen een grillig klimaat.

Maureen Jorand van CIDSE's Franse ledenorganisatie CCFD-Terre Solidaire betreurde het dat voedselsoevereiniteit de aangenomen tekst niet heeft gehaald:

"Voedselsoevereiniteit wordt momenteel niet aangepakt, maar het maatschappelijk middenveld zal blijven streven naar erkenning ervan. Wij zijn van mening dat het concept van voedselsoevereiniteit leidend moet zijn voor het voedselzekerheidsbeleid, omdat het de mensen zelf centraal stelt in beleidsbeslissingen en -oriëntaties om ervoor te zorgen dat ze reageren op hun behoeften en realiteit.. '

Terwijl sommige staten tijdens de onderhandelingen probeerden overeengekomen tekst te openen, werd het GSF aangenomen na een dynamische en inclusieve discussie, met inbegrip van het maatschappelijk middenveld. Dit is een belangrijk kenmerk van het hervormde CVS. De bepalingen van het nieuwe kader moeten nu in de praktijk worden gebracht en mechanismen om staten, intergouvernementele instellingen en de particuliere sector ter verantwoording te roepen voor hun daden en nalatigheden, moeten worden versterkt. 

“Regeringen en intergouvernementele organen moeten nu de bepalingen van het GSF van papier in praktijk brengen. Van onze kant zullen we het gebruiken om het recht op voedsel op lokaal, nationaal en internationaal niveau te bevorderen. Het GSF is een levend document en het is de verantwoordelijkheid van alle betrokken actoren om toegewijd te blijven om het in leven te houden en samen te werken aan voedselzekerheid, " Henriques gezegd.

Lees de verklaring van sociale bewegingen en andere maatschappelijke organisaties over het wereldwijde strategische kader van de Commissie voor voedselveiligheid (CFS)

Contact in Rome: CIDSE Food Policy Officer Gisele Henriques, henriques (at) cidse.org, + 32 (0) 485 144 640
Contact in Brussel: CIDSE Media- en communicatieofficier Roeland Scholtalbers, scholtalbers (at) cidse.org, + 32 (0) 477068384, + 32 (0) 2 282 40 73

Opmerkingen voor de redactie:

  • CIDSE is een internationale alliantie van katholieke ontwikkelingsbureaus. De leden delen een gemeenschappelijke strategie in hun inspanningen om armoede uit te roeien en wereldwijde gerechtigheid te vestigen. www.cidse.org
  • CIDSE-leden: Broederlijk Delen (België), CAFOD (Engeland en Wales), CCFD - Terre Solidaire (Frankrijk), Center of Concern (VS), Cordaid (Nederland), Development & Peace (Canada), Entraide et Fraternité (België), Fastenopfer ( Zwitserland), FEC (Portugal), FOCSIV (Italië), Fondation Bridderlech Deelen (Luxemburg), KOO (Oostenrijk), Manos Unidas (Spanje), MISEREOR (Duitsland), SCIAF (Schotland), Trócaire (Ierland)
  • Landbouw: van probleem naar oplossing - Het recht op voedsel bereiken in een klimaatgerelateerde wereld, CIDSE leidende principes en aanbevelingen, oktober 2012. Beschikbaar in het Engels, Frans en Spaans

-

Communiqué de presse CIDSE

 L'adoption du cadre stratégique mondial ouvre une nouvelle ère dans la lutte contre la faim, selon la CIDSE

(Rome, 18/10/2012) La CIDSE se félicite de l'adoption du Cadre Stratégique Mondial (CSM) du Comité sur la Sécurité Alimentaire Mondiale (CSA) à Rome op 17 octobre 2012. Le CSM is een globale devant coordinator et assurer la cohérence des décisions politiques mondiales sur les question agricole et alimentaire. À de voorwaarde voor een goede en effectieve manier van werken, de CIDSE (alliantie internationale organisaties katholieken de ontwikkeling) beschouwd als een nieuw kader voor de bron van de leefomgeving voor de bevolking van de faim in de monde.

Selon Gisele Henriques, chargée de plaidoyer à la CIDSE et présente à Rome:

“Avec l'adoption du CSM, nous entons in une nouvelle ère pour les décisions politiques sur l'agriculture, l'alimentation et la nutrition. Nous devons nous baser sur ce cadre pour la cohérence des politiques partout in the monde et assurer l'application du droit à l'alimentation.

“Ce document, auquel les organisations de la société civile ont pu contribuer lors des négociations, place and son coeur le droit à l'alimentation and reconnaît que, pour atteindre the securité alimentaire, les petits producteurs, les artisans pêcheurs, les pastoralistes et les populaties indigènes ont een rol centraal. De belangrijke rol van de ziel voor de zekerheid van het voedsel. "

De CIDSE is de félicite de la reconnaissance du potentiele de agroecologie in de CSM, thématique également au cœur du dernier rapport de l'alliance sorti ce mois d'octobre. Pour la CIDSE, des systèmes alimentaires plus durables, opérationnels à petite échelle, sont déterminant pour alimenter le monde, alors que les impératifs du change climatiques nous amènent à réduire les émissions issues des pratiques à petite échelle, sont déterminant pour alimenter le monde, alors que les impératifs du change climatiques nous amènent à réduire les émissions issues des pratiques variations agricoles et à rendre la production alimentaire plus climatés .

Maureen Jorand, du CCFD- Terre Solidaire (membre français de la CIDSE) regrette que la souveraineté alimentaire ne soit pas présente dans le texte adopté:

“Het levensonderhoud is niet vermeld op een dag in de CSM, maar ook op het gebied van de civiele maatschappij van een vervolg op een verkenning. Alle schattingen van het concept van het bewakingsonderdeel, het oriëntaalse ensemble van de bewakingsdienst; de plaats van de bevolking in de richting van de oriëntatie en de politieke besluiten van de verzekeraar, de vertegenwoordiger van de persoon en de herwaardering. "

Le CSM is een eerste adoptie van een dynamische discussie en inclusief een deelname aan de sociale maatschappij, en een tijdelijke aanvankelijke discussie over bepaalde partijen die een afspraak maken. Het kader van de normale gang van zaken, het onderwijs in verband met de états, de intergouvernementele instituten en de privé-herstructurering van hun eigen acties en weglatingen van andere instellingen.

”Les gouvernements en de organisaties intergouvernementales doivent désormais passer des paroles aux actes. Het notre point de vue, ce sera un outil belangrijk voor progresser le droit à l'alimentation à tous les niveaux, lokaal, nationaal en internationaal. Le CSM is een document dat is ontwikkeld, en dat het een verantwoordelijkheid is voor de geïmplementeerde actoren van het onderhoud en het travaillerensemble voor het bewaakte alimentaire 'rappelle Gisele Henriques.

Lisez la position des mouvements sociaux et des autres organisations de la société civile sur le Cadre Stratégique Mondial du Comité sur la Sécurité Alimentaire Mondiale (CSA)

Contact à Rome:  Gisele Henriques, chargée de plaidoyer Henriques (at) cidse.org, + 32 (0) 485 144 640, in Rome
Contact à Brussel: Roeland Scholtalbers, chargé de communication et des relations médias scholtalbers (at) cidse.org, + 32 (0) 477068384, + 32 (0) 2 282 40 73

-

Cidse celebra el comienzo de una nueva era en la lucha contra el hambre

El pasado 17 de octubre se aprobó en Roma el Marco Estratégico Mundial del Comité de Seguridad Alimentaria de la FAO que pretende coordinar y garantizar la coherencia en la toma de decisiones mundiales sobre cuestiones alimentarias y agrícolas.CIDSE celebra que este marco puedaza devco mucha gente.

CIDSE, Alianza internacional de agencias católicas para el desarrollo, presente en las reuniones celebra que, si este marco se pone en práctica con eficacia, puede devolver la esperanza a un gran número de personas que pasan hambre.

Gisele Henriques, Responsable de Política Alimentaria de CIDSE, comentó desde Roma que “Met la adoptción de este marco se entra en una nueva era en la toma de decisiones globales sobre alimentación, agricultura y nutrición. Debemos referirnos a este marco de políticas más coherentes en todo el mundo para garantizar el derecho de las personas a los alimentos ”.

El marco es un documento en cuya redacción participó la sociedad civil, que “Pone el derecho humano a la alimentación en el centro de la política y reconoce el papel central de los pequeños agricultores, pescadores, artesanales pastores y pueblos indígenas en el logro de la seguridad alimentaria. También hace hincapié en el papel central de las mujeres como proveedoras de alimentos. "

CIDSE se congratula también de que el documento recoja el potencial que supone la agroecología voor het oplossen van hamburgers, wachtrijen en de corazón de nuevo documento emitido por la alianza a principios de octubre.

Zondeembargo, geen todo han sido alegrías. Maureen Jorand de la organización francesa miembro de CIDSE CCFD-Terre Solidaire, lamenta que la soberanía alimentaria no se hubiera incluido en el texto aprobado. “La soberanía alimentaria actualmente no está contemplada, pero la sociedad civil va a seguir luchando para lograr su reconocimiento ”, zei hij.  

“Los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales deben ahora adoptar las disposiciones del marco en pasarlas del papel a la práctica. Por nuestra parte, vamos a utilizarlo para promover el derecho a la alimentación a nivel local, nacional e internacional ", dijo Henriques.

Lea la Declaración de los movimientos sociales y otras organizaciones de la sociedad civil sobre el Marco Estratégico Mundial del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA)

Deel deze inhoud op sociale media