Europese bisschoppen bezoeken de mijnsite van Guatemala, horen protestgetuigenissen - CIDSE

Europese bisschoppen bezoeken de mijnsite van Guatemala, horen getuigenissen van protest

Een delegatie van vier Europese bisschoppen die Guatemala bezoeken, hebben getuigenissen gehoord van politiegeweld tegen een vreedzaam protestkamp, ​​uitgezet in mei 2014. De bisschoppen brachten een bezoek aan Guatemala om het lokale werk tegen armoede en voor vrede en verzoening te ondersteunen en te getuigen.

Verslag van het bezoek beschikbaar hier.

De delegatie bestond uit bisschoppen Mgr. Juan Antonio Aznarez Cobo van Spanje, M.Sc.. Aloys Jousten uit België, Mgr. Hugh Connolly uit Ierland en Mgr. Felix Gmür uit Zwitserland, en Bernd Nilles, Secretaris-generaal van CIDSE, de alliantie van katholieke ontwikkelingsbureaus die de tour coördineren. Ze werden vergezeld door lokale vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, waaronder Fr. Pedro Hughes van CELAM, de Latijns-Amerikaanse bisschoppelijke conferentie.

Het eerste punt op de tourroute was een mijnsite, La Puya, waar inwoners van San José del Golfo en San Pedro Ayampuc zich sinds 2011 verzetten tegen de exploitatie van de 'El Tambor'-mijn, inclusief een vreedzame blokkade van 2 jaar. Ze zeggen dat de mijn onherstelbare schade zal toebrengen aan hun gemeenschappen door lucht en water te vervuilen en een bedreiging vormt voor het levensonderhoud van de lokale gemeenschappen. Het mijnbouwproject wordt geleid door Exmingua, Extracciones Mineras de Guatemala, een dochteronderneming van Kappes, Cassiday & Associates, VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA.

Protestkamp in La Puya, Guatemala"De demonstranten in La Puya zijn gewoon gewone mensen en ze verdienen het om gehoord te worden, niet alleen hun onmiddellijke eisen, maar ook hun langetermijnvisie op de ontwikkeling van de gemeenschap,'Zei Mgr. Juan Antonio Aznarez Cobo na het bezoek.

De delegatie vierde de mis in San José del Golfo, een van de gemeenschappen die zich verzette tegen de mijn. Na ontmoeting met lokale activisten, Fr. Hughes zei: 'tDe situatie in La Puya is typerend voor wat er in Latijns-Amerika gebeurt in termen van populair verzet tegen winningsprojecten. De getuigenissen van de gemeenschapsleider en de deelname van de lokale gemeenschap tonen aan hoe serieus ze deze strijd nemen. Ze hebben een zeer evenwichtige sociale analyse en een manier om hun strijd uit te drukken. ”

De tour is de tweede in zijn soort georganiseerd door CIDSE en Europese katholieke ontwikkelingsbureaus naar Guatemala. Net als de vorige tour, in 2005, is het doel om getuigenis en ondersteuning van de kerk naar voren te brengen, met name in een context van ernstige bedreigingen tegen mensenrechtenverdedigers voor hun rechten en territorium.  

"Je voelde de spanning tussen de gemeenschap en de grote aantallen politie. Maar er was ook een groot gevoel van solidariteit tussen de mensen daar, evenals de priesters en mensen die uit naburige parochies kwamen. Het was een moment waarop we allemaal de strijd van La Puya konden zien, horen en beleven,'Zei Mgr. Connolly toen de delegatie La Puya verliet.

De tour, die begon op juni 22, ging door tot de gehele week, tot juni 27, en bezocht Santa Cruz del Quiché en Alta Verapaz, twee andere locaties waar mensenrechtenactivisten worden bedreigd.

Genaro Seoane, in samenwerking met de Spaanse lidorganisatie van CIDSE Verenigd handen, zei, "Het publiek in Europa heeft bijna geen idee van wat er gebeurt in La Puya. CIDSE kan fungeren als een betrouwbare gesprekspartner bij het brengen van hun zaak naar de mensen in Europa en daarbuiten."

Gemeenschap in verzet, La Puya, GuatemalaMensenrechtenverdedigers worden niet alleen bedreigd in Guatemala. Terwijl de tour van de bisschoppen voortgaat, nadert een stemming over hoe de mensenrechtenverantwoordelijkheden van transnationale ondernemingen moeten worden gecontroleerd op de Verenigde Naties Raad voor de mensenrechten in Genève, Zwitserland. CIDSE secretaris-generaal Bernd Nilles zei: “Ik was onder de indruk van de sterke boodschappen van de gemeenschap over het beschermen van het milieu en hun bredere visie op het leven van hun gemeenschap. Hun strijd gaat niet alleen over hun onmiddellijke behoeften, maar ook over de toekomst van hun omgeving en vraagtekens bij de duurzaamheid van dit ontwikkelingsmodel. We roepen de regeringen van de UNHRC op om overeen te komen een verdrag te ontwikkelen dat gemeenschappen en mensenrechtenverdedigers effectief zou beschermen. Dit zou ook de getroffen gemeenschappen helpen die we hier in Guatemala hebben bezocht. ”

Lees meer over de CIDSE Bishops 'Tour

Kontakte:
(Brussel)
Markus Drake, Media & Communications Officer, drake (at) cidse.org, +32 (0) 2 2824073
Cayetana Carrión, Program Cooperation Officer, carrion (at) cidse.org, + 32 (0) 2 2333750
(Guatemala) Aisling Walsh, Communications, Trócaire, awalsh (at) trocaire.com.gt, + 502 22895778 (Ext. 105)

NL - Guatemala Bishops 'Tour: Getuigenissen

Deel deze inhoud op sociale media