Swiss Responsible Business Initiative Persbericht, 10 oktober 2016 (beschikbaar in EN-DE-FR-IT).
Het Swiss Responsible Business Initiative wordt vandaag aan de Zwitserse autoriteiten gepresenteerd. De maatschappelijke organisaties van 80 die het initiatief ondersteunen, hebben één gemeenschappelijk doel: Zwitserse kwaliteit moet de bescherming van mensenrechten en het milieu omvatten.
De 120'000 geldige handtekeningen verzameld voor de Swiss Responsible Business Initiative wordt vandaag overgedragen aan de Zwitserse overheid. De door het initiatief voorgestelde grondwetswijziging is gebaseerd op de UN Guiding Principles on Business and Human Rights, unaniem aangenomen door de VN-Mensenrechtenraad in 2011. Het initiatief dwingt in Zwitserland gevestigde multinationale ondernemingen om zich in al hun zakelijke activiteiten in het buitenland bezig te houden met mensenrechten en milieuonderzoek. In de praktijk zullen bedrijven moeten identificeren, voorkomen, verzachten en verantwoording afleggen over hoe zij omgaan met hun nadelige mensenrechten en milieueffecten en die van de entiteiten waarover zij zeggenschap hebben. Als een bedrijf niet aan zijn verplichte due diligence voldoet, kan het worden aangesproken op misbruik door een dochteronderneming in het buitenland.
De reputatie van Zwitserland is een belangrijke troef van zijn economie. Zwitserse kwaliteit staat voor hoge normen, zorgvuldigheid en eerlijke zakelijke relaties. Bedrijven die van deze reputatie in het buitenland profiteren, moeten aan internationale normen voldoen. In werkelijkheid houdt een aantal in Zwitserland gevestigde bedrijven echter nog steeds geen rekening met de mensenrechten en de milieueffecten van hun activiteiten, en nemen ze ook geen passende maatregelen om misbruik te voorkomen of op te heffen. Door deze huidige maas in de wet te overbruggen, wil het Swiss Responsible Business Initiative ervoor zorgen dat de bescherming van de mensenrechten en het milieu een integraal onderdeel van de Zwitserse kwaliteit wordt.
Dit initiatief maakt deel uit van een bredere internationale trend naar bindende regels voor multinationale ondernemingen. De afgelopen maanden hebben de Raad van Europa en het Europees Parlement, evenals acht nationale parlementen van de EU-lidstaten, gepleit voor verplichte zorgvuldigheid op het gebied van de mensenrechten.
Het Swiss Responsible Business Initiative wordt ondersteund door een brede coalitie van maatschappelijke organisaties van 80, die zich onmiddellijk zullen voorbereiden op de campagne van het referendum. Volgens een recent onderzoek wil 89% van de bevolking dat in Zwitserland gevestigde bedrijven worden gedwongen de mensenrechten en het milieu in het buitenland te respecteren. Bovendien vindt 92% dat bedrijven ervoor moeten zorgen dat bedrijven onder hun controle hetzelfde doen. Ondanks het ontbreken van politieke actie in dit verband, duiden deze cijfers op een brede publieke bezorgdheid over maatschappelijk verantwoord ondernemen.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Beatrix Niser, campagnevoerder voor het Swiss Responsible Business Initiative + 41 78 659 14 03
or
Dorothea Winkler (Winkler (at) fastenopfer.ch)
Fastenopfer - is de Zwitserse ledenorganisatie van CIDSE - en is lid van de coalitie "Swiss Responsible Business Initiative".
___________________
L'initiative pour des multinationales verantwoordelijken sera déposée aujourd'hui. Elle est portée par 80 organisaties de la société civile partageant la même vision: la qualité suisse doit inclure la protection des droits humains et de l'environnement.
Prendre au sérieux la responsabilité de la Suisse et préserver sa réputation; ce bericht begeleider les 120 000 handtekeningen valides en faveur de l'initiatief pour des multinationales verantwoordelijken, qui seront déposées aujourd'hui à la Chancellerie fédérale. Cette-initiatief se base sur les Principes directeurs de l'ONU relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, adoptés à l'unanimité en 2011. Elle demande que les sociétés suisses assument un devoir de diligence raisonnable and matière de droits humains et d'environnement dans l'ensemble de leurs relations d'affaires. Concrètement, les entreprises suisses auraient l'obligation d'analyser les risques d'atteintes aux droits humains et à l'environnement liés à leurs activités ainsi qu'à celles de leurs filiales et sous-traitants, de prendre les mesures adéquates pour y remédier , et de rendre compte publiquement de leur analyse et des mesures adoptées. Si une multinationale ne remplissait pas son devoir de diligence, elle pourrait avoir à répondre des dommages causés par une filiale à l'étranger.
La réputation de la Suisse est un atout belangrijk pour notre économie. La qualité suisse est en effet synonyme d'exigences élevées, de travail soigné et de relations d'affaires loyales. Les sociétés bénéficiant à l'étranger de cette réputation doivent respecter les standards internationaux. Malheureusement, cela ne va pas encore de soi aujourd'hui. Bepaalde sociétés domiciliées en Suisse ne sont toujours pas prêtes à tenir compte des risques pour les droits humains et l'environnement découlant de leurs activités, ni à les prévenir ou minimiser. L'initiative pour des multinationales verantwoordelijken leiden donc combler une lacune importante, en garantantant que la protection des droits humains et de l'environnement fasse à l'avenir partie intégrante de la qualité suisse.
Het initiatief van Cette s'inscrit dans une tendance internationale vers des exigences contraignantes pour les multinationales. Au cours des derniers mois, le Conseil de l'Europe, le Parlement européen tout comme huit parlements nationaux d'Etats européens se sont prononcés en faveur d'une verplichting van toewijding raisonnable en matière de droits humains.
L'association de l'initiative pour des multinationales verantwoordelijken reunit à ce jour 80 organisaties de la société civile, lesquelles travaillent dès à présent à la préparation de la campagne de votation. L'association a récemment fait conductire un sondage d'opinion représentatif auprès de la populatie suisse. Les resultats révélaient que 89% des sondé-es veulent que les multinationales suisses soient tenues de respecter les droits humains et l'environnement aussi à l'étranger. 92% estiment par ailleurs que les multinationales devraient veiller à ce que leurs filiales et sous-traitants fassent de même. Si les autorités suisses refusent d'agir, la populatie suisse, elle, se préoccupe sérieusement de la responsabilité des entreprises.
Giet tout complément d'information, veuillez contacter:
Béatrix Niser, coördinatrice romande de l'initiative multinationales verantwoordelijken: 078 659 14 03
ou
Dorothea Winkler (Winkler (at) fastenopfer.ch)
Fastenopfer / Action de Carême - organisatie van de CIDSE en Suisse - est leden van de coalitie «Initiatief voor de verantwoordelijken van multinationals».
DE-Medienmitteilung 20161010
FR-Communiqué de presse 20161010
IT- comunicato stampa 20161010