Brief van het netwerk van kerken en mijnen betreffende de Shuar-gemeenschap en het besluit van de Ecuadoraanse regering om Acción Ecológica te sluiten en te ontbinden. 21 december 2016 (Beschikbaar in EN en ES)
Churches and Mining Network eist de bescherming van het leven en de mensenrechten van de inheemse bevolking van Shuar in Ecuador
The Churches and Mining Network, een oecumenisch lichaam van meer dan 70 Latijns-Amerikaanse entiteiten, christelijke gemeenschappen, pastorale teams, religieuze congregaties en theologen, leiders van gemeenschappen die getroffen zijn door mijnbouwvraag om het leven en de mensenrechten van de inheemse bevolking van Shuar in Ecuador te verdedigen.
Het netwerk van kerken en mijnen werkt al lange tijd samen met de Shuar-bevolking door hun pastorale werk, in het kader van actieve geweldloosheid, en stelt tijdig de moorden aan tegen José Tendentza en Freddy Taish, leiders in milieubescherming, van wie de dood nog steeds in straffeloosheid is .
Onlangs draagt de gewelddadige uitzetting van de Nankints-gemeenschap van de Shuar-bevolking in augustus 2016, om plaats te maken voor mijnbouwactiviteiten zonder enig voorafgaand overleg, bij aan een reeks schendingen van de mensenrechten en agressie tegen de Shuar-bevolking. De uitzetting is een product van het pro-extractivistische beleid van de Ecuadoraanse regering, die in samenwerking met het consortium Chino Ecuacorrientes SA het mijnbouwproject Panantza - San Carlos in de provincie Morona Santiago wil ontwikkelen.
We merken op dat de Nankints-gemeenschap voorafgaand aan de ontruiming in dialoog was met overheidsinstanties om overeenstemming te bereiken over de mogelijkheid van voorafgaand, gratis en geïnformeerd overleg in overeenstemming met de wet. Niettemin werden deze pogingen tot dialoog onderbroken door de gewelddadige bezetting van voorouderlijke gebieden door het mijnbedrijf. De crisis is geïntensiveerd vanwege de verklaring van uitzondering en de militarisering van het gebied, een totaal onevenredige reactie.
Aan de andere kant ontving Acción Ecológica, een mensenrechten- en milieubeschermingsorganisatie die al meer dan dertig jaar samenwerkt met lokale gemeenschappen, op 20 december een kennisgeving van het Ministerie van Milieu van Ecuador waarin melding wordt gemaakt van een administratieve procedure voor de sluiting van de entiteit, blijkbaar omdat het "afwijkt van de doeleinden en doelstellingen waarvoor het was opgericht", dit feit is een openlijke daad van intimidatie en agressie tegen een organisatie die de negatieve gevolgen van het mijnbouwproject van Ecuacorrientes SA en de schendingen van de rechten tegen het Shuar-volk.
Om deze redenen eist het netwerk van kerken en mijnen de verdediging van het Shuar-volk, de broederlijke inheemse volkeren van Ecuador en de mensenrechtenverdedigers die in dat land werken.
We roepen de regering en de leiders van de openbare strijdkrachten op om de agressie en het geweld op te schorten, om democratische, waardige uitgangen te vinden die de rechten van de inheemse volkeren en nationaliteiten van Ecuador respecteren, in overeenstemming met het Ecuadoraanse wettelijke kader.
We verwerpen de aanvallen op organisaties die een goed leven verdedigen als Acción Ecológica met wie we ons solidair tonen. Zelfs temidden van agressie en intimidatie heeft Acción Ecológica de regering gevraagd om een "Peace and Harmony with Nature Commission" op te richten om te onderzoeken wat er gebeurt in het geval van de Shuar-bevolking en om vreedzame manieren te vinden om dit ernstige conflict op te lossen.
Wij roepen kerken en het internationale maatschappelijk middenveld op om zich solidair met deze oproep aan te sluiten ter verdediging van het leven en om aandacht te schenken aan deze ernstige situatie.
Uit Brazilië, Argentinië, Chili, Bolivia, Peru, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Mexico, Verenigde Staten, Canada, Duitsland, Italië, Zwitserland, België.
Kerken en mijnbouw Netwok (iglesiasymineria (at) gmail.com)
__________________
Red Iglesias y Minería demanda defender la vida y los derechos humanos de indígenas Shuar en Ecuador (zie ook brief in bijlage)
La Red Iglesias y Minería, organismo ecuménico de más de 70 entidades latinoamericanas, comunidades cristianas, equipos de pastoral, congregaciones religiosas, teólogos y teólogas, líderes de comunidades afectadas por la minería demanda verdediger la vida delos .
La Red Iglesias y Minería actúa desde hace mucho tiempo junto al pueblo Shuar a través de su trabajo pastoral, en el marco de la no violencia activa, denunciando en su momento los asesinatos de José Tendentza y Freddy Taish líderes defensores del medio ambiente, cuyas muertes están todavía en la impunidad.
Recientemente el violento desalojo de la comunidad Nankints del pueblo Shuar en agosto de 2016 para dar paso a actividades mineras sin mediar ningún tipo de consulta previa se suma a una serie de kwetsaciones a los derechos humanos y agresiones contra el pueblo Shuar. La expulsión es producto de la política pro extractivista del Gobierno Ecuatoriano que en alianza con el consorcio Chino Ecuacorrientes SA voorvoegsel desarrollar el proyecto minero Panantza-San Carlos en la provincia de Morona Santiago.
Hacemos notar que antes del desalojo la comunidad Nankints se encontraba en diálogo con instancias gubernamentales para llegar a un acuerdo sobre la posibilidad de efectuar una consulta previa, libre e informada de conformidad con la ley. Zondeembargo estos intentos de diálogo fueron interrumpidos por la violenta ocupación de territorios ancestrales por la empresa minera. La crisis se ha intensificado a causa de la declaración de Estado de Excepción y la militarización de la zona, una respuesta totalmente desproporcionada.
Por otro lado 20 de diciembre, Acción Ecológica una organización de defensa de derechos humanos y ambientales con mas de treinta años de trabajo junto a comunidades locales recibió una notificación del Ministerio del Ambiente de Ecuador que informa de un procedimiento administratieve procedure , aparentemente por "desviarse de los boetes y objetivos por los cuales fue constituida", este hecho es un abierto acto de hostigamiento y agresión contra una organización que ha denunciado los impactos negativos del proyecto minero de Ecuacorrientes SA y las kwetsaciones d Shuar.
Por estas razones, la Red Iglesias y Minería demanda la defensa del pueblo Shuar, de los pueblos indígenas hermanos en Ecuador y de los y las defensoras de derechos humanos que actúan en ese país.
Hacemos un llamado al gobierno y los líderes de las fuerzas públicas para que suspenda las agresiones y la violencia, a fin de encontrar salidas democráticas, dignas y respetuosas de los derechos de los pueblos y nacionalidades indígenia del ecador, marconia elco .
Rechazamos los ataques contra organizaciones defensoras del buen vivir como Acción Ecológica con quienes nos solidarizamos. Acción Ecológica incluso en medio de las agresiones y el hostigamiento ha solicitado al gobierno la constitución de una “Comisión de Paz y Armonía con la Naturaleza” que permita onderzoek naar que esta ocurriendo en el caso del pueblo Shuar y encontrar deívías pacífas ernstige conflicto.
Pedimos a las iglesias y la sociedad civil internacional unirse solidariamente a este llamado en defensa de la vida, y estar atentos a esta grave situación.
Desde Brasil, Argentinië, Chili, Bolivia, Perú, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Mexico, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Italia, Suiza, Bélgica.
Red Iglesias y Minería (iglesiasymineria (at) gmail.com)