'Dobrá Novina' - boas notícias - na reunião anual do Conselho de Administração da CIDSE, organizada em Portugal pela FEC. (Versão francesa abaixo)
Comunicado à imprensa do CIDSE - para lançamento imediato, 21 / 01 / 2013
(Lisboa / Bruxelas, 21 / 01 / 2013) No domingo (20 / 01 / 2013), o Conselho de Administração da CIDSE recebeu o movimento de desenvolvimento católico eslovaco eRko como 17th membro da aliança internacional de agências de desenvolvimento católicas. A reunião deste ano de todos os diretores das organizações membros da CIDSE foi organizada pelo FEC em Cascais, Portugal.
Presidente do CIDSE Chris Bain disse: “Com a entrada da eRko, a CIDSE fortalece seus laços com a Europa Central e Oriental, que é uma região cada vez mais importante nas decisões da UE e um ator emergente no desenvolvimento internacional. Congratulamo-nos com o eRko e acreditamos que eles darão uma contribuição vital aos esforços da rede pela justiça global. ”
Durante o regime comunista, a eRko operou por quase vinte anos como uma rede informal de jovens, parte da Igreja subterrânea. Em 1990, o eRko foi estabelecido oficialmente como uma associação cívica. A eRko realizou sua primeira campanha de Natal 'Dobra Novina' (boas notícias) na 1995, através da qual, até o momento, coleta dinheiro para apoiar suas organizações parceiras na África.
Marián ČaučíkO diretor do Programa de Cooperação para o Desenvolvimento de Erko, Dobra Novina, disse: “Estamos ansiosos para trabalhar ao lado das organizações membros da CIDSE em nossa busca por sociedades mais justas e iguais em todo o mundo e esperamos contribuir com nossa perspectiva particular na definição da voz comum da CIDSE. "
O presidente do CIDSE, Chris Bain, e o secretário-geral da rede, Bernd Nilles, viajarão para a Europa Central e Oriental em maio do 2013, visitando, entre outros, a Polônia, anfitrião da próxima cúpula internacional do clima em novembro.
A reunião anual do Conselho de Administração da CIDSE também endossou maiores esforços de rede na área de desenvolvimento sustentável, à luz das discussões atuais nas Nações Unidas sobre um conjunto de Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e uma nova estrutura de desenvolvimento que substituirá os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. (ODM) após o 2015.
-
Contato
Roeland Scholtalbers, Diretor de Mídia e Comunicação scholtalbers@cidse.org, + 32 2 282 40 73
----
Avise-a sobre o CIDSE - para imigração, o 21 / 01 / 2013
A organização eslovaca eRko se une à CIDSE, uma aliança de agências de desenvolvimento católico
«Dobrá Novina» - la Bonne Nouvelle - au Comité Directeur annuel de la CIDSE
(Lisbonne / Bruxelles, 21 / 01 / 2013) O Comité Director do CIDSE calcula os custos de um 17nd membre: le mouvement catholique slovaque eRko a en effet rejoint l'alliance des agences de développement catholiques ce dimanche (20/01/2013). Cette année, c'est la FEC qui accueillait le Comité Directeur de la CIDSE, em Cascais (Portugal).
Chris Bain, Presidente da CIDSE, um esclarecido: «Avec l'adhésion d'eRko, la CIDSE renforce ses liens avec l'Europe centrale et orientale, une région de plus en plus importante dans les prises de decisions de l'UE e um acteur emergente du développement international Nous sommes ravis d'accueillir eRko, persuadés que cette organization contribuera largement aux forces que nous déployons pour un monde de justice ».
Sous l'ère communiste, eRko a été durant près de vingt ans un réseau informel de jeunes faisant clandestinement partie de l'Église. C'est en 1990, qu'eRko a officiellement obtenu le statut d'association. Sa première campagne de Noël, «Dobrá Novina» (la Bonne Nouvelle) remonte à 1995, et jusqu'à ce jour, l'organisation n'a cessé de collecter des fonds pour soutenir ses partenaires d'Afrique.
Marián Čaučík, Directeur du program de coopération au développement d'eRko, Dobrá Novina, a déclaré: «Nous avons hâte de travailler aux côtés des autores organisations membres de la CIDSE à l'avènement d'un monde plus juste et plus égalitaire. Nous sommes impacients de faire entendre ns accents particuliers dans le discours commun de la CIDSE. »
Chris Bain e Bernd Nilles, Presidente e Secretário Geral da CIDSE, encontram-se na Europa Central e Orientada em Nova 2013, e Notamment in Pologne, ou se você procura algo internacional no clima, em novembro.
O Comitê Diretor DIRECIONAL 2013, por exemplo, decide que os esforços reduzidos de CIDSE em matéria de desenvolvimento durável, para a iluminação de débats, são os actuais dispositivos para o UM novo sistema de objectos de desenvolvimento durável (ODD) e novo tipo de desenvolvimento durável (ODD) quadro de desenvolvimento do que é possível para os Objetivos do Millenniumnaire para o desenvolvimento (OMD) após o 2015.
-
Contato
Roeland Scholtalbers, mídia responsável e comunicação à CIDSE, scholtalbers@cidse.org, + 32 2 282 40 73