A reunião dos ministros das Finanças da União Europeia confirmou, em maio do 6 2014, o estabelecimento de um imposto sobre transações financeiras (ITF) para alguns países da UE pelo 2016. Os líderes católicos de países que fazem parte da Iniciativa de Cooperação Reforçada expressam o imperativo moral de implementar uma ITF bem projetada, cujos recursos são gastos na erradicação da pobreza na Europa e no Sul e para combater as mudanças climáticas.
A declaração, assinada por bispos da Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Itália e Portugal, pode ser encontrada abaixo em francês e inglês.
Declaração dos Líderes Católicos Europeus sobre o imposto sobre as transações financeiras (ITF)
Gostaríamos de juntar nossas vozes desses cidadãos e movimentos em toda a União Europeia, pedindo que você faça as escolhas certas com relação ao desenho de um imposto europeu sobre transações financeiras a ser lançado pelo 1 em janeiro, 2016, e ao uso de suas receitas.
Os dirigentes dos Estados membros da União Europeia que fazem parte da “Iniciativa de Cooperação Reforçada” para a implementação de um Imposto sobre Transações Financeiras alcançaram muito ao dar os primeiros passos para a implementação do imposto. Mas, no último obstáculo, estamos preocupados com o declínio do apoio a um imposto de base ampla na esteira da ofensiva negativa que o setor financeiro montou contra o ITF e o lançamento anunciado de uma versão menos ambiciosa do imposto. Transformar as ações na maior parte da base tributária na primeira instância deixará de cumprir um dos principais objetivos do imposto: reduzir a especulação arriscada. Aqueles que dependem de ações como um investimento de pensão correm o risco de ser um dos maiores grupos pagadores de impostos.
Acreditamos que a liberdade do mercado está vinculada ao princípio da justiça e ao mandamento de amar o próximo. A União Européia, seus Estados membros e instituições devem buscar políticas que visem à estabilidade, sem hipotecar o bem-estar das gerações futuras. As políticas não devem ser alcançadas à custa dos mais pobres e sem levar em consideração os requisitos de justiça social. Tais políticas devem manter a responsabilidade que os bancos e outras instituições financeiras, entre outras, têm pela crise financeira pela qual muitos de nossos irmãos e irmãs continuam sendo sobrecarregados.
Um imposto de base ampla, abrangendo ações, títulos, derivativos e o comércio de alta frequência principalmente especulativo, reduziria o volume de especulação financeira e geraria um valor estimado de € 34 bilhões (estimativa da Comissão Europeia). Essas receitas podem fornecer um espaço orçamentário importante para honrar e fortalecer seus compromissos existentes de desenvolvimento e financiamento climático.
Na Exortação Apostólica Evangelii Gaudium (# 57-58), o Santo Padre Francisco nos lembrou que o dinheiro deve servir e não governar. A ITF tem um grande potencial para contribuir para uma maior justiça social e redistribuição. A questão de saber se o imposto atingirá esse potencial somente poderá ser respondida por você, tomadores de decisão europeus, quando você tomar uma decisão sobre a base tributável e o uso de sua receita. Pedimos que você faça a coisa certa. Não ceda à pressão daqueles que têm interesse em ver um imposto sem dentes. Convidamos você a reconsiderar sua decisão apenas de ações tributárias e alguns derivativos. Também esperamos um anúncio claro de que as receitas serão gastas no fim da pobreza e no combate às mudanças climáticas.
Assinaturas:
+ Ludwig Schwarz SDB, Bispo de Linz, Áustria (KOO: www.koo.at)
+ Luc Van Looy, bispo de Gent, Bélgica (Broederlijk Delen: www.broederlijkdelen.be)
+ Jacques Blaquart, bispo de Orléans, França (CCFD-Terre solidaire: www.ccfd-terresolidaire.org)
+ Stanislas Lalanne, Bispo de Pontoise, França (CIDSE: www.cidse.org)
+ Johannes Kreidler, Bispo Auxiliar de Rottenburg-Stuttgart, Alemanha (MISEREOR: www.misereor.de)
+ Francesco Montenegro, Bispo de Agrigento, Itália (FOCSIV-VnM: www.focsiv.it)
+ Jorge Ferreira da Costa Ortiga, Arcebispo de Braga, Portugal (FEC: www.fecongd.net)
Declaração apoiada pelo CIDSE
Contato: Jean Saldanha, consultor sênior de políticas, Tel: + 32 2 233 37 53, saldanha@cidse.org
Descrição pública de líderes católicos europeus sobre o imposto sobre transações financeiras (TTF)
Nous tenons à joindre nos voix à celles des citoyens et des mouvements à travers l'Union européenne vous demandant d'effectuer les bons choix en ce qui concerne la conception de la taxeenne sur les transações financières qui sera lancée le 1er janvier 2016 ainsi que sur l'utilisation de ses revenus.
Les dirigeants des pays participante à l'initiative de coopération renforcée ont completi un premier pas décisif pour la mise en oeuvre d'une taxe sur les transaction financières (TTF). Mais em la dernière ligne droite menant à son adoption, nous sommes préoccupés par la diminution du soutien a une taxe généralisée suite à l'ofensive menée par the lobby financier contre la TTF et par l'annonce d'un moins ambitieux. L'un des principaux objectifs de la taxe qui est de réduire la spéculation à haut risque ne sera pas atteint si, comme annoncé, la plus grande partie de l'assiette de l'impôt est constituée dans une première fase par les actions. Ceux qui en dépendent pour leur régime de retraite risquent d'être les plus touchés.
Nous croyons que la liberté du marché est liée par le principe de la justice et le respect du commandement, 'Tu aimeras ton prochain'. L'Union européenne, ses Etats membres et instituições, doivent poursuivre des politiques visant la Stabilité, sans hipotéquer le bien-être des générations futures. Ces politiques ne doivent pas se faire au détriment des plus pauvres et ignorer les exigences de la justice sociale. Elles doivent garder à l'esprit la responsabilité des banques et autres instances financières dans la crise financière que beaucoup de nos frères et soeurs continuent d'endurer.
Une taxe avec une assiette large, portant sur les actions, les bonds, les producuits dérivés et le trading à haute fréquence hautement spéculatif, permettrait de reduire le volume de la spéculation financière tout en générant un par the Commission européenne par la Commission européenne at 34 milliards d 'euros. Ces revenus pourraient fournir une marge budgétaire importante para o honorer et renforcer vos engagements existants en faveur du développement et du financement de la lutte contre les changements climatiques.
«L'argent doit servir et non pas gouverner» comme nous le rappelle sa Sainteté, le Pape François dans son Exhortation apostolique, Evangelii Gaudium (# 57-58). Une taxe sur les transaction financières constitui um instrumento très puissant pour contribuer à une plus grande justice sociale par la redistribution. Il ne tient qu'à vous, décideurs européens, de mettre en oeuvre pleinement ce potentiel lorsque vous déciderez de l'assiette de l'impôt et de l'utilisation des revenus qui seront générés. Nous vous exhortons à faire le bon choix. Ne cédez pas à la press de ceux qui ont un intérêt à affaiblir cette TTF.
Nous vous demandons of reconsiderer votre decision of the taxer that les actions et sures produits derives. Por exemplo, nossos atendentes de votação fazem parte de uma declaração de clareza, que são revendedores que são consagrados à irradiação do piso e que lutam contra as alterações climáticas.
Assinaturas:
+ Johannes Kreidler, Evêque Auxiliaire de Rottenburg-Stuttgart, Alemanha (MISEREOR: www.misereor.de)
+ Ludwig Schwarz SDB, Evêque de Linz, Autriche (KOO: www.koo.at)
+ Luc Van Looy, Evêque de Gand, Bélgica (Broederlijk Delen: www.broederlijkdelen.be)
+ Jacques Blaquart, Evêque d'Orléans, França (CCFD-Terre solidaire: www.ccfd-terresolidaire.org)
+ Stanislas Lalanne, Evêque de Pontoise, França (CIDSE: www.cidse.org)
+ Francesco Montenegro, Evêque d'Agrigento, Itália (FOCSIV-VnM: www.focsiv.it)
+ Jorge Ferreira da Costa Ortiga, Archevêque de Braga, Portugal (FEC: www.fecongd.net)
Cet appel isoutenu by CIDSE.
Contato: Jean Saldanha, Conselho político, telefone: + 32 2 233 3753, saldanha (at) cidse.org
Para mais informações sobre o ITF, você pode ler a reação do CIDSE SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
European_Catholic_Leaders_FTT_statement_12_May_2014_Final.pdf