Uma delegação de bispos europeus visitou a Guatemala de junho a 22 a 27, 2014, para apoiar o trabalho local contra a pobreza e a favor da paz e da reconciliação.
A delegação era composta por bispos Mons. Juan Antonio Aznarez Cobo da Espanha, Mons. Aloys Jousten Da Bélgica, Mons. Hugh Connolly da Irlanda e Mons. Felix Gmür da Suíça, padre Peter Hughes, do Secretariado da Conferência Episcopal Latino-Americana, liderança e especialistas do CIDSE. Foi a segunda turnê desse tipo, unindo altos representantes das organizações católicas internacionais em sua vontade de lutar contra a deterioração da situação dos direitos humanos, o conflito em torno do acesso à terra e contra a pobreza e a favor da paz e da reconciliação na Guatemala. Os bispos esperavam desenvolver uma reflexão conjunta sobre o cuidado com a criação no contexto guatemalteco, incluindo a defesa dos direitos humanos e do meio ambiente.
A turnê foi organizada pela CIDSE, uma aliança internacional de agências de desenvolvimento católicas que trabalham juntas pela justiça global, e por suas organizações membros Broederlijk Delen e Entraide et Fraternité da Bélgica, Fastenopfer da Suíça, Manos Unidas da Espanha e Manos Unidas da Espanha e Trócaire da Irlanda. O CIDSE foi representado durante a turnê por Secretário Geral, Bernd Nilles.
A turnê foi uma resposta ao aumento da polarização e deturpação do papel das organizações internacionais de desenvolvimento e testemunhou a solidariedade e o trabalho pastoral da igreja guatemalteca. Os Bispos encontraram-se com organizações não-governamentais e líderes comunitários, tanto na capital quanto nas comunidades indígenas de Quiché e Alta Verapaz. Os resultados da turnê foram apresentados a representantes internacionais em embaixadas da capital em junho 27.
Em 23 de maio de 2014, a polícia despejou manifestantes pacíficos contra um projeto de mineração liderado por Exmingua (Extracciones Mineras de Guatemala, subsidiária da Kappes Cassiday & Associates) em La Puya. Os manifestantes, das comunidades de San José del Golfo e San Pedro Ayampuc, se juntaram à delegação da igreja local na celebração da Eucaristia no domingo, dia 22 de junho. A luta em La Puya é um de vários movimentos de resistência comunitária na Guatemala e em outras partes da América Latina, onde camponeses e comunidades são ameaçados pela expansão de megaprojetos como minas, barragens e plantações de monocultura e suas reivindicações pelos direitos humanos e uma vida com dignidade são severamente criminalizadas.
Ao mesmo tempo que a turnê, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (UNHRC) em Genebra debateu uma proposta para desenvolver um tratado vinculativo para as empresas transnacionais respeitarem os direitos humanos, para fortalecer as regras globais baseadas nos princípios orientadores existentes. A CIDSE trabalha há muito tempo para um tratado vinculativo e reunirá e publicará testemunhos sobre eventos recentes na Guatemala.
Pessoa de contato da CIDSE: Cayetana Carrión, carrion@cidse.org
Comunicado de imprensa e testemunhos após a visita dos bispos a La Puya.
Relatório da viagem dos bispos europeus da CIDSE à Guatemala.
Você também pode ver alguns mais poderosos fotos da Guatemala por Elena Hermosa, publicadas pela Trócaire, organização membro irlandesa da CIDSE.
ES - Declaração Franciscans International sobre La Puya
PT - Testemunho de La Puya
EN - Viagem aos Bispos da Guatemala: Testemunhos