Colhendo recompensas com o comércio mortal de minerais de conflito - CIDSE

Colhendo recompensas do comércio mineral de conflitos mortais

24 setembro 2014

Empresas europeias capazes de colher recompensas do comércio mortal de minerais

Hoje, uma coalizão de ONGs em campanha sobre minerais de conflito apoiada pelo CIDSE lançou um novo site.

Ver comunicado de imprensa em Inglês - Francês - Alemão assim como Briefing conjunto das OSC (Julho 2014).

A União Européia está falhando em reprimir um comércio mortal de minerais de conflito, alertou hoje uma coalizão de grupos de direitos, incluindo a Global Witness e a Anistia Internacional, semanas antes da nova legislação ser discutida no Parlamento.

Uma nova análise da Global Witness mostra que as empresas estão trazendo bilhões de euros em minerais para a Europa sem ter que divulgar se suas compras financiam grupos armados ou violações de direitos humanos em países devastados por conflitos.

"No momento, não temos como saber o que as empresas europeias estão fazendo para evitar o financiamento de conflitos ou violações de direitos humanos", disse Michael Gibb, da Global Witness.

“A Comissão Européia propôs uma legislação que alega resolver o problema, mas o projeto de lei chega ao ponto de sugerir que as empresas verifiquem voluntariamente e declarem a fonte de seus minerais. Estudos mostram que as empresas simplesmente não verificam suas cadeias de suprimentos, a menos que sejam obrigadas. Em termos gerais, essa legislação não reduzirá significativamente o comércio de minerais de conflito. ”

A análise revela a extensão do papel da UE no comércio de minerais, que, se obtido sem verificações adequadas de áreas afetadas por conflitos e de alto risco, pode ser usado para pagar grupos armados e forças de segurança que infligem violência insuportável às comunidades locais.

Os minerais podem acabar em produtos como telefones celulares, laptops, carros ou lâmpadas. Na República Democrática do Congo, Colômbia e República Centro-Africana, o comércio alimentou conflitos mortais que deslocaram mais de um milhão de pessoas e causaram graves abusos aos direitos humanos. Na Colômbia, as próprias empresas de mineração foram associadas a violações dos direitos humanos.

A UE foi responsável por quase um quarto (28.5 bilhões de euros) do comércio global de estanho, tungstênio, tântalo e minérios e metais de ouro no ano passado, segundo a nova pesquisa. No mesmo ano, foram importados para a UE milhões de telefones móveis da 240 e mais de um milhão de laptops da 100, todos os quais também contêm esses minerais. Atualmente, as empresas não são obrigadas a garantir que os recursos provenientes deste comércio não acabem em mãos erradas.

Grandes volumes de produtos são trazidos sem controle para países como Alemanha, Reino Unido e França. A Alemanha é o maior importador de telefones celulares e laptops da UE, trazendo cerca de um milhão de laptops e um milhão de celulares na 9.6, no valor de € 28.6. O Reino Unido é o segundo maior importador de telefones celulares e laptops, a Holanda é o terceiro e a França é o quarto.

"As empresas européias provavelmente estão lucrando com negócios de minerais que estão enchendo os bolsos de grupos armados abusivos em países ricos em recursos como Congo e Colômbia", disse Audrey Gaughran, diretora de Assuntos Globais da Anistia Internacional.

“A UE precisa criar uma lei significativa que efetivamente lide com o vínculo entre o comércio europeu e violentos abusos dos direitos humanos no exterior. O fornecimento responsável de minerais não deve ser opcional, mas algo que toda empresa faz. ”

Os EUA e uma dúzia de países da África Central adotam medidas que exigem que as empresas investiguem suas cadeias de suprimentos minerais, mas a UE não possui. À medida que a demanda global por recursos naturais aumenta, a UE corre o risco de se tornar um importante centro de comércio de minerais de conflito.
A nova análise é revelada à medida que a coalizão de ONGs solicita publicamente que os deputados e os Estados-Membros da UE revisem a lei proposta e criem algo que dará aos consumidores a confiança de que suas compras não contribuem para prejudicar o exterior. Apoiadores, como o diretor de Diamante de Sangue, Ed Zwick, apoiaram a campanha.

Especificamente, a coalizão está pedindo:
• A proposta voluntária a ser substituída por requisitos vinculativos, obrigando as empresas europeias a obter minerais de maneira responsável.
• A proposta de cobrir mais empresas. O esquema atual visa apenas um insignificante 0.05% das empresas baseadas na Europa envolvidas no comércio. Atualmente, não abrange empresas que importam bens de consumo, como laptops, telefones celulares e carros, que contêm os minerais em questão.
• A proposta de incluir outros recursos naturais correm o risco de financiar grupos armados ou forças de segurança abusivas ou vinculadas a graves violações dos direitos humanos, como diamantes, carvão e cromita.

Os eurodeputados e os Estados-Membros têm a responsabilidade de garantir que as empresas na Europa não lucrem à custa das comunidades locais nos países produtores. Eles devem dar aos consumidores essa garantia por meio de legislação robusta e significativa. Esta é uma oportunidade histórica para acertar.

/ Termina

Comentários de especialistas:

Gautier Muhindo Misonia, coordenador do Centro de Pesquisa e Investigação em Meio Ambiente, Democracia e Direitos Humanos, na RDC, disse: “Precisamos urgentemente de uma lei forte na UE que impeça as empresas de ignorarem os danos causados ​​por suas compras em países como o Congo. O setor de mineração artesanal no Congo enfrenta enormes desafios. Grupos armados e controle militar de minas e rotas comerciais. As condições de trabalho podem ser muito ruins. Mas o escrutínio internacional do setor desencadeou um progresso real que o esquema voluntário da UE minaria. Isso permitiria que as empresas européias lucrassem às custas da população local. ”

Baronesa Helena Kennedy QC, afirmou: “É de vital importância que a UE e o Reino Unido aprovem uma legislação vinculativa exigindo que as empresas cumpram as normas de direitos humanos. Atualmente, muitas de nossas empresas estão adquirindo minerais por meio de cadeias de suprimentos que, na verdade, estão subscrevendo conflitos em toda a África, permitindo estupros e assassinatos no atacado. Esta é uma campanha que necessita urgentemente do nosso apoio ”.

Ed Zwick, diretor do Blood Diamond e membro do conselho consultivo da Global Witness, apoiou a campanha. Ele disse: “Na Europa, nossos fabricantes compram minerais que poderiam financiar os conflitos que nosso dinheiro de ajuda espera aliviar. E, ao mesmo tempo, corremos o risco de comprar produtos que contenham esses minerais de conflito, alegremente inconscientes das implicações ... Esta é uma oportunidade marcante para ajudar a corrigir isso. ”

John Ruggie, autor dos Princípios Orientadores da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos, declarou o seguinte numa carta ao Presidente da Comissão Barroso: “[Os Princípios Orientadores] deixam claro que as empresas cujas operações ou contextos operacionais representam riscos de graves impactos sobre os direitos humanos devem comunicar formalmente como os abordam. Onde minerais ou metais extraídos em situações de conflito por meio de trabalho forçado, trabalho infantil e práticas abusivas semelhantes podem fazer parte da cadeia de valor de uma empresa, isso naturalmente se torna uma questão relevante para o relatório formal ... Um movimento para tornar o relatório de riscos totalmente opcionais deixando as empresas mais responsáveis expostos, enquanto aqueles menos atentos às suas responsabilidades de direitos humanos continuam suas práticas atuais sem se intimidar. ”

Contactos:
Sarah Morrison, Londres, Reino Unido, smorrison@globalwitness.org, + 44 207 492 5840 / + 44 7912 517 126
Emily Norton, Londres, Reino Unido, enorton@globalwitness.org, + 44 207 492 5870 / + 44 7889 536 341

Notas aos editores:

  1. O site da campanha de minerais de conflito: http://www.globalwitness.org/conflictminerals/.
  2. A coalizão de ONGs por trás da campanha de minerais de conflito inclui: Anistia Internacional, Testemunha Global, Christian Aid, Comissão Justiça e França Franco, CORE, ALBOAN, Centro Nacional de Cooperação ao Desenvolvimento, EurAc, OENZ, London Mining Network, PAX, Western Sahara Resource Watch, Agência do Sul, Save Act Mine, CODHO, Congo Calling, Centro Social Europeu dos Jesuítas, Info Birmanie, PowerShift, CERN / CENCO, Associação para o Desenvolvimento de Iniciativas Paysannes (ASSODIP), Walk Free, CIDSE, GreenIT.fr.
  3. A proposta da Comissão Europeia foi lançada em março e pode ser encontrada aqui.
  4. Mais detalhes sobre a posição da coalizão aqui.
  5. Os governos e os deputados estão a rever a proposta da Comissão. Os eurodeputados discutirão o assunto em uma audiência do Comitê no início de dezembro. Espera-se que o Conselho e o Parlamento votem a legislação no início do próximo ano.

País por país: dados suplementares sobre os principais importadores da UE

A tabela mostra os cinco principais importadores de laptops e celulares na UE. Ambos os produtos contêm estanho, tântalo, tungstênio e ouro. Atualmente, é impossível para os consumidores saber se os minerais contidos nesses produtos financiaram conflitos e violações de direitos humanos no exterior.

Alemanha

A Alemanha é o terceiro maior importador de laptops e telefones celulares do mundo, e o maior na UE.
A Alemanha importou 64 milhões de telefones celulares e 15 milhões de laptops, no valor de € 14.4bn (US $ 18.7bn), em 2013.
No 2013, a Alemanha importou € 7.6bn (US $ 9.8bn), ou 52 por cento, de seus telefones celulares e laptops, da China. (Veja a seção sobre importações da China abaixo).

UK O Reino Unido é o quarto maior importador de laptops e telefones celulares do mundo, e o segunda maior na UE.
O Reino Unido importou um milhão de laptops 20 e mais de um milhão de telefones celulares, no valor de 44.5bn (US $ 11.2bn), em 18.2.
No 2013, o Reino Unido importou £ 4.4bn (US $ 7.2bn), ou 40%, de seus telefones celulares e laptops, da China. (Veja a seção sobre importações da China abaixo).
Nederland A Holanda é o quinto maior importador de laptops e telefones celulares do mundo, e o terceiro maior na UE.
Os Países Baixos importaram 14.8 milhões de telefones celulares e 20 milhões de laptops, no valor de € 9.5bn (US $ 12.3bn), em 2013.
No 2013, os Países Baixos importaram € 7.1bn (US $ 9.2bn), ou 74 por cento de seus telefones celulares e laptops, da China. (Veja a seção sobre importações da China abaixo).
França A França é o sexto maior importador de laptops e telefones celulares do mundo, e o quarta maior na UE.
A França importou um milhão de laptops 16 e quase um milhão de celulares, no valor de € 36bn (US $ 9bn), em 11.6.
No 2013, a França importou € 6.2bn (US $ 8bn), ou 69 por cento, de seus telefones celulares e laptops da China. (Veja a seção sobre importações da China abaixo).
Itália A Itália é o 11º maior importador de laptops e telefones celulares do mundo, e o quinto maior na UE.
A Itália importou um milhão de laptops e um milhão de telefones móveis, no valor de € 9.6 bilhões (US $ 28.6 bilhões), em 6.1.
No 2013, a Itália importou € 1.9bn (US $ 2.5bn), ou 33 por cento, de seus telefones celulares e laptops da China. (Veja a seção sobre importações da China abaixo).
Importações da China Uma proporção significativa das importações de telefones celulares e laptops da UE vem da China, conforme detalhado acima. A China importa quantidades significativas de minérios e metais para uso na fabricação desses produtos.
No 2013, a China importou mais de 4,000 toneladas minérios e concentrados de estanho, tungstênio, tântalo e ouro, com valor superior a € 106.6m (US $ 138m), da Colômbia, RDC, Ruanda e Burundi.
Isso equivale em peso à importação Ônibus de dois andares 333 que, se obtido sem verificações adequadas de áreas de alto risco, poderia ter financiado a guerra.
Na 2013, a China adquiriu 23 por cento de seus minérios de tântalo e concentrados (em peso) desses quatro países.

notas:

Todos os dados do UN Comtrade: http://comtrade.un.org/

Os dados sobre estanho, tântalo, minério de tungstênio e ouro, concentrados e metais capturam o comércio da UE nos códigos SH listados na tabela no p.78 da avaliação de impacto da Comissão, disponível em: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/march/tradoc_152229.pdf

Os dados de telefones celulares e laptops refletem o comércio da UE nos códigos 851712 (telefones celulares) e 847130 (computadores laptop).

 

Campanha de Minerais de Conflito
DE-Konfliktmineralien Kampagne
FR-Campagne minerais des conflits

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais