Des évêques latino-américains partenaires de la CIDSE dénoncent les violations des droits humains liées aux activités extractives (Disponible en FR - ES)
Versão espagnole
Vídeo de penhor: audição no CIDH
19 de março de 2015. Pour la première fois dans l'histoire de l'Eglise Catholique, quatre évêques du Conseil Episcopal Latino-américain (CELAM): Monsenhor Pedro Barreto Jimeno, Archevêque d'Huancayo (Pérou), Monsenhor Alvaro Ramazzini, Evêqueango de Huehuango (Guatemala) e Presidente da Comissão Justiça e Solidariedade da Conferência Episcopal da Guatemala, Monsenhor Roquer Paloshi, Evêque de Roraima e membre da Comissão Amazonienne de la Conférence Nationale des Evêques du Brésil (CNBB) e Monsenhor Donald Bolen, Evêque de Saskatoon (Canadá) étaient présents devant la Commission interaméricaine des Droits de l'Homme pour dénoncer la violação des droits humains par les entreprises extractives en Amérique Latine et dans les Caraïbes.
Monsenhor Barreto, Archevêque d'Huancayo au Pérou, um indiqué que dans des pays comme le Brésil, l'Équateur, le Honduras, le Mexique et le Pérou, é o courant de constater l'irresponsabilité permanente des entre asprises accompagnée de la complicité silencieuse des gouvernements quand il s'agit de violations des droits de l'homme.
En réalité, le cœur du problems vient «d'un système économique en tant que tel qui place le profit au-dessus de l'être humain; on se trouve alors face a un extractivisme sans visage humain et contraire à l'éthique ».
Il a également précisé that 80% of l'exploitation minière en Amérique latine et dans les Caraïbes appartient aux entreprises canadiennes.
Monsenhor Barreto, um sinal que les évêques du CELAM ont fait des propositions à la CIDH, et que l'Eglise Catholique a soulevé la nécessité d'une responsabilité partagée entre les entreprises et les États à travers un dialog sincère: car s'il n 'est pas possible de renoncer aux activités extractives, il faut garder une vision prospective, c'est-à-dire penser aux générations futures et se demander quels dégâts laissera derrière elle cette exploração minière et qui seront ceux qui devront en assumer les conséquences.
Monsenhor Barreto a fait remarquer que, bien que la responsabilité directe soit du ressort de l'Etat, l'Eglise continue a intervir et à faire des propositions au vu de sa mission évangélique en faisant de la politique pour le bien commun.
Dans ce sens, lors de l'audience de la CIDH, les évêques du CELAM ont soumis les propositions suivantes:
• La création d'un canal de coopération permanent,
• Laformation sur les normes internationales en matière de droits de l'homme et de droit des peuples autochtones ou non, destinée aux travailleurs pastoraux, aux dirigeants communautaires et aux personnes vulnérables,
• Un rapport annuel des menaces et des agressions perpétrées contre les agents pastoraux de l'Eglise catholique et les dirigeants sociaux pour assegurador l'engagement des États en matière de Droits de l'Homme et des peuples autochtones,
• L'acceptation d'une co-responsabilité internationale de la nature et du respect des droits de l'homme des peuples autoctones e não-autóctones, ainsi que la réparation des dommages causés par les indústrias extractivas aux personnes et à l'environnement
• A não criminalização das manifestações sociais (qualificações comuns), no contexto dos conflitos socioambientais
• La création d'espaces pacifiques et équitables en ce qui concerne la culture et la nature.
O Monsenhor Barreto criou a alma da criação do Restaurante Ecológico Nacional (REPAM), cobrindo uma superfície de 6.000.000 quilômetros de carros e uma população de 3 milhões de pessoas pagas pelo 9. É o nome do cardeal Claudio Hummes e do departamento «Justiça e Solidariedade» do CELAM que acompanham o evento que será apresentado em Roma no 2 mars e no sul de Pape François.
L'archevêque de Huancayo a déclaré que le Réseau Panamazonien renforce le travail de l'Eglise et «lui permet d'avoir plus d'impact pour defendre la população pauvre et les culturas indigènes qui ont une richesse impressionnante et une culture en harmonie avec la natureza ». Il a fait remarquer que ces culture nous apprennent to prendre soin et à respecter la vie et les biens de la création
END
Pessoa de contato: Stefan Reinhold (reinhold (at) cidse.org)
Tradução francesa: CCFD-Terre Solidaire