Vote au parlement français sur le devoir de vigilance des multinationales - CIDSE
Fanny Lanos / CCFD-Terre Solidaire

Votar no parlamento francês sobre o dever de vigilância das multinacionais

Fanny Lanos / CCFD-Terre Solidaire

Devoir de vigilance des multinationales: la loi avance. Comunicado de imprensa conjunto: Anistia Internacional, Estados Unidos da América, Terre Solidaire, Coleção Ética da Etiópia, Sherpa (Membros do Fórum citados pela RSE), Fundação Nicolas Hulot para a Natureza e a Família, 24 Marte 2016.
(Veja também o artigo em inglês do ECCJ abaixo)

 

© Fanny Lanos / CCFD-Terre Solidaire

“Ce mercredi 23 mars, l'Assemblée nationale a adopté en deuxième lecture la proposition de loi relative au devoir de vigilance des sociétés mères et entreprises donneuses d'ordre.

Se lamentar que o texto não seja melhor, em organizações salutares, entre a adoção e a adoção. Ele é um aplicativo útil do governo que fornece todo o processo de pesquisa sobre o processo 2016, além de exigir mais do Sénat de inscrição na agenda da agenda, além da aceleração possível. A rota é para descobrir a extensão que inclui a definição definitiva do loi, que é necessário para os usuários do aplicativo no aplicativo. [1]

Garantir o direito geral, o governo da defesa dos direitos humanos e do meio ambiente em uma prioridade, sem o código de pressão da Associação Francesa de Empresas Privadas (AFEP) [2] em outros empreendimentos econômicos. O governo do donc traduire em atos de compromisso final, réplica à Assemblée nationale ce jour.

Como instalar o compromisso de um plano de vigilância, como este é instituído pelas grandes empresas implantadas na França, é responsável no caso dos condutores de negócios, na França, como no estrangeiro, para o conjunto de correntes de valor. A proposta de proposta está inscrita em um objeto de prevenção de danos ambientais ou de violações de droits humains gerados por atividades ativas.

Ce texte, s'il contient des lacunes [3], constituerait un premier pas historique vers une prêmio en compte des droits humains par les entreprises multinationales et contribuerait à prévenir des drames comme ceux de l'effondrement au Bangladesh de l'immeuble du Rana Plaza en 2013. ”

FIM

Notas
[1] A adoção definitiva da proposta de loção necessária em uma passagem de luxo para o Sénat é da Comissão Mixte Paritaire (CMP) e enfim, uma nova palestra no chacune des chambres. L'Assemblée nationale statue em mais recente resort.
[2] http://www.liberation.fr/france/2016/03/22/cette-loi-va-penaliser-les-multinationales-francaises_1441329
[3] Esta proposta de lei refere-se a um centavo de grupos de grandes grupos, com um efeito de limitação de acesso e uma disposição sólida a favor do facilitador da justiça por vitórias em violações de droits humains e de danos ambientais. causas por empresas.

http://ccfd-terresolidaire.org/infos/rse/devoir-de-vigilance-des-5414

 

O CCFD-Terre solidaire é a organização membro francesa do CIDSE.

Contato: Carole Peychaud (c.peychaud (at) ccfd-terresolidaire.org

 

***

Artigo em inglês publicado por ECCJ:

Lei francesa do Duty of Care: apesar da pressão comercial, um passo importante para a adoção final

“Na quarta-feira, 23 de março, a Assembleia Nacional francesa aprovou em segunda leitura a proposta legislativa sobre o dever de guarda da empresa-mãe (« devoir de vigilance »).

Embora as organizações da sociedade civil francesa lamentem que o texto não tenha sido aprimorado, elas acolhem com agrado sua adoção por uma forte maioria (32 vota a favor, 1 contra). Eles agora pedem ao governo, que reiterou seu apoio ao projeto de ontem, durante o debate parlamentar, para que o processo seja concluído com sucesso antes deste verão. Eles também pedem ao Senado para colocá-lo em sua agenda o mais rápido possível. Ainda há um longo caminho até a adoção final da lei, que também exigirá um decreto de implementação, esperamos que até o final do ano.

Os apoiadores do projeto estão sob pressão nos últimos dias, principalmente da Associação Francesa de Empresas Privadas e de outros grupos empresariais.

Ao incorporar essa obrigação de desenvolver “planos de vigilância” - planos para garantir a devida diligência em todas as operações das empresas - essa lei garantiria que as grandes empresas francesas fossem responsáveis ​​por seus impactos, na França e em sua cadeia de valor. Essa lei se origina da necessidade urgente de evitar danos ambientais e violações de direitos humanos causados ​​por atividades corporativas.

Apesar de suas deficiências, essa lei seria um passo histórico em direção a uma maior atenção aos direitos humanos pelas empresas transnacionais e contribuiria para a prevenção de eventos trágicos, como o colapso do edifício Rana Plaza em Bangladesh no 2013.

Um movimento começou, que já está se expandindo por toda a Europa. Debates semelhantes foram lançados em alguns outros países europeus. Em 6 de maio, membros de parlamentos nacionais de todos os estados da UE são convidados a conhecer e apoiar a iniciativa francesa de um “Green Card”, que visa levar a Comissão a se engajar em um processo legislativo semelhante a nível da UE.

O ECCJ parabeniza os esforços das ONGs francesas Sherpa, Amnistia Internacional França, CCFD-Terre Solidaire, Collectif Ethique sur l'Ethiquette e Les Amis de La Terre em reunir as vozes das pessoas afetadas por empresas em todo o mundo e apoiar ativamente este processo para nos últimos quatro anos. ”

END

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais
Protegido por miniOrange