A encíclica Laudato Si '- Uma Magna Carta da ecologia integral como uma reação ao curso autodestrutivo da humanidade. Briefing Paper da Germanwatch, setembro de 2016 (disponível em EN-ES-GE)
Prefácio de Pirmin Spiegel, Diretor de Misereor. Misereor é a organização membro do CIDSE na Alemanha.
Resumo
Este documento de base explora a relevância potencial dentro de uma sociedade pluralista da importante encíclica Laudato Si ', emitida pelo Papa Francisco em junho de 2015. Ele considera se a encíclica documenta uma fé refletida que aceita a primazia da ciência no conhecimento secular, bem como a primazia dos governos eleitos democraticamente, da dignidade humana e dos direitos humanos na esfera política. Laudato Si 'apresenta uma mudança de paradigma da imagem do domínio da humanidade sobre o resto da criação para a fraternidade universal, mesmo com pessoas fracas e marginalizadas, bem como com seres ameaçados de extinção em massa. O Papa cuidadosamente codifica duas vezes a mudança de paradigma em termos científicos e teológicos. Com base nisso, o documento de base explora se essa encíclica poderia fornecer novos estímulos dentro de uma sociedade pluralista. O papa a apresenta como uma contra-estratégia para abordagens estritamente utilitárias, nas quais as pessoas que sofrem exclusão social - os membros fracos do ambiente ecológico - estão ameaçadas a passar pela rede. A encíclica exige, portanto, a proteção de bens comuns, como o meio ambiente e o clima, e insiste no compromisso financeiro das pessoas afetadas pelas mudanças climáticas. O documento final conclui com uma discussão sobre se a religião pode ajudar a motivar a ação colaborativa necessária em uma sociedade pluralista ou como podem ser os equivalentes funcionais para esta tarefa.
EN-Uma provocação bem-sucedida para uma sociedade global pluralista
ES-Una provocación muy lograda a una sociedade mundial pluralista
GE-Eine gelungene Provokation for aine pluralistische Weltgesellschaft