Se você não estiver lá, é difícil imaginar a vida das mulheres e crianças do Zimbábue regularmente agredidas sexualmente por protestarem contra as atividades de mineração nos campos de diamantes de Marange.
NB: As opiniões expressas neste blog não refletem necessariamente as posições oficiais da CIDSE.
Ou os trabalhadores da mina nas minas de carvão da Glencore em Mpumalanga, África do Sul, continuamente lutando por um salário decente para alimentar suas famílias com um jantar saudável (ou às vezes qualquer). O que aumenta a distância é o fato de que não apenas essas situações são difíceis de imaginar, mas a maioria nem sequer foi ouvida, não apenas pelo público em geral, mas por outras comunidades que enfrentam problemas semelhantes e as OSCs que trabalham com elas.
Este é o objetivo do Tribunal Permanente dos Povos da África do Sul sobre Corporações Transnacionais - reunir comunidades e OSCs em um único espaço onde possam se encontrar, testemunhar sobre as violações dos direitos humanos que vivenciam diariamente, aprender com as experiências umas das outras e, claro, mobilizar. Afinal, eles estão lutando a mesma luta. A 1ª sessão do Tribunal teve lugar em agosto deste ano em Manzini, durante a Cimeira dos Povos anual da SAPSN.
O Tribunal foi o primeiro de uma série de muitos por vir, e também foi o lançamento da Campanha da África Austral para Desmantelar o Poder Corporativo, parte regional de uma Campanha Global para Desmantelar o Poder Corporativo, Parar a Impunidade Corporativa e Recuperar a Soberania dos Povos. Enquanto trabalha em estreita colaboração com várias organizações parceiras regionais, o AIDC está desempenhando o papel de coordenação central na campanha.
A Campanha Global se esforça para unir centenas de lutas, campanhas, redes, movimentos e organizações que estão combatendo as diferentes maneiras pelas quais as corporações transnacionais estão impactando negativamente os direitos humanos e os direitos da natureza em todos os cantos do planeta.
Durante dois dias, 500 pessoas se espremeram no salão do Centro Caritas para ouvir nove comunidades apresentarem seus casos. Era como se o mesmo enredo estivesse sendo usado para contar as histórias, mas os personagens, locais e vilões tinham nomes diferentes e cometeram atos de níveis e tipos variados de violência e devastação. Os impactos desumanos das operações destas TNC's ecoaram em cada apresentação.
O Conselho Revolucionário Verde da África Austral apresentou um caso sobre poluição ambiental e violações dos direitos trabalhistas pelas minas de carvão da Glencore em Mpumalanga, África do Sul. O Comitê de Crise do Amadiba falou sobre a opressão da resistência e práticas corruptas da empresa australiana MRC no Cabo Oriental. CSO da Zâmbia, o Centro para Política Comercial e Desenvolvimento deu testemunho sobre a destruição ambiental pelas minas de cobre de Glencore Mopani, o Centro de Governança de Recursos Naturais falou das minas de ouro de Penhalonga. A associação de Advogados Ambientais do Zimbábue fez uma apresentação sobre os horrores dos campos de diamantes de Marange e os Sindicatos Amalgamados da Suazilândia coordenaram o caso das minas de carvão da Chancellor House em Maloma.
Não surpreendeu que a maioria dos apresentadores fosse mulher e ficou claro que as mulheres estavam na vanguarda de vários movimentos. Em particular, as mulheres de Somkhele e Fuleni conversaram sobre sua luta contra duas minas antracites em suas casas no norte de Kwa Zulu Natal - uma já aberta e outra ainda para iniciar operações. Este caso foi coordenado pela Women in Mining (WoMin), uma OSC sediada na África do Sul, mas trabalhando em toda a região
A empresa sul-africana Ibutho Coal planeja iniciar suas operações de mineração em Fuleni, no norte rural de Kwa-Zulu Natal. A mina proposta afetará diretamente pelo menos as aldeias 7, afetará mais do que as famílias 1 600 e entre as pessoas 12 600 e 16 000.
Como em muitas empresas, os acionistas do Ibutho são desconhecidos e seu site não possui os relatórios anuais e as demonstrações financeiras exigidos por lei. No entanto, eles estão ligados aos principais comerciantes suíços de commodities, a Glencore.
Nas proximidades, Somkhele é uma área rural com uma população de 180 000 e fica a 17km da Reserva Natural Hluhluwe-iMfolozi, a mais antiga reserva natural proclamada da África, inaugurada em 1895. A Mina Tendele iniciou suas operações de mineração de carvão em Somkhele, uma área rural no norte de KwaZulu-Natal, com uma população total de mais de pessoas da 180 000, na 2007. As violações dos direitos humanos têm sido significativas, especialmente nos últimos dois anos, à medida que a resistência aumenta contra a mina e inclui: intimidação e assédio de ativistas pela polícia / segurança da autoridade tradicional em particular; exumações graves que não respeitavam os ritos tradicionais exigidos e perturbavam os espíritos dos mortos e causavam distúrbios emocionais significativos àqueles que vivem; realocações forçadas, com um número significativo de famílias impactadas, sem receber nenhuma compensação; violações do direito de se reunir à medida que as reuniões da comunidade daqueles que se opõem à mina são interrompidas e os convocadores são assediados e ameaçados; o direito à informação também foi violado muitas vezes, à medida que os organizadores da comunidade pesquisam informações que são 'públicas', incluindo a licença da Tendele Mine para operar, informações sobre o pagamento e o uso de fundos de Responsabilidade Social Corporativa (RSE) pagos ao Mpukunyoni Traditional Conselho.
Juntando-se à comunidade de Fuleni, o SAGRC deu testemunho sobre a forma como as minas de carvão de Glencore's Graspan e Shanduka's Wonderfontein em Mpumalanga foram culpadas de remoções forçadas, operando em terras agrícolas, puxando o rio dos Olifants e o ar das comunidades vizinhas levando a doenças pulmonares .
As mulheres do Comitê de Crise do Amadiba e as do WoMin se reuniram logo após a sessão do primeiro dia para se mobilizar e fortalecer suas lutas. Outro exemplo desse surgimento de semelhança foi a ocorrência não intencional de Glencore não ter aparecido uma, mas três vezes durante testemunhos separados.
Então o que acontece agora? Não há dúvida de que há uma necessidade urgente de novas sessões do Tribunal. A próxima sessão está prevista para maio 2017 em Joanesburgo. As pessoas se conheceram, as pessoas conversaram, as pessoas começaram a planejar. Atualmente, há informações suficientes para o início de uma ação judicial contra pelo menos uma empresa multinacional. A cena foi montada. Agora agimos.
* Veja o relatório dos jurados em www.aidc.org.za