Proposta da sociedade civil para as Conclusões e Recomendações do Relatório da 4ª Sessão do OEIGWG - CIDSE
© Fotos das Nações Unidas

Proposta da sociedade civil para as conclusões e recomendações do relatório da 4a sessão do OEIGWG

© Fotos das Nações Unidas

Membros da sociedade civil da Aliança do Tratado, A Campanha Global para Recuperar a Soberania dos Povos, Desmantelar o Poder Corporativo e Acabar com a Impunidade e a proposta dos Sindicatos para as Conclusões e Recomendações do Relatório da 4a sessão do OEIGWG

Nesta semana, testemunhamos um momento marcante no Conselho de Direitos Humanos da ONU. Os Estados começaram a negociar o texto do tratado da ONU sobre corporações transnacionais e outras empresas comerciais com respeito aos direitos humanos.

Isso representa um progresso importante para as inúmeras comunidades, trabalhadores e sobreviventes que lutam há décadas para proteger seus direitos humanos de violações e abusos de empresas transnacionais e outras empresas.

Na sexta-feira, 19 de outubro 2018, o OEIGWG adotará seu relatório desta sessão, com recomendações e conclusões para avançar no processo. Como organizações da sociedade civil, aguardamos ansiosamente o relatório e recomendamos a inclusão dos seguintes elementos:

-Um compromisso explícito de continuar com a sessão do 5th OEIGWG e com quantas sessões subseqüentes do OEIGWG forem necessárias para elaborar um instrumento ambicioso e juridicamente vinculativo;
Consultas intersessionais informais, garantindo significativa participação da sociedade civil;
- Consultas nacionais, garantindo a participação da sociedade civil;
Publicação de um rascunho fortalecido, baseado em contribuições e comentários feitos sobre o rascunho zero e durante as sessões anteriores, incluindo os insumos críticos da sociedade civil e das comunidades afetadas durante todo o processo;
-Um cronograma razoável para submissões por escrito adicionais dos estados e da sociedade civil sobre o rascunho zero.

No ano passado, no final da sessão 3rd, um tempo e energia valiosos foram desperdiçados pelas tentativas de manter o processo. Conclamamos todos os Estados a apoiar as conclusões da décima primeira sessão, com vistas a avançar nas negociações até que um instrumento legal e ambicioso e vinculativo seja adotado.

---
[ESPANOL]

Proposta da sociedade civil para as conclusões e recomendações do informe da 4ª seção do OEIGWG

Nesta semana, testamos um momento importante no Conselho de Direitos Humanos da ONU. Os estados têm negociado o texto tratado da ONU sobre empresas transnacionais e outras empresas com relação aos direitos humanos.

Representa um programa considerável para inúmeras comunidades, trabalhadores, trabalhadores e sobreviventes que tiveram lucro durante as ações para proteger os seres humanos das violações e abusos cometidos por empresas transnacionais e outras empresas.

As versões 19 de outubro de 2018, o OEIGWG adotam o relatório desta seção, com recomendações e conclusões para hacer avanzar o processo. Como as organizações da sociedade civil, esperamos que você informe e recomenda que inclua os seguintes elementos:

-Um compromisso explícito de continuar com a quinta sessão do OEIGWG e tantas sessões subsequentes do grupo de trabalho, segundo mar necesario, para desarrollar um instrumento ambicioso legalmente vinculante;

-Consulta informações no período entre sessões, garantindo em particular a participação da sociedade civil;
-Consultas nacionais, particularmente garantindo a participação da sociedade civil;
-A publicação de um Borrador, que fortalece a base de dados e comentários executados no Borrador Cero e durante as sessões anteriores, incluindo as análises realizadas pela sociedade civil e pelas comunidades afetadas durante todo o processo;
-Um período razoável para apresentações escritas adicionais dos Estados e da sociedade civil no Borrador Cero.

O ano passado, se desesperou o tempo e a energia valiosa no intento de detetar o processo final da seção 3ª. Permite que todos os Estados-Membros que concluíram a conclusão da série 4ta com a finança de avante nas negociações tenham adotado um auditório e um instrumento ambicioso legalmente obrigatório.


A declaração é assinada pelas seguintes organizações 186:

Action Solidarité Tiers Monde - Luxemburgo
ActionAid França
ActionAid International
Coalizão Africana de Responsabilidade Corporativa (ACCA)
Afrika Kontakt, Dinamarca
Afrikagrupperna
AIETI
Al-Haq
ALBOAN
ALTSEAN-Birmânia
Alyansa Tigil Mina (Aliança para parar a mineração-Filipinas)
Amigos da Terra España
Amigos / as da Terra Brasil / Amigos da Terra Brasil
Amis de la Terre 21
Amis de la Terre / Amigos da Terra França
Fórum da Ásia-Pacífico sobre Mulheres, Direito e Desenvolvimento (APWLD)
Associação Pro Derechos Humanos de España
Associação para os direitos das mulheres no desenvolvimento (AWID)
Attac Austria
Attac Denmark
ATTAC España
ATTAC França
ATTAC França Carole Peychaud
Bargny costa waterkeeper
BELA - Amigos da Terra Bangladesh
Aliança Biokultura, defesa da agricultura orgânica, associações regionais
Bluepingu eV - Nürnberg Transition Town Initiative
Broederlijk Delen
Brot für die Welt
CAFOD
Campagna Abiti Puliti
CCFD-Terre Solidaire
CEMSOJ
Centro de Direitos Constitucionais
Centro de Direito Ambiental Internacional
Centro de Ciências da Saúde e Direito
Centro de Governança de Recursos Naturais do Zimbábue
Centro de Pesquisa em Empresas Multinacionais (SOMO)
Centro de derechos economicos y sociales - CDES Equador
Centro de Políticas Publicas y Derechos Humanos - Peru EQUIDAD
CIDSE (Família internacional de organizações católicas de justiça social)
CIS en CTA Sindicato Joven - Argentina
Civilek a Mecsekért Mozgalom
Grupo de Ação para o Ar Limpo (Hungria)
Escritório Internacional da Campanha Roupas Limpas
CNPCT (Conselho Nacional Brasileiro de Povos e Comunidades Tradicionais)
Coeco Ceiba Amigos da Terra Costa Rica
Coletiva sobre financiamento e inversiones chinas derechos humanos e ambiente - América Latina
Colectivo Ansur
Collectif Ethique sur l'étiquette
Coleção Ethique sur l'étiquette (França)
Comissão Justice et Paix Belgique
Confederação Sindical das Américas (CSA / TUCA)
Conselho Indigenista Missionário (CIMI)
Consultores para o Desenvolvimento Sustentável
Cooperaccion, Peru
Coordenadora Andina de Organizações Indígenas (CAOI)
CorA - Responsabilidade Corporativa: Netzwerk für Unternehmensverantwortung
Responsabilidade Corporativa Internacional
Cospe
CPT Piauí (Brasil)
Csalán Egyesület
Alternativas de desenvolvimento com mulheres para uma nova era (DAWN)
DKA Austria
Dr. Virendra Vidrohi
Ecologistas em Acción, Espanha
Ekologistak Martxan
ELA
Associação de Proteção Ambiental Életfa, Hungria
Entraide et Fraternité
Entrepueblos / Entrpobles / Entrepobos / Herriarte
ESCR-Net - Rede Internacional de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais
Coligação Europeia para a Justiça das Empresas (ECCJ)
FAIR
Fairwatch - Itália
Fundação FAUNA para Proteção dos Animais e Proteção da Natureza
FIAN Bélgica
FIAN Brasil
FIAN Burkina Faso
FIAN Alemanha
FIAN International
FIAN Suíça
FIDH, membro da Aliança do Tratado
FOCSIV
Fondazione Finanza Etica, Itália
França América Latina (FAL)
Franciscans International
Frente de defesa dos interesses e do projeto de Cotabambas, Peru
Amigos da Terra (Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte)
Amigos da Terra Canadá
Amigos da Terra Europa
Amigos da Terra Alemanha (BUND)
Amigos da Terra Gana
Amigos da Terra Internacional
Amigos da Terra América Latina e Caribe (ATALC)
Amigos da Terra Malásia (Sahabat Alam Malásia)
Amigos da Terra Suécia / Jordens Vänner
Fundación APY
Campanha global para recuperar a soberania popular, desmantelar o poder corporativo e acabar com a impunidade
Justiça Global Agora Reino Unido
Fórum de Política Global (GPF)
Cenário verde, Serra Leoa
Greenpeace
groundWork - Amigos da Terra na África do Sul
Associação HAND
Inovação em Saúde na Prática
HOMA - Centro de Direitos Humanos e Empresas
IBFAN GIFA
ICID (Iniciativas de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento)
Indonésia para a Justiça Global
Iniciativa pelos Direitos Sociais e Econômicos (ISER)
INPADE / FOCO Foro Ciudadano de Participação pela Justiça e pelos Direitos Humanos
Instituto de Responsabilidade Global - IGO (Polônia)
Associação Internacional de Advogados Democráticos (AIVD)
Confederação Sindical Internacional (ITUC)
JASS -Just Associates-
Jose Dìaz de Argote
Justiça Ambiental / Amigos da Terra Moçambique
Justicia i Pau
Keamogetswe
KMZK / Círculo Verde da Hungria Central
Federação da Coréia para Movimentos Ambientais / FoE Korea
La Via Campesina Internacionalg
Trabalho por trás da etiqueta (Reino Unido)
Lafede.cat - Organitzacions per a la Justícia Global
Centro de Direitos Legais e Recursos Naturais (LRC) - Amigos da Terra das Filipinas
Amis de la Terre Togo
Fundação Lokataru
Maan ystävät / Amigos da Terra Finlândia
Associação de Proprietários e Proprietários de Terrenos Afetados Malden, Serra Leoa
Fundação MANUSHYA
Milieudefensie - Amigos da Terra Holanda
MiningWatch Canada
MISEREOR
Movimento dos Atingidos e das Atinas por Barragem (MAB / Brasil)
Mujeres Palante
NAPE / Amigos da Terra Uganda
Associação Nacional de Ambientalistas Profissionais (NAPE-Uganda)
Sociedade Nacional de Conservacionistas - Amigos da Terra Hungria
NaZemi (República Tcheca)
Responsabilidade social da rede, Áustria (Netzwerk Soziale Verantwortung, NeSoVe)
NOAH Amigos da Terra Dinamarca
Novact - Institut Internacional por l 'Acció No Vviolentano a
Núria Carulla
Observatorios Drets Humans in Empreses à la Mediterrània
Ökotárs - Fundação de Parceria Ambiental Húngara
Centro de Recursos da Ásia do Pacífico
Campanha Palestina Pare o Muro
Perifèries del Món
Plataforma Boliviana Frente ao Cambio Climático
Alerta de política
Pro Natura / Amigos da Terra Suíça
Latinoamericana vermelha por acesso a medicamentos (RedLAM)
Sombra Vermelha - Observadores de Glencore
Iniciativa Direito à Educação
União Social-Ecológica da Rússia / Amigos da Terra Rússia
Sahabat Alam Malaysia (SAM) - Amigos da Terra Malásia
Salva la Selva, Espanha
Servicios para una Educación Alternativa EDUCA Oaxaca AC - México
SETEM Catalunya
Sherpa
Sociedade para o Desenvolvimento Internacional (SID)
Campanha Stop TTIP CETA Italia
SUDS - Associació Internacional de Solidaritat i Cooperació
SÜDWIND eV - Institut für Ökonomie und Ökumene
Claro. Estudos e defesa em derechos humanos
Iniciativa de Desenvolvimento Sustentável (IDE) - / Friends of the Earth Liberia
Taula per Mèxic
Associação Rumo à Sustentabilidade
Instituto Transnacional (TNI)
TROCA - Plataforma por um Comércio Internacional Justo (Portugal)
TROCA- Plataforma de Comércio Internacional Livre
Trócaire
Consórcio de Uganda em Responsabilidade Corporativa (UCCA)
Újszászi Györgyi
Union syndicale Solidaires
Sindicato da União Solidaires (França)
Verein SÜDWIND Entwicklungspolitik, Áustria
Vitaly Servetnik
WALHI-Amigos da Terra Indonésia
Observatório de Agarrar Água
WEED - Economia Mundial, Ecologia e Desenvolvimento eV
Aliança WoMin
Marcha Mundial das Mulheres-Filipinas
Associação de Direito Ambiental do Zimbábue
Zöld Akció Egyesület (Ação Verde)

Propostas_da_Sociedade_ Civil_para_Conclusões_e_Recomendações_de_Relatório_de_a_4a_Sessão_de_a_IGWG_8.pdf

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais
Protegido por miniOrange