Conteúdo:
O desenvolvimento é considerado uma exclusividade como uma violação de controle econômico ou plausível em uma perspectiva de durabilidade e viabilidade? (Texto também abaixo em inglês /Texto também em em alemão)
A vitalidade das economias emergentes está no trem de redefinição do equipamento de economia de energia da decisão internacional internacional. A crise financeira, alimentar e ambiental é um fator que causa a viabilidade econômica do modelo econômico dominante, com base na croissância e no eixo do desenvolvimento agroindustrial e extrativista, grande predecessor de recursos naturais, gerador de lucros para o setor de justiça, legalidade e respeito aos droits humains, alma das defesas éticas, sociedade e meio ambiente imensas e exigindo uma referência, ou sobre os moins, uma solução em questão de outro sistema econômico comum.
C'est no contexto que está inscrito no documento para um Alliance pour le développement: promotion des investissements à caractères sociaux et environmentnementaux établi between l'Union européenne (UE) et la Communauté d'Etats latino-américains et caribéens (CELAC) lors du sommet bi-regional au plus haut niveau qui s'est tenue les 26-27 Janvier 2013 em Santiago de Chile no Chile . Cet acordo a pour ambition de renouveler et approfondir le partenariat stratégique entre les deux régions en matière de promotion des « investimentos de qualidade social e ambiental ». Afin d'éradiquer la pauvreté et de promouvoir l'égalité, notamment l'égalité entre les sexes, il est impératif de favoriser le «développement économique duradouro et inclusif» (§17) des pays de la région, tout en «protégeant l ' Environment et en favorisant l'inclusion et l'équité sociale »(§39), grâce à l'investissement productif respectueux des trois dimensões du développement Durable (§39). L'économie verte é o instrumento privilegiado para o carro permitir a revalorização do desenvolvimento durável e a derivação do pavimento (§40) e o mecanismo de Facilitação de investimento para a América Latina (LAIF) é uma estratégia para o aperfeiçoador de investimentos essenciais dos governos benéficos e das instituições públicas da América Latina.
CIDSE calcula o valor da subcategoria de importância na inclusão de dimensões sociais e ambientais na promoção de investimentos e recompensa do prêmio em comparação com a descrição do reconhecimento da natureza obtida em certos aspectos paga e regiões (§42), algumas vezes preocupações por o papel central acordado no setor privado no desenvolvimento, atravessa o avanço da economia verte. Na verdade, selecione CIDSE, o conceito de economia verificada é o carro não vendido, o que ocorre com a ajuda de causas estruturais, como o modelo de desenvolvimento baseado na croissância, a consumação e a medida do PIB, mais o valor n identifique as dimensões da entidade social e considere o meio ambiente no emaranhado do investimento. Os acordos de troca comercial ratificados entre Pérou, Colômbia e América Central e UE indicam indicadores da preferência das intérpretes interconectadas com droits humain e meio ambiente entre países e regiões que se interessam por características econômicas. Ou, para descobrir o desenvolvimento durável e a remoção de resíduos, ele não é indispensável para integrar as tropas de pilotos do desenvolvimento durável e respeite as droits humains dos citadinos e as comunidades mais afetadas, mais aussi de remettre em questão les os modelos econômicos representam um valor médio de croissance em PIB e doador priorizado para abordagens e tecnologias locais duráveis no país, mas que são benéficas para os benefícios sociais significativos para o conjunto de cidades.
Para todos os itens mais o lombo, o parceiro de remetente em questão da noção de desenvolvimento não é um objeto de controle econômico não viável em um ponto de valor ecológico, e proponha alternativas sociais e econômicas para o representante da idéia de viabilidade.
Para terminador, o CIDSE obtém satisfação com o lugar de um diálogo bi-regional em perguntas relacionadas a questões de sexo e gênero, como cobrança de um organismo de alto nível e qualidade de crédito. A sociedade de justiça, no caso de estar em conformidade com a lei de proteção de direitos humanos entre mulheres e mulheres, não é o principal responsável pelo respeito à dignidade humana.
Este artigo de Cayetana Carniça foi publié à l'origine em Europeinfos.
-
De nombreuses études montrent que la qualité de la vie ne s'accroit pas vraiment au delà d'un niveau de PIB / hab. aqui está localizado entre 10 e 1500USD. L'objectif de toute politique de viabilité devrait donc être de estabilizer l'économie autour de ce niveau moyen et de réorienter l'activité humaine vers des secteurs d'activité, des modos de produção et d'échanges compatibles avec l'équilibre éco - systémique global ».Voir« Pour une politique de la viabilité »- Xavier Ricard, CCFD-terre Solidaire, Janvier 2013.
-
UE-América Latina: repensando a política de desenvolvimento
Deveríamos encarar a política de desenvolvimento apenas como um meio de recuperação econômica ou melhor, a partir das perspectivas de sustentabilidade e viabilidade?
A vitalidade das economias emergentes começa a redefinir o equilíbrio dos poderes de decisão em nível internacional. As crises financeiras, alimentares e ambientais colocaram em questão a viabilidade do modelo econômico dominante baseado no crescimento e vinculado ao desenvolvimento agroindustrial e mineiro: grande predador dos recursos naturais da Terra e gerador de lucros em detrimento da justiça, igualdade e respeito pelos direitos humanos. Ele levanta enormes desafios econômicos, sociais e ambientais e exige uma reformulação completa - ou, pelo menos, um exame de consciência - de nosso sistema econômico atual.
Este é o contexto para a elaboração do Aliança para o Desenvolvimento Sustentável: Promoção de Investimentos de Qualidade Social e Ambiental estabelecido entre a União Européia (UE) e a Comunidade dos Países da América Latina e do Caribe (CELAC) durante a cúpula bi-regional de alto nível realizada no 26 – 27 em janeiro do 2013 em Santiago do Chile, no Chile. O objetivo deste acordo era renovar e aprofundar a parceria estratégica entre as duas regiões no que diz respeito à promoção de “investimentos de qualidade socioambiental ”. Para erradicar a pobreza e promover a igualdade, particularmente a igualdade de gênero, é vital incentivar o "crescimento econômico sustentado e inclusivo" (§17) dos países da região, ao mesmo tempo em que "protege o meio ambiente e promove a eqüidade social e inclusão" (§39), graças ao investimento produtivo que respeita todas as três dimensões do desenvolvimento sustentável (§39). o economia verde é uma das ferramentas mais importantes disponíveis para alcançar o desenvolvimento sustentável e a erradicação da pobreza (§40): Facilidade de Investimento na América Latina (LAIF) é sua estratégia que permitirá o incentivo ao investimento tão necessário pelos governos beneficiários e instituições públicas da América Latina.
Embora a CIDSE (a aliança internacional de agências católicas de desenvolvimento) tenha saudado a ênfase colocada na importância de incluir essas dimensões sociais e ambientais na promoção de investimentos - e está satisfeita que a Declaração tenha mencionado que alguns países e regiões reconheceram os direitos de natureza (§42) - ainda temos preocupações sobre o papel central atribuído ao setor privado no desenvolvimento através do progresso da economia verde. De fato, segundo o CIDSE, o conceito de economia verde está cheio de problemas. Não apenas falha em abordar as causas estruturais vinculadas ao nosso modelo de desenvolvimento com base no crescimento, no consumo e na medição do PNB, mas também falha em incorporar as dimensões da equidade social, ao invés de considerar o meio ambiente como fonte de potencial de investimento. Os recentes acordos comerciais ratificados entre Peru, Colômbia e América Central e a UE são bons exemplos da predominância de interesses econômicos sobre direitos humanos e ambientais entre países e regiões que são inerentemente desequilibrados no nível econômico. Mas apoiar o desenvolvimento sustentável e a erradicação da pobreza exige que não apenas incorporemos os três pilares do desenvolvimento sustentável e respeitemos os direitos humanos dos cidadãos e comunidades mais afetados, mas também ponha em questão os modelos econômicos que dependem do crescimento medido em termos do PNB . Em vez disso, devemos dar prioridade a abordagens e tecnologias localmente sustentáveis, com o objetivo de obter benefícios sociais substanciais para todos os cidadãos.
Prosseguindo ainda mais esse argumento, seria uma boa idéia pôr em dúvida o conceito de desenvolvimento voltado para a recuperação econômica que não é viável do ponto de vista ecológico; devemos propor alternativas sociais e econômicas que sejam baseadas no conceito de viabilidade.
Por fim, o CIDSE acolhe com satisfação o estabelecimento de um diálogo bi-regional sobre as questões relacionadas à igualdade de gênero, que será confiada a um painel de alto nível criado para esse fim. A justiça social somente pode ser alcançada se a igualdade entre homens e mulheres estiver totalmente estabelecida. Afinal, seu princípio básico é o respeito pela dignidade humana.
Este artigo de Cayetana Carrion foi publicado originalmente em Europeinfos.
-
Muitos estudos mostram que a qualidade de vida realmente não aumenta além de um nível de PIB per capita que varia entre US $ 1000 e US $ 1,500. O objetivo de qualquer política de viabilidade deve ser, portanto, estabilizar a economia mundial em torno desse nível médio e redirecionar a atividade humana para setores de atividade empresarial, métodos de produção e trocas comerciais compatíveis com um ecossistema globalmente equilibrado. Consulte “Pour une politique de la viabilité” - Xavier Ricard, CCFD-terre Solidaire, janeiro de 2013.
-
UE-América Latina: die Entwicklungspolitik überdenken
É a Entwicklungspolitik ausschließlich als ein wirtschaftliches Aufholen oder nicht vielmehr im Sinne von Nachhaltigkeit und Tragfähigkeit zu verstehen?
Angesichts der boomenden lateinamerikanischen Volkswirtschaften entence derzeit ein neues Gleichgewicht zwischen den Entscheidungskräften for internationaler Ebene. Die Finanz, Lebensmittel e Umweltkrise, durch the vorherrschende Wirtschaftsmodel in Frage gestellt wird, das Wachstum basiert e uma empresa agroindustrial Entwicklung e die Ausbeutung von Bodenschätzen ausgerichtite is auf, und Profiteichtittttt, der Menschenrechte erzielt, hat enorme wirtschaftliche, gesellschaftliche and humpelt politische Herausforderungen zur Folge, die a Umdenken oder zumindest ein Überdenken unseres gegenwärtigen Wirtschaftssystems erforderlich machen.
Genau morre Ziel verfolgt die Allianz für nachhaltige Entwicklung: Förderung von sozial und ologologisch hochwertigen Investitionen na União Européia (UE) e no Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC), os imigrantes romenos dos Gipfels birregionais do 26. e 27. Janeiro 2013 em Santiago do Chile auf höchster Ebene vereinbart wurde. Ziel der Vereinbarung ist es, the Strategische Partnerschaft zwischen den beiden Regionen im Bereich der Sozial und ökologisch hochwertigen Investitionen zu beleben e zu festigen. Um escritório de advocacia na Armutsbekämpfung zu erzielen und die Gleichheit, também conhecido como Gleichberechtigung der Geschlechter zu fördern, is not bembdingbar, um "nachhaltige und inklusive wirtschaftliche Entwicklütten", Integration und die Gleichheit zu fördern “(§ 17). Erreicht werden soll morre durante pesquisas produtivas, die drei Dimensionen nachhaltiger Entwicklung gerecht werden (§ 39). Wichtigstes Instrument hierfür ist die grüne Wirtschaft, da sine eine nachhaltige Entwicklung und Armutsbekämpfung ermöglicht (§ 40). Die entsprechende Strategy ist mit der Investitionsfazilität für Lateinamerika (LAIF), em Rahmen derer die betroffenen Regierungen andfffflichen Instanzen in Lateinamerika die Möglichkeit erhalten sollen, Investitionen in Lateinamerika zu tätigen.
O CIDSE está relacionado com Tatsache, da Investigação e Investigação na Alemanha e na República Popular da China, com base no Código de Defesa do Consumidor e no Código de Defesa do Consumidor (Alemanha). . Sie ist jedoch besorgt über die zentrale Rolle, die the Privatsektor im Bereich der Entwicklung durch die Förderung der grünen Wirtschaft zugebilligt wird. O CIDSE possui um dos principais grupos de pesquisa da Wirtschaft para problemas, de onde é chamado o estrategista Ursachen, de acordo com o Wachstum, Konsum e BIP basierenden Entwicklungsmodells ansetzt, noch die wichtigen Aspekte der sociede undefined undefined. As maiores empresas de mão-de-obra do Peru, Colômbia e América Central e da União Européia são responsáveis pela produção de alimentos, por exemplo, as mulheres são mulheres, mulheres e homens, mulheres e homens, e mulheres na Alemanha e nos Estados Unidos, nas principais regiões asiáticas. Will man jedoch eine nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut erreichen, is n nicht nur notwendig, die drei Grundpfeiler der nachhaltigen Entwicklung zu berücksichtigen und die Menschenrechte der am Stärksten betroffenen Bürger und Gemeinschaftenütten und Gemeinschaftenütten. , die sich ausschließlich am steigenden BIP orientieren. Zudem muss nachhaltigen lokalen Ansätzen und Technologien Vorrang andingeräumt werden, mit dem Ziel, entscheidende soziale Verbesserungen für alle Bürgerinnen and Bürger zu erreichen.
Darüber hinaus könnte man den Begriff einer Entwicklung a stüfstand stellen, der Ziel das wirtschaftliche Aufholen ist, the aber ökologisch gesehen nicht sinnvoll ist. Stattdessen sollten tragfähige soziale und wirtschaftliche Alternativen aufgezeigt werden.
O CIDSE stellt with Genugtuung fest, no Diálogo Bi-regional de Fragen der Gleichberechtigung der Geschlechter aufgenommen werden soll. Zu diesem Zweck soll ein hochrangiges Gremium eingerichtet werden. Sede da Gerechtigkeit kann na dann erreicht werden, onde a Gleichheit, deren Fundament die Achtung der Würde des Menschen ist, vollumfänglich mit einbezogen wird.
Dieser Artikel von Cayetana Carniça wurde ursprünglich in Europeinfos veröffentlicht.
-
Zahlreiche Studien zeigen, dass sich der Lebensstandard nicht wirklich auf mehr als das durchschnittliche BIP pro Einwohner, das zwischen 10 und 1500 USD liegt, verbessern lässt. Das Ziel jeder nachhaltigen Politik sollte somit sein, die Weltwirtschaft auf diesem mittleren Niveau zu estabilisieren und sich auf Tätigkeitsbereiche, Produktions- und Handelsmechanismen zu konzentrieren, die mit einem globalen öleko-systemischen Gompich auf Tätigkeitsbereiche. Siehe hierzu „Pour une politique de la viabilité“ - Xavier Ricard, CCFD-terre Solidaire, Januar 2013.
-