Seán Farrell, diretor da Divisão Internacional de Trócaire, relata uma recente viagem que fez a Israel e à Palestina.
“Nos últimos anos da 20, eu me acostumei a viver em lugares onde os direitos humanos são sistematicamente violados. Lugares onde os poderosos farão qualquer coisa para reter o poder e garantir que as comunidades não tenham capacidade de se desenvolver.
No início dos anos 90, morei na Romênia, onde a polícia secreta do ex-ditador Ceaușescu mantinha o país sob controle e brutalidade. Mais recentemente, passei dois anos morando no Zimbábue.
Nesse meio tempo, visitei vilarejos do sul das Filipinas com cicatrizes de conflitos, os sobreviventes da guerra no norte de Uganda, as plantações de café da Nicarágua, as comunidades maias da Guatemala e muitas outras comunidades onde Trócaire fornece apoio a pessoas vulneráveis.
A opressão e a negação de direitos por meio de força brutal e violenta têm sido um companheiro constante nas últimas duas décadas.
A Palestina é um lugar que tem mantido meu interesse há anos, mas só recentemente tive a oportunidade de visitar pela primeira vez.
Vendo a situação que as pessoas enfrentam lá - da cidade fantasma de Hebron, às vilas rurais das colinas de Hebron do Sul, ao muro de separação que isola os palestinos das terras no Vale de Cremisan - uma coisa soa verdadeira para mim: a negação do básico direitos vêm em muitos disfarces.
Na Palestina, esse disfarce parece muito diferente dos abertamente brutais de muitos outros países que visitei. A opressão da população palestina e o direcionamento das pessoas e de suas terras estão sob o disfarce de 'segurança' e 'proteção legal'.
Escusado será dizer que Israel como Estado tem direito a segurança, proteção e reconhecimento. Mas o que vi nos territórios palestinos não era sobre a segurança de Israel.
A construção de assentamentos nas terras palestinas, expulsando os agricultores de seus campos e demolindo casas, precisa ser vista pelo que é: uma apropriação de terras.
Quando toda a retórica é removida sobre segurança e processos legais, o que resta é uma ocupação ilegal e uma campanha sistemática de deslocamento forçado, demolição de casas e apreensão de terras. É ilegal e imoral.
A bravura e coragem das pessoas que conheci, israelenses e palestinos, que lutam para desafiar isso, é incrível. O povo israelense que desafia sua própria sociedade a vir e ver que a ocupação destrói tanto os ocupados quanto os ocupantes foi particularmente inspirador. A bravura deles é uma luz brilhante no meio de muita loucura.
A situação das pessoas na Cisjordânia é uma clara injustiça, mas em Gaza as pessoas enfrentam uma crise completamente diferente.
Gaza é como nada: 1.8 milhões de pessoas entraram em uma pequena faixa de terra cortada por todos os lados. É a maior prisão aberta do mundo.
E dessa prisão de pobreza e isolamento vem a frustração, a raiva e o ressentimento fervente que gera e dá vida à violência e ao desespero.
Justiça é reconhecer os direitos e a dignidade de todos. E em muitos lugares do mundo, as forças políticas e econômicas fecham os olhos aos abusos e à opressão. Mas trabalhar para uma organização como Trócaire é fundamentalmente falar a verdade ao poder.
Nas duas últimas décadas, muitas vezes me deparo com os punhos fechados da opressão e da injustiça. E me acostumei a ver os sinais e sentir sua presença terrível e ameaçadora.
Essa presença está em toda a Faixa de Gaza e na Cisjordânia.
É uma injustiça opressiva e é difícil ver como qualquer solução pode ser alcançada até que a articulemos como tal.
Mas, por alguma razão, o mundo não pode falar sobre a verdade do problema.
Enquanto não o fizermos, os assentamentos continuarão a crescer, a terra continuará a ser apreendida e as frustrações continuarão a transbordar em atos violentos e horríveis. Continuaremos a engolir uma dieta diária da mídia de segurança e terrorismo.
Vendo em primeira mão as terras confiscadas, casas demolidas, famílias deslocadas e ruas e estradas segregadas, fica claro para mim que devemos falar a verdade ao poder e desvendar a realidade que muitos procuram esconder.
Então, e somente então, a justiça prevalecerá. ”
END
* Um agricultor palestino mostra o impacto do muro de separação para Seán Farrell e o bispo John McAreavey.
Este texto foi publicado originalmente em Blog de Trócaire no 18 janeiro 2016.
A Trócaire é a organização membro do CIDSE na Irlanda.