Een delegatie van Europese bisschoppen bezocht Guatemala van juni 22 tot 27, 2014, ter ondersteuning van lokaal werk tegen armoede en voor vrede en verzoening.
De delegatie bestond uit bisschoppen Mgr. Juan Antonio Aznarez Cobo van Spanje, Mgr. Aloys Jousten uit België, Mgr. Hugh Connolly uit Ierland en Mgr. Felix Gmür uit Zwitserland, pater Peter Hughes van het Pan-Latijns-Amerikaanse Bisschoppenconferentie-secretariaat, CIDSE-leiderschap en experts. Het was de tweede tour van dit soort, waarbij hoge vertegenwoordigers van de internationale katholieke organisaties werden verenigd in hun wil om te vechten tegen de verslechtering van de mensenrechtensituatie, conflicten over de toegang tot land en tegen armoede, en voor vrede en verzoening in Guatemala. De bisschoppen hoopten een gezamenlijke reflectie op de zorg voor de schepping in de context van Guatemala te ontwikkelen, inclusief de verdediging van de mensenrechten en het milieu.
De tour werd georganiseerd door CIDSE, een internationale alliantie van katholieke ontwikkelingsbureaus die samenwerken voor wereldwijde rechtvaardigheid, en de aangesloten organisaties Broederlijk Delen en Entraide et Fraternité uit België, Fastenopfer uit Zwitserland, Manos Unidas uit Spanje en Trócaire uit Ierland. CIDSE was tijdens de tour vertegenwoordigd door Secretaris-generaal, Bernd Nilles.
De rondleiding was een reactie op de toegenomen polarisatie en verkeerde voorstelling van de rol van internationale ontwikkelingsorganisaties en getuigde van de solidariteit en het pastorale werk van de Guatemalteekse kerk. De bisschoppen ontmoetten niet-gouvernementele organisaties en gemeenschapsleiders, zowel in de hoofdstad als in de inheemse gemeenschappen van Quiché en Alta Verapaz. De resultaten van de tour werden op juni 27 gepresenteerd aan internationale vertegenwoordigers bij ambassades in de hoofdstad.
Op 23 mei 2014 heeft de politie vreedzame demonstranten uitgezet tegen een mijnbouwproject geleid door Exmingua (Extracciones Mineras de Guatemala, dochteronderneming van Kappes Cassiday & Associates) in La Puya. De demonstranten, uit de gemeenschappen San José del Golfo en San Pedro Ayampuc, werden op zondag 22 juni vergezeld door de delegatie in de plaatselijke kerk bij de viering van de eucharistie. De strijd in La Puya is een van een aantal verzetsbewegingen van de gemeenschap. in Guatemala en andere delen van Latijns-Amerika, waar campesinos en gemeenschappen worden bedreigd door de uitbreiding van megaprojecten zoals mijnen, dammen en monocultuurplantages en hun aanspraken op mensenrechten en een waardig leven ernstig worden gecriminaliseerd.
Tegelijkertijd met de tournee, debatteerde de Human Rights Council (UNHRC) van de Verenigde Naties in Genève over een voorstel om een bindend verdrag voor transnationale bedrijven te ontwikkelen om de mensenrechten te respecteren, om wereldwijde regels te versterken op basis van bestaande leidende principes. CIDSE heeft lang gewerkt voor een bindend verdrag en zal getuigenissen verzamelen en publiceren over recente gebeurtenissen in Guatemala.
CIDSE Contactpersoon: Cayetana Carrión, carrion@cidse.org
Foto's door de CIDSE-delegatie.
Persbericht en getuigenissen na het bezoek van de bisschoppen aan La Puya.
Verslag van de CIDSE European Bishops 'tour naar Guatemala.
Je kunt ook wat krachtiger zien foto's uit Guatemala door Elena Hermosa, uitgegeven door CIDSE's Irish Member Organization Trócaire.
ES - Franciscanen Internationale verklaring over La Puya
NL - Getuigenis van La Puya
NL - Guatemala Bishops 'Tour: Getuigenissen